horní hranice odpovědnosti
cap on liability
horní hranice oor Engels
horní hranice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
upper bound
Dolní i horní hranice se skládá z kombinace výnosu ze státních dluhopisů a „přirážky“.
Both the lower and upper bounds are composed of a combination of government bond yield and ‘add-on’ elements.
upper limit
Roberte, jaká je horní hranice toho, kolik přinese emocionální syntetik ekonomice?
Robert, what's the upper limit for emotional synthetics worth to the economy?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Horní hranice míry chyb
You may now kiss the brideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
D je horní hranice určená v souladu s článkem 256
Clause # now reads as followsEurLex-2 EurLex-2
horní hranice registrovatelné rychlosti uvedená v km/h
Arthur was more to me... than just a kingeurlex eurlex
(32) Horní hranice rozmezí pro mechanickou úpravu kovových odpadů v drtičích činí 0,3 mg/l.
Hey, at least I' ve got an apartmentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2.4.3 Použití horní hranice 10 % obratu
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekEurLex-2 EurLex-2
V takovém případě stanoví členské státy pro tyto poplatky horní hranici.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.EurLex-2 EurLex-2
Horní hranice základní výměry pokut by proto měla být zvýšena.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedEurlex2019 Eurlex2019
Oblačnost: výška horní hranice oblačnosti:
What is truth?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Najímání dítěte k dětské prostituci se trestá odnětím svobody s horní hranicí trestní sazby nejméně osm let.
I don' t know if Inot-set not-set
horní hranice finančního příspěvku Společenství;
Everything is forgotten once I' m with youEurLex-2 EurLex-2
h) Horní hranice nabytí
Hey, I was on a roll!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tuto míru je pak třeba porovnat s horní hranicí, kterou získáme, použijeme-li výpočetní vzorec v bodě #.# rámce
You do as I tell youoj4 oj4
Ano, to je naše horní hranice, ale...
Now, the book was there, but I never had this thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V takovém případě bude vždy respektována horní hranice:
By the teacherEurLex-2 EurLex-2
Horní hranice pro převody prostředků*
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emnot-set not-set
Komise by měla mít možnost přezkoumat výši horní hranice, zejména aby zohlednila vliv změn oficiálního zkušebního postupu.
Don’ t touch me!EuroParl2021 EuroParl2021
Hodnota vyprodukovaného dusíku stanovená na zvíře tudíž musí nutně zajistit, aby nebyla překročena horní hranice 170 kg.
We hooked up, we had a good timeEurLex-2 EurLex-2
Dolní a horní hranice míry chyb pro oblast „zemědělství: podpora trhu a přímá podpora“ činí: 0,8 a 2,6 %.
I' m almost # years olderthan youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Horní hranice šířky.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!EurLex-2 EurLex-2
Slovinsko rovněž požádalo, aby horní hranice ročního obratu mohla být pro tento režim zvýšena na 400 000 EUR.
Make up to volume with water. MixEurLex-2 EurLex-2
+ + + Množství víry na světě muselo dosáhnout horní hranice + + + „To je divné konstatování,“ zabručel děkan.
Get the hell out of my houseLiterature Literature
je podíl zbývající horní hranice podle NEDC v roce 2020;
Daniel, it' s a ployeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Složitost systému dále prohlubuje neexistence horní hranice sazby DPH.
You know I can' t do thatEurLex-2 EurLex-2
Použití horní hranice 10 % obratu
There' s my tournament to finisheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pokud správní orgán vyžaduje horní hranici, musí se použít hodnota, která nepřekročí 68 dBm/5 MHz na anténu.
And I' m the yard guy, right?EurLex-2 EurLex-2
6421 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.