hostitelská země oor Engels
hostitelská země
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
host country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
získávání znalostí jazyka, společnosti, kultury a institucí hostitelské země
Where' s Chris?!oj4 oj4
Neměly by se zaměřovat na upřednostňování těch, kdo mají vysokou kvalifikaci a jsou již v hostitelské zemi integrováni;
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?EurLex-2 EurLex-2
b) jako hostitelská země mezinárodní konference svolané OSN nebo konané pod její záštitou;
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— poskytovat včasné a přesné zprávy policejnímu veliteli hostitelské země.
I spent a lot of time in that section before they took it overEurlex2019 Eurlex2019
EHSV je přesvědčen, že cílem nařízení by mělo být dosažení spravedlivé rovnováhy mezi domovskými a hostitelskými zeměmi.
Uh, my mom doesn' t workeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proto by byla apriorně nezbytná spolupráce ze strany odvětví a hostitelských zemí.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Může zahrnovat přípravné školení v jazyce hostitelské země.
But we still haven' t found the damn thingEurLex-2 EurLex-2
jako hostitelská země mezinárodní konference svolané nebo konané pod záštitou Organizace spojených národů;
That' s just not rightEurlex2019 Eurlex2019
jako hostitelská země mezinárodní mezivládní organizace;
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hostitelská země by měla usnadnit vstupní náležitosti členům zasedání.
Is # free?- And the hotel in Italy?EurLex-2 EurLex-2
Příslušníkům třetích států, které se finančně podílejí na misi, a hostitelské země je umožněno účastnit se nabídkových řízení.
• Trade-marksEurLex-2 EurLex-2
jako hostitelská země mezinárodní mezivládní organizace;
They tried to kill you?EuroParl2021 EuroParl2021
b) jako hostitelská země mezinárodní konference svolané OSN nebo konané pod její záštitou,
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transporteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Státním příslušníkům zúčastněných třetích států a hostitelské země, jakož i sousedních zemí je umožněno účastnit se nabídkových řízení.
I will clear my office todayEurLex-2 EurLex-2
a) jako hostitelská země mezinárodní mezivládní organizace;
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionEurLex-2 EurLex-2
zásada rezidentské příslušnosti se řídí „zásadou hostitelské země“; a
That' s a direct orderEurLex-2 EurLex-2
(2) Včetně poplatku hostitelské země.
What are you doing hanging here with all these losers?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) jako hostitelská země mezinárodní konference svolané nebo konané pod záštitou Organizace spojených národů;
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youEurlex2019 Eurlex2019
rozvoj a udržování dobrých vztahů s orgány hostitelské země, Portugalska.
Weeks away and hundredsof miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzEurLex-2 EurLex-2
b) jako hostitelská země mezinárodní konference svolané Organizací spojených národů nebo konané pod její záštitou;
Steady, boyseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) jako hostitelská země mezinárodní mezivládní organizace,
Now this may hurt, but it won' t take longEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje roli, již z hlediska integrace hraje vzdělávání, a zejména studium úředního jazyka či jazyků hostitelské země;
I just pulled a soldier demon out of a little girlEurLex-2 EurLex-2
6441 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.