hostitelská komunita oor Engels
hostitelská komunita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
host community
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cílová skupina: Uprchlíci a lidé z hostitelských komunit
No one understand you better than meEurLex-2 EurLex-2
▶ oddělovat se od hostitelské komunity
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROjw2019 jw2019
doprovodnou podporou Jordánska a zranitelných hostitelských komunit.
I really think we must leave VeniceEurLex-2 EurLex-2
Musí být udržitelná a zajišťovat osobní a sociální obohacení pro uživatele i hostitelské komunity.
Now you point them out for me you know the resultEurLex-2 EurLex-2
Tyto faktory rovněž zvyšují odolnost hostitelských komunit 26 .
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorEurLex-2 EurLex-2
Od vydání čtvrté zprávy pokračovala Komise ve své snaze řešit nejkritičtější potřeby uprchlíků a hostitelských komunit v Turecku.
wheels, and they all missed meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Výbor také zdůrazňuje větší potřebu odborné přípravy tlumočníků jako způsobu dalšího usnadnění komunikace mezi migranty a hostitelskými komunitami.
Let' s start moving!EurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že aby tato mobilita nevedla k napětí a sociální nestabilitě v hostitelských komunitách, je nezbytné
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itoj4 oj4
zdůrazňuje potřebu širší odborné přípravy tlumočníků jako způsobu dalšího usnadnění komunikace mezi migranty a hostitelskými komunitami
What is truth?oj4 oj4
zdůrazňuje potřebu širší odborné přípravy tlumočníků jako způsobu dalšího usnadnění komunikace mezi migranty a hostitelskými komunitami.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usEurLex-2 EurLex-2
·Pokračování účinného provádění všech projektů ku prospěchu uprchlíků a hostitelských komunit v souladu se zásadami řádného finančního řízení.
His army' s deserting him as if he had the leprosyEuroParl2021 EuroParl2021
Zlepšení životních podmínek, odolnosti a pokojné soužití mezi zranitelnými skupinami uprchlíků a hostitelskými komunitami
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the Treatyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To přinese užitek vysídleným osobám i zranitelným hostitelským komunitám.
Send a car to the schoolEurLex-2 EurLex-2
To je nezbytné k zajištění začlenění mobilních občanů EU do společenského a politického života v hostitelských komunitách.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cílová skupina: Uprchlíci, lidé z hostitelských komunit, se zaměřením na nejzranitelnější osoby
I know it' s thereEurLex-2 EurLex-2
Výbor také zdůrazňuje větší potřebu odborné přípravy tlumočníků jako způsobu dalšího usnadnění komunikace mezi migranty a hostitelskými komunitami
Save that for lateroj4 oj4
Harmonická integrace romských komunit vyžaduje účast všech: samotných Romů i jejich hostitelských komunit.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfEuroparl8 Europarl8
domnívá se, že aby tato mobilita nevedla k napětí a sociální nestabilitě v hostitelských komunitách, je nezbytné:
They' re done checking the houseEurLex-2 EurLex-2
vyostření sociálně-kulturních rozdílů mezi migranty a hostitelskými komunitami,
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightEurlex2019 Eurlex2019
·zintenzívní podporu na pomoc lidem v nouzi a jejich hostitelským komunitám
Definition of the zone of vision of tractor windscreensEuroParl2021 EuroParl2021
Rozvojová spolupráce podporuje hostitelské komunity prostřednictvím rozpočtové pomoci a programů budování infrastruktury, čímž zvyšuje jejich odolnost a připravenost.
This boy' s in serious trouble, PrueEurLex-2 EurLex-2
Jeho konkrétním cílem je posílit účinnost a doplňkovost podpory poskytované uprchlíkům a hostitelským komunitám v Turecku.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To usnadnilo jejich integraci do místní hostitelské komunity a značně prospělo bezpečnosti a kvalitě života.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Zásadní roli ve snaze stabilizovat místní situaci hraje též zesílení spolupráce s hostitelskými komunitami.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EU vyčlenila na humanitární pomoc pro vysídlené osoby a na podporu hostitelských komunit celkem 55 milionů EUR.
are animals for slaughterEuroParl2021 EuroParl2021
477 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.