hostitelské město oor Engels
hostitelské město
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
host city
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— případně stanovením opatření na oddělení skupin fanoušků v hostitelském městě nebo centru města.
Shit!I hate hitting things!Eurlex2019 Eurlex2019
— sdílením logistických informací o postupech týkajících se fanoušků v hostitelském městě nebo centru města;
I am gratefulEurlex2019 Eurlex2019
Stockholm byl hostitelské město v roce 1998.
They were my mamá’ s!WikiMatrix WikiMatrix
V r. 2013 se Antverpy staly hostitelským městem třetího ročníku World Outgames.
I need to know your height for your coffinWikiMatrix WikiMatrix
Svědkové v hostitelských městech rozdávali veřejnosti pozvánky.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksjw2019 jw2019
Hostitelské město je vždy to, kde se několik let pořádá Gay pride, nebo mají důležitou LGBT komunitu.
My wife' s gone to bedWikiMatrix WikiMatrix
Předmět: Neúspěšná kandidatura Soluně jako hostitelského města EXPO
Through that process, it spreads around the worldoj4 oj4
Jak již bylo řečeno, spolehlivější obraz situace mohou podat jen hodnocení provedená samotnými hostitelskými městy.
Peter, what are you doing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hostitelské město Sevilla zbohatlo v době zlatého věku objevů.
I also have a few general comments on this very important issue.jw2019 jw2019
Při navazování kontaktu s občany sehráli klíčovou úlohu starostové hostitelských měst.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsEurLex-2 EurLex-2
sdílením logistických informací o postupech týkajících se fanoušků v hostitelském městě nebo centru města;
Appointment onlyEurLex-2 EurLex-2
Turnaj se hrál na 5 stadionech v 5 hostitelských městech.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsWikiMatrix WikiMatrix
případně stanovením opatření na oddělení skupin fanoušků v hostitelském městě nebo centru města.
Did they live happily ever after?EurLex-2 EurLex-2
Touha být hostitelským městem olympijských her vedla k nevídané činnosti a k velkému rozvoji.
You seem to know a lot about the manjw2019 jw2019
Ve stanovené lhůtě členové kongresu obrátili svou pozornost k výběru hostitelského města.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Předmět: Neúspěšná kandidatura Soluně jako hostitelského města EXPO 2008
She wasn' t supposed to be in the storeEurLex-2 EurLex-2
trvá na tom, že Čína musí dodržovat své závazky a povinnosti hostitelského města olympijských her včetně zveřejnění smlouvy hostitelského města;
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doorsclosing) rock- hard abs andnot-set not-set
Je v příkrém rozporu se závazky, které přijaly samotné pekingské úřady při podpisu smlouvy mezi hostitelským městem a Mezinárodním olympijským výborem.
Specific conditions for the admission of sharesEuroparl8 Europarl8
Smlouva s hostitelským městem, klauzule o lidských právech v čínské ústavě, Všeobecná deklarace lidských práv - tyhle všechny sliby čínský lid dostal.
Well, that' s lovelyEuroparl8 Europarl8
Jasnější představu by v tomto ohledu mohla poskytnout pouze dlouhodobá hodnocení provedená samotnými hostitelskými městy, jak již bylo zmíněno v části 3.2.
Look, Diz, I want talk to Mr. Rasczakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neexistuje však dostatek přesvědčivých důkazů o přínosech a dopadu projektu EHMK na obě hostitelská města, částečně z důvodu časových a rozpočtových omezení.
She' s had an abruptionEurLex-2 EurLex-2
Profesionální sport je ve většině zemí státem posvěceným monopolem a špičkové týmy dostávají od hostitelských měst bezplatný pronájem stadionu a další privilegia.
Where are you from?News commentary News commentary
Granty poskytnuté pro setkávání občanů v rámci partnerství měst jsou určené ke spolufinancování organizačních nákladů hostitelského města a cestovních nákladů pozvaných účastníků
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearoj4 oj4
Granty poskytnuté pro setkávání občanů v rámci partnerství měst jsou určené ke spolufinancování organizačních nákladů hostitelského města a cestovních nákladů pozvaných účastníků.
Aww Jim, is this from you?EurLex-2 EurLex-2
241 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.