Horní Falc oor Engels
Horní Falc
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Upper Palatinate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zrušuje se věta „Kapr „Oberpfälzer Karpfen“ se chová v rybnících Horní Falce od jiker až po rybu určenou ke konzumaci.“
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesEurLex-2 EurLex-2
Horní Falc se díky svým zvláštním zeměpisným a klimatickým podmínkám (nadmořská výška, podloží, kvalita vod ad.) odlišuje od jiných rybníkářských oblastí.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionEurLex-2 EurLex-2
Kromě několikasetleté tradice rybníkářství v Horní Falci jsou jedním z důvodů vynikající pověsti tohoto produktu právě vlastnosti produktu „Oberpfälzer Speisekarpfen“, které úzce souvisí s jeho zeměpisným původem.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisEurLex-2 EurLex-2
Německo odpovídajícím způsobem požádalo o doplňkové záruky v souladu s článkem # směrnice #/#/EHS pro tyto správní jednotky: vládní obvody (Regierungsbezirke) Horní Falc a Horní Franky ve spolkové zemi Bavorsko
Perhaps it was music half- formedoj4 oj4
Německo odpovídajícím způsobem požádalo o doplňkové záruky v souladu s článkem 10 směrnice 64/432/EHS pro tyto správní jednotky: vládní obvody (Regierungsbezirke) Horní Falc a Horní Franky ve spolkové zemi Bavorsko.
Maybe there is something in here for SportEurLex-2 EurLex-2
V oblasti Horní Falc se rybničnímu chovu kaprů začali věnovat již mniši z cisteriánského kláštera Waldsassen (založen v roce 1132), 15. století se pro chov kaprů stalo obdobím rozkvětu a 20. století pak znamenalo jeho renesanci.
Just... st continue to breathe baby!EurLex-2 EurLex-2
V současnosti provozuje v oblasti Horní Falc rybniční chov kaprů asi 3 000 podniků na celkem 10 000 ha vodní plochy. Horní Falc je jednou z nejdůležitějších oblastí rybničního chovu kaprů v Německu a představuje zde významný hospodářský faktor, protože se jedná o jinak strukturálně slabý region.
A photographEurLex-2 EurLex-2
11 Jelikož bylo odvolání podané k Regierung der Oberpfalz (vláda Horní Falce) proti uvedenému rozhodnutí o zákazu zamítnuto rozhodnutím ze dne 9. prosince 2002, podala M-K Europa žalobu k Verwaltungsgericht Regensburg, která byla rovněž zamítnuta rozsudkem ze dne 27. října 2003 s odůvodněním, že MAN-KOSO je novou potravinou ve smyslu nařízení č. 258/97.
Where you been so long, do you like girls?EurLex-2 EurLex-2
Aktuálně se do akce zapojilo v Dolním Bavorsku a Horních Falcích přes 500 pohostinství.
Oh, that was great!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Udělejte si dovolenou v Horní Falci!
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na Kollerhof v bavorské Horní Falci musel Weidemann 1160 eHoftrac uprostřed koní a turistů ukázat, co umí.
Call me when you' re outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zájmovou oblastí jsou Čechy, Morava, přilehlé části Bavorska (Horní Falc, Dolní Bavorsko) a dolnorakouské pohřebiště v...
Well, just about anything your little heart desiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Zdarma Zprávy, fotky, videa: The News aplikace pro Franky a Horní Falce.
If I don' t, who does?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsme nadregionální pěvecký sbor z Franků a severní Horní Falce.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weiden se nachází ve střední Evropě a je centrem severní Horní Falce: žije zde asi 42.000 lidí.
Do you know what day it is?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Největší a zároveň perfektně dochovaná zřícenina Horní Falce nacházející se přímo ve středu vesnice.
Find a bit darker oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zákonem z 20. dubna 1948 se znovu ustavují samostatné kraje Dolní Bavorsko a Horní Falc.
Other rolled or flaked grainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jméno oblasti Horní Falc pochází z dřívější příslušnosti k Falci na Rýnu s hlavním městem Heidelbergem.
Is it any good?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Narodil se v Horní Falci a od roku 1692 do smrti působil jako varhaník augsburského dómu.
A levy in themilk and milk products sector *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U Vlády Horní Falce je toho času zřízeno 5 sektorů, které se člení do 30 odborů.
It is possible to reconcile these two.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ještě předtím však odtáhl Mansfeld po ztrátě Plzně do Horní Falce (těsně západně od Chebu).
Okay, everyone, team upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato osada byla zřízena pod názvem: severní Horní Falc, Stiftland.
Close the BOPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kraj Horní Falc je podstatným zřizovatelem účelového svazu Sibyllenbad.
You got good albumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Novější historie Horní Falce je spjata s následujícími událostmi: 1808
I' il come by and pick you upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato přeshraniční oblast se rozkládá od Horních Frank přes Horní Falc až do Dolního Bavorska, Čech a Rakouska.
Insinuate yourself into her lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
111 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.