hostitelské prostředí oor Engels
hostitelské prostředí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hosting environment
en
A Web or desktop application, such as a Windows Forms application, into which an InfoPath form is embedded.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vytvoří si parazitický stav s hostitelským prostředím, do kterého vniknou.
And her son and her traveling companionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrolní orgány v hostitelském prostředí pohlížejí na bankovní subjekty nezávisle na mezinárodní skupině, do níž tyto subjekty patří.
I' il make sure His Highness hears of your braveryProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kontrolní orgány v hostitelském prostředí pohlížejí na bankovní subjekty nezávisle na mezinárodní skupině, do níž tyto subjekty patří.
Where were you?News commentary News commentary
V některých případech se larvy mohou vyvíjet na normálních octomilkových médiích, ale samička neklade vajíčka; u těchto druhů samička začne vajíčka klást po přidání prvků z přirozeného hostitelského prostředí.
As will I, Mr DewyWikiMatrix WikiMatrix
Plán monitorování zahrnuje: ukazatele pozorování; metody průzkumu, místo a častost; časový harmonogram inspekcí; popis a podrobnosti o zástupcích hostitelského prostředí; referenční oblasti; příslušné dohody se třetími stranami; přizpůsobení plánu regionálním podmínkám.
Don' t be so insecureEurLex-2 EurLex-2
poukazuje na to, že v případech, kdy hlavní problém nepředstavuje samotné uznání, ale spíše dlouhodobá povaha procesu vedoucího k uznání, může právě to být příčinou špatného začátku v novém hostitelském prostředí v EU;
It' s a bit late to worry about that. òEurLex-2 EurLex-2
Online systém sběru ve smyslu nařízení (EU) č. 211/2011 je informační systém, který se skládá ze softwaru, hardwaru, hostitelského prostředí, pracovních postupů a personálu a jehož cílem je provádět online sběr prohlášení o podpoře.
Five quid says you can' t do it againEurLex-2 EurLex-2
Přijímající organizace (vzdělávací zařízení, mládežnická organizace, společnost atd.) by měla účastníkům poskytnout poradce, který bude odpovědný za pomoc při jejich účinné integraci do hostitelského prostředí a bude působit jako jejich kontaktní osoba pro další pomoc.
You were rightEurLex-2 EurLex-2
Hostitelská organizace (vzdělávací zařízení, organizace mládeže, podnik atd.) by měla účastníkům zajišťovat služby, jako je poradenství a pomoci při jejich účinném začleňování do hostitelského prostředí a měla by působit jako jejich kontaktní místo pro průběžnou pomoc.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirEurLex-2 EurLex-2
Přijímající organizace (vzdělávací zařízení, mládežnická organizace, společnost atd.) by měla účastníkům poskytnout plány týkající se například poradenství a pomoci při jejich účinném začlenění do hostitelského prostředí a měla by působit jako jejich kontaktní místo pro průběžnou pomoc.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitEurLex-2 EurLex-2
Přijímající organizace (vzdělávací zařízení, mládežnická organizace, společnost atd.) by měla účastníkům poskytnout plány týkající se například poradenství a pomoci při jejich účinném začlenění do hostitelského prostředí a měla by působit jako jejich kontaktní místo pro průběžnou pomoc
I can' t handle it anymoreoj4 oj4
Poradenství Přijímající organizace (vzdělávací zařízení, mládežnická organizace, společnost atd.) by měla účastníkům poskytnout plány týkající se například poradenství a pomoci při jejich účinném začlenění do hostitelského prostředí a měla by působit jako jejich kontaktní místo pro průběžnou pomoc.
I' ve seen a lot ofthem, and most of them were pictures on a wallnot-set not-set
Můj životní prostředí: hostitelský operační systém Windows Server 2008, virtuální stroj operačního systému Ubuntu 8.10, virtuální stroj VirtualBox 2.0.4.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitCommon crawl Common crawl
Ještě před spuštěním rezidentní ochrany je prostředí hostitelského počítače podrobně otestováno, a je tak zajištěna integrita dat a aplikací na U3.
Might as well relax, CornettCommon crawl Common crawl
zdůrazňuje, že by měla být zavedena opatření na podporu vzdělávání dětí přistěhovalců, aby se mohly lépe přizpůsobit vzdělávacímu a sociálnímu prostředí hostitelské země;
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeEurLex-2 EurLex-2
Některé aspekty prostředí v hostitelské zemi skutečně mohou přispívat k radikalizaci.
I guess that proves our theoryProjectSyndicate ProjectSyndicate
Virus může také přetrvávat v kontaminovaném prostředí mimo hostitelské zvíře po několik týdnů v závislosti na teplotě.
Besides, everybody remembers high school way worse than it waseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
288 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.