homogenizovaný oor Engels
homogenizovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
homogenised
Ostatní tabákové výrobky a vyrobené tabákové náhražky; ‚homogenizovaný‘ nebo ‚rekonstituovaný‘ tabák; tabákové výtažky a esence
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; “homogenised” or “reconstituted” tobacco; tobacco extracts and essences
homogenized
Konečný vzorek : část redukovaného vzorku nebo homogenizovaný souhrnný vzorek.
Final sample : A part of the reduced sample or of the homogenized aggregate sample.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Homogenizované přípravky
That feels niceEurLex-2 EurLex-2
výrobky pro přípravu polévek, vývarů, v tekuté, pevné nebo práškové formě (výtažky, koncentráty); homogenizované směsi pro přípravu pokrmů, hotové pokrmy včetně kvasnic a kypřicích látek
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headEurLex-2 EurLex-2
2403 | Ostatní tabákové výrobky a vyrobené tabákové náhražky; homogenizovaný nebo rekonstituovaný tabák; tabákové výtažky a esence (tresti): | | | | | | |
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upEurLex-2 EurLex-2
2403 | Ostatní tabákové výrobky a vyrobené tabákové náhražky; homogenizovaný nebo rekonstituovaný tabák; tabákové výtažky a esence (tresti): |
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headEurLex-2 EurLex-2
Chutney z manga této podpoložky je ve formě omáčky ve víceméně tekutém stavu, kompletně homogenizované.
You need to blow the whistleEurlex2019 Eurlex2019
2104 | Polévky a bujóny a přípravky pro polévky a bujóny; homogenizované směsi potravinových přípravků: | | | | | |
FS ETACS and GSMEurLex-2 EurLex-2
Homogenizované džemy, ovocná želé, marmelády, ovocné pomazánky, ovocné nebo ořechové protlaky (pyré) a ovocné nebo ořechové pasty, obsahující více než 13 % hmotnostních cukru
Duration of schemeEurLex-2 EurLex-2
Všechno výše uvedené zboží (pokud možno) také mražené nebo konzervované, sterilizované nebo homogenizované
But if we get desperate, looks like this is all we gottmClass tmClass
Výroba homogenizovaných potravinářských přípravků a dietních potravin
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is considerednot-set not-set
Pokud ano, výrobek by musel být zařazen jinam (například do čísla 2005 ), neboť by ztratil povahu homogenizované směsi potravinových přípravků.
We' re risking our necks, and youEuroParl2021 EuroParl2021
Polévky a bujóny a přípravky pro polévky a bujóny; homogenizované směsi potravinových přípravků
Command me in all thingseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Homogenní nebo homogenizovaná tekutá nebo polotekutá krmiva
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downoj4 oj4
Homogenizované přípravky z masa, masových drobů nebo krve
My what?- Your headEurLex-2 EurLex-2
Pro účely čísla # se výrazem homogenizované směsi potravinových přípravků rozumějí přípravky sestávající z jemně homogenizované směsi dvou nebo více základních složek jako masa, ryb, zeleniny nebo ovoce, v balení pro drobný prodej jako dětská výživa nebo pro dietní účely, v uzavřených obalech o čisté hmotnosti nepřesahující # g
Well, I' m through with youoj4 oj4
Homogenizované mízní uzliny se zváží a umístí do sterilního kontejneru s předehřátou pufrovanou peptonovou vodou zředěnou v poměru 1:10.
We' re not going to be needing any more horsesEurLex-2 EurLex-2
Homogenizovaný chřest, mrkev a zeleninové směsi, připravené nebo konzervované jinak než v octě nebo kyselině octové, nezmrazené
See you when you get your show back and I can criticize it againEurLex-2 EurLex-2
Výrobky pro přípravu polévek, vývarů, v tekuté, pevné nebo práškové formě (výtažky, koncentráty); homogenizované směsi pro přípravu pokrmů, hotové pokrmy
He hasn' t got the sense he was born withEurLex-2 EurLex-2
Pro účely položky # se výrazem homogenizovaná zelenina rozumějí zeleninové přípravky, jemně homogenizované, v balení pro drobný prodej jako dětská výživa nebo pro dietní účely, v uzavřených obalech o čisté hmotnosti nepřesahující # g
Unless- Escape is impossibleoj4 oj4
Homogenizované směsi potravinových přípravků pro dětskou výživu nebo dietní účely upravené pro maloobchodní prodej, v balení ≤ 250 g
We have to help in the search for a method of prevention.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Homogenizované potravinářské přípravky a dietní potraviny
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsEurlex2019 Eurlex2019
CPA 12.00.19: Ostatní tabákové výrobky a tabákové náhražky; homogenizovaný nebo rekonstituovaný tabák; tabákové výtažky a esence
He' s just come from America!EurLex-2 EurLex-2
Proteinový extrakt se získává z homogenizovaných vepřových ledvin kombinací srážení soli a vysokorychlostního odstřeďování.
They were my mamá’ s!EuroParl2021 EuroParl2021
Rovněž se odebere vzorek homogenizovaného materiálu, který musí být okamžitě použit ke stanovení obsahu dusíku podle metody popsané v normě ISO
Upstairs, checking traffic on- lineoj4 oj4
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.