hromadné dodávky oor Engels
hromadné dodávky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
multiple deliveries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve všech ostatních ohledech se k plnění uvedených požadavků přistupuje jako k hromadné dodávce.
Escort my daughter outsideEurLex-2 EurLex-2
společného podniku: hromadné dodávky kapalného zemního plynu jako lodního paliva (plnicí stanice LNG).
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementEurLex-2 EurLex-2
Ve všech ostatních ohledech se k plnění uvedených požadavků přistupuje jako k hromadné dodávce
Go back and wait for five yearsoj4 oj4
Vzhledem k tomu, že převažovala jediná odrůda, nečinilo u dovozů hromadných dodávek sojových produktů velké obtíže splnit požadavky na sledovatelnost a označování.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawEurLex-2 EurLex-2
více než jedna národní centrální banka vykazuje ECB neobvyklý vývoj v hotovostním oběhu a je pravděpodobné, že alespoň jedna z těchto národních centrálních bank požádá o hromadnou dodávku eurobankovek ad hoc;
Anybody got some antibacterial gel?EurLex-2 EurLex-2
Realizace zakázek těžila z centralizovaného plánování zásob ve všech zemích EU, a pokud jde o prodeje, síť EFN usnadnila rychlé dodávky zákazníkům, rozšíření těžkých hromadných dodávek přes státní hranice a vracení zboží.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) více než jedna národní centrální banka vykazuje ECB neobvyklý vývoj v hotovostním oběhu a je pravděpodobné, že alespoň jedna z těchto národních centrálních bank požádá o hromadnou dodávku eurobankovek ad hoc;
How long did you get?- Four year. Fuck meEurLex-2 EurLex-2
Zejména pozměňovací návrh č. 44 zavádí praktickou odchylku, takže v případě hromadných dodávek přídatných látek (např. v cisternách) mohou být některé informace uvedeny v doprovodné dokumentaci a nemusí být uvedeny na obalu.
So you knew Lola was the father of my son tooEurLex-2 EurLex-2
Odchylně od požadavků na označování a informace stanovených články 19 až 22 a odstavcem 1 tohoto článku se u hromadných dodávek mohou informace objevit v doprovodné dokumentaci, která je zasílána se zásilkou nebo před jejím dodáním.
There has been so much soul searching about this Wigandnot-set not-set
Eurobankovky a euromince se pro účely předzásobení a zajištění počátečního požadavku na množství eurobankovek a euromincí do budoucí národní centrální banky Eurosystému přepravují v souladu s bezpečnostními pravidly a pravidly týkajícími se pojištění, která obvykle platí pro hromadné dodávky eurobankovek a euromincí mezi národními centrálními bankami
Crown may be our ticket homeoj4 oj4
Eurobankovky a euromince se pro účely předzásobení a zajištění počátečního požadavku na množství eurobankovek a euromincí do budoucí národní centrální banky Eurosystému přepravují v souladu s bezpečnostními pravidly a pravidly týkajícími se pojištění, která obvykle platí pro hromadné dodávky eurobankovek a euromincí mezi národními centrálními bankami.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsEurLex-2 EurLex-2
Hromadná dodávka eurobankovek se však za součást počátečního požadavku na množství eurobankovek a euromincí nepovažuje, jestliže budoucí národní centrální banka Eurosystému, která má přebytečné množství jedné nebo více nominálních hodnot eurobankovek stejné hodnoty a kvality jako ty, které tvoří součást hromadné dodávky, převede toto přebytečné množství na Eurosystém výměnou za tuto hromadnou dodávku
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageoj4 oj4
„Hromadná dodávka eurobankovek se však za součást počátečního požadavku na množství eurobankovek a euromincí nepovažuje, jestliže budoucí národní centrální banka Eurosystému, která má přebytečné množství jedné nebo více nominálních hodnot eurobankovek stejné hodnoty a kvality jako ty, které tvoří součást hromadné dodávky, převede toto přebytečné množství na Eurosystém výměnou za tuto hromadnou dodávku.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?EurLex-2 EurLex-2
►M1 Hromadná dodávka eurobankovek se však za součást počátečního požadavku na množství eurobankovek a euromincí nepovažuje, jestliže budoucí národní centrální banka Eurosystému, která má přebytečné množství jedné nebo více nominálních hodnot eurobankovek stejné hodnoty a kvality jako ty, které tvoří součást hromadné dodávky, převede toto přebytečné množství na Eurosystém výměnou za tuto hromadnou dodávku.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeEurLex-2 EurLex-2
Potřebuje-li budoucí národní centrální banka Eurosystému, aby ji Eurosystém do dvanácti měsíců ode dne přechodu na hotovostní euro poskytl hromadnou dodávku eurobankovek a euromincí, považují se tyto požadavky za součást počátečního požadavku na množství eurobankovek a euromincí a pokud se týká splacení, přistupuje se k nim obdobně jako k předzásobeným eurobankovkám a euromincím tak, jak je stanoveno v odstavcích 6 až 8.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itEurLex-2 EurLex-2
Potřebuje-li budoucí národní centrální banka Eurosystému, aby ji Eurosystém do dvanácti měsíců ode dne přechodu na hotovostní euro poskytl hromadnou dodávku eurobankovek a euromincí, považují se tyto požadavky za součást počátečního požadavku na množství eurobankovek a euromincí a pokud se týká splacení, přistupuje se k nim obdobně jako k předzásobeným eurobankovkám a euromincím tak, jak je stanoveno v odstavcích # až
This Directive is addressed to the Member Statesoj4 oj4
261 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.