hotovostní schodky oor Engels
hotovostní schodky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cash shortfalls
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jasné členění hotovostního schodku mezi odhadovaným primárním hotovostním schodkem a platbami úroků.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in Croatiaelitreca-2022 elitreca-2022
Hotovostní schodky představují rozdíl mezi peněžními toky splatnými účetní jednotce podle smlouvy a peněžními toky, jejichž inkaso účetní jednotka očekává.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!EurLex-2 EurLex-2
Očekávané úvěrové ztráty představují pravděpodobnostně vážený odhad úvěrových ztrát (tj. současnou hodnotu všech hotovostních schodků) v průběhu předpokládané doby trvání finančního nástroje.
Could I see Chi Chi?EurLex-2 EurLex-2
Jestliže je aktivum plně zaručeno, byl by odhad hotovostních schodků u smlouvy o finanční záruce v souladu s odhady hotovostních schodků u aktiva, na které se záruka vztahuje.
Can you tell us what he' s using it for?EurLex-2 EurLex-2
Pro účely vyčíslení očekávaných úvěrových ztrát musí odhad očekávaných hotovostních schodků odrážet peněžní toky očekávané z kolaterálu a jiných úvěrových posílení, která jsou součástí smluvních podmínek, a účetní jednotka je nezaúčtuje odděleně.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.EurLex-2 EurLex-2
V souladu s tím jsou hotovostní schodky očekávanými platbami za účelem odškodnění držitele za úvěrovou ztrátu, která mu vznikne, po odečtení veškerých částek, jejichž inkaso účetní jednotka očekává od držitele, dlužníka nebo jakékoli jiné strany.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentEurLex-2 EurLex-2
Dvanáctiměsíční očekávané úvěrové ztráty proto nejsou ani očekávanými úvěrovými ztrátami za dobu trvání, které účetní jednotce vzniknou u finančních nástrojů, u kterých předpokládá selhání v následujících 12 měsících, ani hotovostními schodky, které jsou očekávány v období následujících 12 měsíců.
My dad was never aroundEurLex-2 EurLex-2
Odhad očekávaných hotovostních schodků u zajištěného finančního nástroje odráží částku a načasování peněžních toků, které mohou dle očekávání plynout ze zabavení kolaterálu, snížené o náklady na získání a prodej kolaterálu bez ohledu na to, zda je toto zabavení pravděpodobné (tj. odhad očekávaných peněžních toků zohlední pravděpodobnost zabavení kolaterálu a peněžní toky, které by z něho vyplynuly).
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesEurLex-2 EurLex-2
Očekávané úvěrové ztráty ze smluv o finanční záruce nebo z úvěrových příslibů, pro které nelze určit efektivní úrokovou míru, musí být diskontovány s uplatněním diskontní sazby, která odráží současné tržní stanovení časové hodnoty peněz a specifická rizika peněžních toků, ale pouze tehdy a jen do té míry, jsou-li tato rizika zohledněna úpravou diskontní sazby a nikoli úpravou hotovostních schodků, které jsou diskontovány.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseEurLex-2 EurLex-2
- obecné informace o celkové potřebě financování ústředního rozpočtu, např. i) splacení cenných papírů s původní splatností jeden rok či více, ii) objem cenných papírů s původní splatností kratší než jeden rok, iii) čisté hotovostní financování, iv) schodek hotovostních prostředků a v) čisté pořízení finančních aktiv kromě čistého hotovostního financování,
You said everything was okayEurLex-2 EurLex-2
- a schodek / přebytek hotovostních prostředků ústředních vládních institucí podle ESA na nadcházející rok podle níže uvedeného vzoru.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!EurLex-2 EurLex-2
U očekávaných úvěrových ztrát za dobu trvání účetní jednotka odhadne riziko selhání u finančního nástroje během jeho očekávané doby trvání. Dvanáctiměsíční očekávané úvěrové ztráty jsou částí očekávaných úvěrových ztrát za dobu trvání a představují hotovostní schodky za dobu trvání, které vzniknou, jestliže selhání nastane během 12 měsíců od data vykázání (nebo za kratší období, pokud očekávaná doba trvání finančního nástroje je kratší než 12 měsíců), a jsou váženy pravděpodobností, že dojde k selhání.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Splacení cenných papírů s původní splatností jeden rok či více || Objem státních pokladničních poukázek‐ a komerčních papírů na konci předchozího roku || Čisté hotovostní financování || Potřeba financování celkem || Schodek / přebytek hotovostních prostředků || Ostatní || Celkem || Změna objemu – krátkodobý dluh (státní pokladniční poukázky a komerční papíry) || Střednědobý až dlouhodobý || Ostatní || Celkem || Schodek / přebytek hotovostních prostředků podle ESA (S.1311) (v milionech EUR)
I want you to shoot meEurLex-2 EurLex-2
(4) Existují účetní nejistoty týkající se plateb zemědělských dotací, které by mohly snížit rozdíl mezi schodkem založeným na hotovostních tocích a schodkem založeným na koncepci časového rozlišení, čímž by se schodek za rok 2004 založený na koncepci časového rozlišení zvýšil.
