homogenizátor oor Engels
homogenizátor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
homogenizer
Pro usnadnění rozptýlení tuku může být případně použit homogenizátor.
If desired, a homogenizer may be used to assist the dispersion of the fat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nastavitelný tyčový homogenizátor s průměrem tyče 10 mm a rychlostí 8 000 až 20 000 ot/min
Okay, please, everybody just stop complainingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mlékárenské stroje a zařízení (včetně homogenizátorů, ozařovačů, strojů na výrobu másla, sýra)
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedEurlex2019 Eurlex2019
Do odstředivkové kyvety na 100 ml navažte množství sýra nebo referenčního standardu odpovídající 5 g sušiny, přidejte 60 ml destilované vody a obsah homogenizujte tyčovým homogenizátorem (8 000 až 10 000 ot/min).
This is a matter of a man' s life!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tkáň se zváží, umístí do zkumavek s lyzační maticí A, zředí se v poměru 1: 10 hm./obj. nebo podle pokynů výrobce ve vhodném pufru (G2 a 10 μl proteinázy K, jež se používá se sadou pro extrakci DNA z tkáně (společnosti Qiagen)) a homogenizuje homogenizátorem Fast Prep 24 po dobu dvou minut.
There isa danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyEurLex-2 EurLex-2
Do odstředivkové kyvety na 100 ml navažte množství sýra nebo referenčního standardu odpovídající 5g sušiny, přidejte 60 ml destilované vody a obsah homogenizujte tyčovým homogenizátorem (8 000 až 10 000 ot/min).
I was so jealousEurLex-2 EurLex-2
Zkušební část o hmotnosti # g se převede do devítinásobku (# ml) ředicího roztoku a následně se směs po dobu # až # minut homogenizuje v homogenizátoru Stomacher nebo Pulsifier
Can you sign here, Count?oj4 oj4
Směs se upraví v homogenizátoru Stomacher nebo Pulsifier po dobu přibližně # minuty (pro paralelní vyšetření na Salmonella spp. a Campylobacter spp. je zapotřebí # g z jednoho vzorku
Frozen guttedoj4 oj4
Směs se upraví v homogenizátoru stomacher nebo pulsifier po dobu přibližně jedné minuty.
It' s for teenie' s birthdayEuroParl2021 EuroParl2021
Také jako ultrazvukové dezintegrátory, homogenizátory
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomtmClass tmClass
Vědecké přístroje, nástroje a zařízení, zejména pro účely výzkumu a vývoje povahy elektroforetických přístrojů, termocyklerů a homogenizátorů pro značení, separaci, izolaci, čištění, zesilování a analyzování biopolymerů, zejména nukleových kyselin, bílkovin, makromolekul a biologicky aktivních látek
And the hemorrhoids, are those yours too?tmClass tmClass
Velikost homogenizátoru lze významně snížit, což vede k úsporám energie.
Criteria for approval as a candidate for substitutionEurlex2019 Eurlex2019
5.12 Nastavitelný tyčový homogenizátor s průměrem tyče 10 mm a rychlostí 8 000 až 20 000 ot/min
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toEurLex-2 EurLex-2
Domácí mlýnky, Talířové a ponorné mixéry, Homogenizátory, Lisy na citrón, Elektrická struhadla, Domácí hnětací stroje na těsta, elektrické domácí šlehače, domácí potravinářské odstředivky
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?tmClass tmClass
Homogenizátor se uchopí tak, aby tlačil na játra mezi povrchem tloučku a vnitřní stěnou mikrozkumavky o objemu 1,5 ml.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manEurLex-2 EurLex-2
Pěnění se zabrání tím, že se ze sáčku pro homogenizátor stomacher odstraní co nejvíce vzduchu. 10 ml (~ 1 g) této výchozí suspenze se převede do prázdné sterilní zkumavky a 1 ml z 10 ml se použije pro stanovení počtu Campylobacter na selektivních plotnách.
This is idioticEurlex2019 Eurlex2019
Zkušební část o hmotnosti 10 g se převede do devítinásobku (90 ml) ředicího roztoku a následně se směs po dobu 1 až 2 minut homogenizuje v homogenizátoru Stomacher nebo Pulsifier.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionEurLex-2 EurLex-2
Energeticky účinný homogenizátor pro výrobu nektaru/šťávy
Gastro-intestinal systemEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.