Hromadné neštěstí
mass-casualty incident
hromadná neštěstí oor Engels
hromadná neštěstí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mass casualty events
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsme první na místě na ul.#. a Folsom, u hromadného neštěstí stupně
ls there any news, yes or no?opensubtitles2 opensubtitles2
Je mi ctí, že u hromadného neštěstí mohu stát po boku...
Probably couldn' t chew through this, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, moc to nerozkřikuji, protože většina doktorů nerozumí etice třídění hromadných neštěstí.
Want to have a look?Here, take a look!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2:54 " Hromadné neštěstí na konci trati bostonského maratónu. "
Their address should be right there on the sales slipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, oznamuji hromadné neštěstí.
Prison' s a prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravotnictví a integrovaný zachranný systém při hromadných neštěstích a katastrofách .
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanWikiMatrix WikiMatrix
Kdyby šlo o děcko, o hromadný neštěstí, tak bysme je možná schrastili, ale procházka nám prospěje, ne?
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud dojde k hromadnému neštěstí kvůli bezohledným a riskantním řídícím praktikám odpovědné společnosti, právnická osoba může být právem považována za odpovědnou.
Wait.. take thisEuroparl8 Europarl8
V případě hromadného neštěstí, například teroristického nebo chemického útoku, mohou symptomy paniky, mezi něž patří i tachypnoe a zvracení, imitovat časné známky otravy kyanidem
But have you the tact?EMEA0.3 EMEA0.3
činnosti, které podporují realizaci plánů generické připravenosti; to může zahrnovat zapojení různých zdravotnických institucí (např. nemocnic a krizových středisek na vnitrostátní nebo regionální úrovni) do přípravy na masové události a vývoj kapacit pro zmírnění dopadu hromadných naléhavých událostí (např. hromadných neštěstí, vln/povodní, zranitelných skupin, osob bez domova a běženců).
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingEurLex-2 EurLex-2
činnosti, které podporují realizaci plánů generické připravenosti; to může zahrnovat zapojení různých zdravotnických institucí (např. nemocnic a krizových středisek na vnitrostátní nebo regionální úrovni) do přípravy na masové události a vývoj kapacit pro zmírnění dopadu hromadných naléhavých událostí (např. hromadných neštěstí, vln/povodní, zranitelných skupin, osob bez domova a běženců
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyoj4 oj4
— činnosti, které podporují realizaci plánů generické připravenosti; to může zahrnovat zapojení různých zdravotnických institucí (např. nemocnic a krizových středisek na vnitrostátní nebo regionální úrovni) do přípravy na masové události a vývoj kapacit pro zmírnění dopadu hromadných naléhavých událostí (např. hromadných neštěstí, vln/povodní, zranitelných skupin, osob bez domova a běženců).
well, its not like you are one thing or the other, okayEurLex-2 EurLex-2
Cílem při řešení hromadného neštěstí je minimalizovat zdravotní a hmotné následky.
laughing)- Well, I' ve never seen youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeden byl určen k léčbě jedné osoby, zatímco jiný byl určen pro události hromadného neštěstí.
Just scrap that whole ideaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výsledkem disertační práce je zmapování činností a identifikace zátěžových a podpůrných faktorů u zasahujících u hromadného neštěstí.
And all I could do was...love himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem práce je shrnout základní informace a poznatky týkající se tématu hromadných neštěstí. Charakter práce...
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11:00 - 11:30 Identifikace obětí hromadných neštěstí /venkovní výstavní plocha VP8/ DVI tým, Kriminalistický ústav Praha
Well, women can be toughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Browsing by Subject "hromadné neštěstí"
First they take a turn, then they return homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Více fotografií a informací o zástavbě: Speciální vozidla - Hromadné neštěstí - Iveco 4x4
But always a hero comes homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vybavení pro hromadné neštěstí
You' il never find us allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abstrakt: Bakalářské práce "Hromadná neštěstí a jejich zvládání" pojednává o problematice zvládání mimořádných událostí.
To sit with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klíčová slova: triage, dopravní nehoda, třídící a identifikační karta, hromadné neštěstí
I' m an officerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hromadným neštěstím rozumíme situaci, kdy počet a stav raněných převyšuje dostupné zdravotnické zdroje.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abstract: Příjem velkého počtu zraněných do zdravotnického zařízení následkem hromadného neštěstí nebo katastrofy klade na zdravotníky vysoké nároky.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na místě jsme měli i speciální techniku nasazovanou při podobných hromadných neštěstích.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.