homogenní data oor Engels
homogenní data
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
homogeneous data
en
Data that comes from multiple data sources that are all managed by the same software.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S homogenními daty se provádějí vícenásobné t-testy, jako je Williamsův test (α = 0,05, jednostranný) (24, 25) nebo v určitých případech Dunnettův test (26, 27).
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthEurLex-2 EurLex-2
U homogenních dat by se měly provést mnohonásobné t-testy, jako je Williamsův test (α = 0,05, jednostranný) (21, 22) nebo v určitých případech Dunnettův test (23, 24).
You didn' t have to do thatEurLex-2 EurLex-2
harmonizaci a homogenní poskytování dat i v případě velkých souborů dat z různých misí.
Did you take his power?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jinak se používá Dunnettův test na stanovení účinku expozice, pokud jsou data normálně distribuovaná s homogenními rozptyly.
We can push him off a rock and claim it was an accidentEurlex2019 Eurlex2019
Aparáty a radarové systémy a systémy dálkového družicového průzkumu, obsahující zejména softwarové programy a aplikace pro zpracování dat pro identifikaci statisticky homogenních oblastí
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYtmClass tmClass
Všechna data získaná družicemi jsou před zveřejněním kontrolována, kalibrována podle in-situ dat a validována, což zajišťuje homogenní úroveň kvality.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jestliže jsou data normálně distribuována s homogenním rozptylem, jsou splněny předpoklady modelu ANOVA se smíšenými účinky a významný účinek expozice se stanoví Dunnettovým testem.
You know, it' s not all herEurlex2019 Eurlex2019
Alternativou pro data, která jsou normálně distribuována s homogenními rozptyly, je sestupný Williamsův test.
My god, sam, I am so sorryEurlex2019 Eurlex2019
[Muži jsou homogenní] Nemají neustále kolísající hladinu hormonů, která by narušila čistá data, jež získáte ze studie výhradně na mužích.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeted2019 ted2019
Systémy počítačového hardwaru a softwaru pro dálkovou identifikaci statisticky homogenních oblastí za účelem snížení hlukových shluků v radarových datech a odhadnout mapy souladu vysoké kvality
We have a situation!tmClass tmClass
Civilní ochrana a veřejná bezpečnost jmenovitě bezpečnostní monitorování poskytované prostřednictvím radarů a systémů dálkového satelitního průzkumu pro dálkovou identifikaci statisticky homogenních oblastí za účelem snížení hlukových shluků v radarových datech a odhadnout mapy souladu vysoké kvality
There are only three teachers lefttmClass tmClass
Pro grafickou referenční databázi se použije homogenní projekční systém pro celé území státu, kterým se dosáhne geometrické koherence různých úrovní dat v prostoru a čase.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorEurLex-2 EurLex-2
Pro grafickou referenční databázi se použije homogenní projekční systém pro celé území státu, kterým se dosáhne geometrické koherence různých úrovní dat v prostoru a čase
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasionof their official publicationeurlex eurlex
určil a prohlásil, že Evropská komise opomněla přezkoumat původní data Key Concepts získaná z Itálie týkající se počátku stěhování před rozmnožováním u sluky lesní, drozda zpěvného a drozda kvíčaly ve srovnání se stejnými daty získanými z Francie, a tak nesplnila povinnost zpracovat nadnárodní data související s těmito třemi stěhovavými druhy na geograficky a klimaticky homogenních územích;
The animal should not be over-hydrated prior to administrationEurLex-2 EurLex-2
určil a prohlásil, že Evropská komise opomněla přezkoumat původní data Key Concepts získaná z Itálie týkající se počátku stěhování před rozmnožováním u sluky lesní, drozda zpěvného a drozda kvíčaly ve srovnání se stejnými daty získanými z Francie, a tak nesplnila povinnost zpracovat nadnárodní data související s těmito třemi stěhovavými druhy na geograficky a klimaticky homogenních územích;
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tEurLex-2 EurLex-2
Díky svému původu jsou tato data homogenní v rámci Evropy a vystykovaná na státních hranicích, takže je lze kombinovat s daty ERM ostatních států a získat tak kvalitní podklad pro řešení nejen národních, ale i různých přeshraničních projektů.
So, Emily sent himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Účel: Díky svému původu jsou tato data homogenní v rámci Evropy a vystykovaná na státních hranicích, takže je lze kombinovat s daty ERM ostatních států a získat tak kvalitní podklad pro řešení nejen národních, ale i různých přeshraničních projektů.
Good night, doctor.Good nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Účel: Díky svému původu jsou tato data homogenní v rámci Evropy a vystykovaná na státních hranicích, takže je lze kombinovat s daty ERM ostatních států a získat tak kvalitní podklad pro řešení nejen národních, ale i různých přeshraničních projektů.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navíc vývoj UI se momentálně odehrává v rámci homogenního prostředí zejména mladých, bílých mužů, v důsledku čehož jsou do UI (byť nevědomky) vnášeny kulturní a genderové rozdíly, mj. proto, že se systémy UI učí na základě tréninkových dat.
We both appreciate iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proces produkuje homogenní kovové díly přímo na základě 3D CAD dat.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proces produkuje homogenní kovové díly přímo na základě 3D CAD dat.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proces produkuje homogenní kovové díly přímo na základě 3D CAD dat.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavní výhodou uvedené škálovací rovnice je možnost předpovědět některé vlastnosti podchlazené vody pod limitem homogenní nukleace, kde je velmi obtížné získat experimentální data.
Just back away... real slow- likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.