horní dutá žíla oor Engels
horní dutá žíla
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
superior vena cava
Další, horní dutá žíla.
Another, the superior vena cava.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krev přichází do pravé síně z obrovské cévy, která se nazývá horní dutá žíla.
Total commitmentQED QED
Tohle je horní dutá žíla.
There are no vampiresQED QED
Teď dáme do pořádku horní dutou žílu.
Why are they running?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je horní dutá žíla - obrovská véna - a tohle je dolní dutá žíla.
We reject that insinuationQED QED
Horní dutou žílu.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je horní dutá žíla.
What about the guns?QED QED
A pořád má velký nádor, co jí blokuje horní dutou žílu.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to thepresentation of an export licenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horní dutá žíla ( superior vena cava ).
A son of mine has to make something of his life, dad!QED QED
Říká se tomu syndrom horní duté žíly.
Valentina!Don' t go. StayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A do pravé síně se současně dostává krev z horní duté žíly.
look. how could you write "black" like this?QED QED
Další, horní dutá žíla.
I' m just getting startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podvážeme dolní a horní dutou žílu, plicní tepnu, žílu a aortu, aby mohl být orgán odstraněn.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paní Waltersová nám tu představila dvojcípou nedomykavou chlopeň u horní duté žíly.
The sequence is red, white, orange and greenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme tu horní a dolní dutou žílu.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isQED QED
Zvýší-li se žilní návrat, tlak v horní a dolní duté žíle se zvýší.
Then maybe you should start answering to yourself!WikiMatrix WikiMatrix
Začněme s odkysličenou krví, která se do srdce dostává dvěma velkými žilami — horní a dolní dutou žílou.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsjw2019 jw2019
Takže tyto dvě žíly, horní a dolní dutá žíla, přivádí krev zpátky do srdce. Obecně řečeno byly toto všechno žíly. Vraťme se a začněme s velkými a středními tepnami.
With potatoes?QED QED
Takže tepenná krev se bere z aorty a na žilní straně krev není vůbec vedena do horní ani dolní duté žíly.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?QED QED
syndrom horní duté žíly – benigní a maligní příčiny – chemoterapie – radioterapie – trombolýza
I' il go with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výskyt a prognóza pacientů s perzistující levostrannou horní dutou žílou při implantaci kardiostimulátorů
Well, sex, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obraz syndromu horní duté žíly ustoupil nejpozději do týdne.
Aren' t we all?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V tomto případě se katétr obvykle zavádí do horní duté žíly nebo do stehenní žíly.
Then we can play to winParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Onemocnění se projevuje výrazným kašlem a dušností, nápadný je otok obličeje a krku při útlaku horní duté žíly.
Do your other friends sacrifice their hair, too?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horní dutá žíla sbírá krev z hlavy, krku, horních končetin a hrudníku.
I' m almost # years olderthan youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perzistující levostranná horní dutá žíla - možný zdroj paradoxní embolizace
That was the wind, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.