Third ChamberEurLex-2 EurLex-2
- obecné informace o celkové potřebě financování ústředního rozpočtu, např. i) splacení cenných papírů s původní splatností jeden rok či více, ii) objem cenných papírů s původní splatností kratší než jeden rok, iii) čisté hotovostní financování a iv) schodek / přebytek hotovostních prostředků,
Just a mouse clickEurLex-2 EurLex-2
V červenci 2011 Komise do výpočtu potřeb státní správy v oblasti financování zařadila nové prvky: – úprava schodku o hotovostní prostředky – rezerva hotovosti – vypořádání nedoplatků.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeelitreca-2022 elitreca-2022
Rumunsko pokračuje v cestě k dosažení cílového schodku na hotovostní bázi ve výši 4,4 % HDP v roce 2011 (pod 5 % HDP podle metodiky ESA).
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`EurLex-2 EurLex-2
Rumunsko pokračuje v cestě k dosažení cílového schodku na hotovostní bázi ve výši 4,4 % HDP v roce 2011 (pod 5 % HDP podle metodiky ESA).
Boy, this vertical skating is risky businessEurLex-2 EurLex-2
V ostatních letech nebyly dodrženy o 3 až 6 miliard EUR, přestože se Řecko rozhodlo využít jednorázová opatření zvyšující příjmy, aby splnilo prognózy týkající se schodku nebo hotovostních prostředků.
You cannot come in heelitreca-2022 elitreca-2022
Schodek rozpočtu na rok 2010 činil 6,5 % HDP na hotovostní bázi, což je lepší výsledek než stanovená cílová hodnota schodku ve výši 6,8 % HDP.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionEurLex-2 EurLex-2
Byl splněn cílový rozpočtový schodek na hotovostní bázi pro rok 2011 a cíl podle metodiky ESA[8] by býval byl splněn také, nebýt jednorázového opatření svázaného se soudními rozhodnutími, která vládu povinovala zaplatit náhradu některým kategoriím zaměstnanců.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsEurLex-2 EurLex-2
Byl splněn cílový rozpočtový schodek na hotovostní bázi pro rok 2011 a cíl podle metodiky Evropského systému účtů (ESA) by býval byl splněn také, nebýt jednorázového opatření svázaného se soudními rozhodnutími, která vládu povinovala zaplatit náhradu některým kategoriím zaměstnanců.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodEurLex-2 EurLex-2
Splacení cenných papírů s původní splatností jeden rok či více (1) || Objem státních pokladničních poukázek a komerčních papírů na konci předchozího roku (2) || Čisté hotovostní financování (3) || Potřeba financování celkem (4 = 1+2 +3) || Schodek hotovostních prostředků / přebytek (5) || Čisté pořízení finančních aktiv kromě čistého hotovostního financování (6) || Ostatní (7) || Celkem (8 = 4+5 +6+7) || Změna objemu – krátkodobý (státní pokladniční poukázky + komerční papíry) (9) || střednědobý až dlouhodobý (10) || Ostatní (11) || Celkem (12 = 2+9+ 10+11)
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?EurLex-2 EurLex-2
Kumulovaný přebytek fabbisogno di cassa delle amministrazioni pubbliche (schodkové opatření zalozené na hotovostních tocích, které zahrnuje transakce s finančními aktivy, ale bez výnosů z privatizace) nad schodkem podle maastrichtské definice zatízil snizování ukazatele zadluzenosti od roku 1999 zhruba o 8 procentních bodů HDP.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.EurLex-2 EurLex-2
Tato složka však může poskytnout relevantní informace o vývoji státních aktiv and pasiv (například v důsledku privatizací) a rozdílech mezi údaji o schodku veřejných rozpočtů na hotovostním a akruálním základě.
Get out of here, bitch!It' s your fault!EurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.