hotovostní tok oor Engels
hotovostní tok
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cash flow
Ziskovost, hotovostní tok, návratnost investic a schopnost získat kapitál
Profitability, cash flow, return on investment and ability to raise capital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odhadované budoucí hotovostní toky pro elektrárny typu Magnox berou v úvahu poslední ceny elektrické energie ve Velké Británii
The country has to be governedoj4 oj4
Náš hotovostní tok je... letní měsíce, které jsou historicky nejslabší, právě přichází.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziskovost, hotovostní tok, návratnost investic a schopnost získat kapitál
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?eurlex eurlex
hodnotu hotovostních toků očekávaných u projektu po roce 2015.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityEurLex-2 EurLex-2
Tyto modely by měly vytvářet pozice se stejnou citlivostí na změny úrokových sazeb jako podkladové hotovostní toky
His army' s deserting him as if he had the leprosyeurlex eurlex
Zejména nejnovější údaje o daňových výnosech založené na hotovostních tocích a čtvrtletní národní účty toto hodnocení podporují
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?oj4 oj4
Odborník vycházel z rozvahy za rok 2004 (která nebyla Komisi poskytnuta) a z hotovostního toku v roce 2006.
Well, I' m not going to do lose more timeEurLex-2 EurLex-2
Výpočet čisté aktualizované hodnoty je totiž založen na budoucích hotovostních tocích, které se v roce 2002 předpokládaly.
Member State checks prior to issuing the alertEurLex-2 EurLex-2
přístupy hotovostního toku a nárůstu a tam případně indikátory soukromého trhu
I do not know, I have to askeurlex eurlex
Odhady budoucích hotovostních toků zařízení THORP proto pravděpodobně nebudou vykazovat významnou chybu.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyEurLex-2 EurLex-2
Komise může přijmout technické předpisy nezbytné k fungování dočasného nástroje pro hotovostní toky a schengenské acquis
Is the only wayoj4 oj4
Zejména nejnovější údaje o daňových výnosech založené na hotovostních tocích a čtvrtletní národní účty toto hodnocení podporují.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsEurLex-2 EurLex-2
Komise může přijmout technické předpisy nezbytné k fungování dočasného nástroje pro hotovostní toky a schengenské acquis.
To the other womenEurLex-2 EurLex-2
o provádění schengenské části dočasného nástroje pro hotovostní toky a schengenské acquis (2007–2009) ZA BulharskO a RumunskO
We all got upEurLex-2 EurLex-2
Komise nepřipravila prognózu hotovostních toků na období příštích sedmi až desíti let (bod 2.10).
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellEurLex-2 EurLex-2
Reálná ekonomická hodnota je související dlouhodobá ekonomická hodnota aktiv na základě souvisejících hotovostních toků a širšího časového horizontu.
Why do you think I ride alone?EurLex-2 EurLex-2
e) Ziskovost, hotovostní tok, návratnost investic a schopnost získat kapitál
Hit your entry points hard on my commandEurLex-2 EurLex-2
Otázka hotovostního toku je dále rozebrána v rámci posouzení proporcionality.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderEurLex-2 EurLex-2
Pro poskytovatele půjčky z toho vyplývá znevýhodnění v oblasti hotovostního toku v jiných členských státech.
Not understood in those # years I expected from youEurLex-2 EurLex-2
Dočasná rozpočtová náhrada a nástroj pro hotovostní toky pro nové členské státy
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSoj4 oj4
Tato možnost přiznaná společnostem majícím vnitrostátní dceřiné společnosti pro ně představuje zvýhodnění, pokud jde o hotovostní tok(8).
And we gotta find a way to get close to this guyEurLex-2 EurLex-2
Vstupní hotovostní toky až do roku 2015 zohledněné Komisí při výpočtu čisté aktualizované hodnoty opatření z roku 2002
It was in the wayEurLex-2 EurLex-2
Itálie vysvětlila, že samofinancování ve fázi # se týká financování z hotovostního toku uvedených společností a probíhá v období #–
Unless- Escape is impossibleoj4 oj4
774 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.