hotovostní platba oor Engels
hotovostní platba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cash payment
Změny podílu nepředpokládají ze strany akcionářů žádné hotovostní platby.
The modalities of participation do not foresee any cash payments by shareholders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hotovostní platby z účtu s použitím formuláře banky do inkas nepatří.
You' re his girlfriendEurLex-2 EurLex-2
Hotovostní platby na účet s použitím formuláře banky do úhrad nepatří.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneEurLex-2 EurLex-2
Starobní důchod představuje budoucí hotovostní platbu vyplácenou zaměstnavatelem svým zaměstnancům v přímé návaznosti na pracovní poměr těchto zaměstnanců.
What is that?!EurLex-2 EurLex-2
Tato směrnice by se neměla vztahovat na hotovostní transakce, neboť jednotný trh pro hotovostní platby již existuje.
Where is the wound you earned trying to save my wife?EurLex-2 EurLex-2
Tato podpora je poskytována ve formě věcného plnění, a nikoliv jako přímá hotovostní platba producentům
That' il be his lossoj4 oj4
Hotovostní platba splatná bance k datu splatnosti nepředstavuje prodloužení lhůty splatnosti udělené dodavatelem, ale naopak povinnost vůči bance.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?EuroParl2021 EuroParl2021
pokladní systémy podniku De La Rue: technologie pro hotovostní platby.
We figure they' re like fishEurLex-2 EurLex-2
Mnoha lidem se nabízení paušálních hotovostních plateb nezamlouvá.
You' re not really a teacherProjectSyndicate ProjectSyndicate
U společností s domácími prodeji však šetření ukázalo, že prodeje koncovým uživatelům probíhají na základě hotovostních plateb.
Upstairs, checking traffic on- lineEurLex-2 EurLex-2
„zavést horní hranice pro hotovostní platby za účelem“
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Firemní hotovostní platby a Služby správy peněžních prostředků
Soon you will be in my grasptmClass tmClass
Aplikoval jsem princip dynamiky kapalin na výkazy hotovostních plateb.
We' re not hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(23) Tato směrnice by se neměla vztahovat na hotovostní transakce, neboť jednotný trh pro hotovostní platby již existuje.
Blood...... is too precious a thing in these timesnot-set not-set
Navíc proti sociální normě v té době, Tiffany přijímal pouze hotovostní platby, a neprodával na úvěr.
I really think we must leave VeniceWikiMatrix WikiMatrix
Měly by se ukázat ve výkazech hotovostních plateb společnosti po těch podvodných transakcích.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zahrnuje mimo jiné hotovostní platby související s deriváty, obchody zajišťujícími financování a transakcemi v cizích měnách.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soEurlex2019 Eurlex2019
Tato podpora je poskytována ve formě věcného plnění, a nikoliv jako přímá hotovostní platba producentům.
Plant oils/Etheric oil (EugenolEurLex-2 EurLex-2
čtvrtletní odhad hotovostních plateb a příjmů hotovosti
Her spirit chose to talk to youoj4 oj4
ozhodnocení možnosti zákazu hotovostních plateb při prodeji a nabývání střelných zbraní a munice jednotlivci,
My father died four days agoEurLex-2 EurLex-2
Stanovisko k omezení hotovostních plateb
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryECB ECB
zhodnocení možnosti zákazu hotovostních plateb při prodeji a nabývání střelných zbraní a munice jednotlivci,
This looks like a nice enough neighborhoodEurLex-2 EurLex-2
Komise přezkoumá možné alternativy, včetně možnosti zavést omezení hotovostních plateb.
The service here has gone to poteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
935 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.