hustě zalidněný
densely populated · populous
hustit oor Engels
hustit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inflate
pump
A každý den bude armáda do Oppenheimera, Isaacse a všech ve vedení hustit ty svoje lži.
And every day he does, the Army pumps Oppenheimer or Isaacs, the whole senior staff, full of their lies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta dáma, u které žiju, do mě nepřestává hustit, že se mám změnit.
We' re all so in love with your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pneumatiky lze hustit na tlak až o 50 % vyšší, než je tlak specifikovaný v bodě 4.2.2.3 dílčí přílohy 4.
Mmm, let him be damned for his pagesEurlex2019 Eurlex2019
" Přestaň mi hustit do hlavy, když se nikdo nedívá. "
That sounds like a challenge!opensubtitles2 opensubtitles2
Pneumatiky se musí hustit podle údajů výrobce a na hodnotu, která se použila při předběžné silniční zkoušce pro seřízení brzd.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Eurlex2019 Eurlex2019
Takže ty povalíš do Berkeley, a budeš hustit do ouška Maye Lindholmové.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pneumatiky se musí hustit podle údajů výrobce a na hodnotu, která se použila při předběžné silniční zkoušce pro seřízení brzd
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.oj4 oj4
A každý den bude armáda do Oppenheimera, Isaacse a všech ve vedení hustit ty svoje lži.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě dvouválcového dynamometru se pneumatiky mohou hustit na hodnotu až o 50 % vyšší, než jak doporučuje výrobce.
How could you not have told me?EurLex-2 EurLex-2
Nalít mi alhokol a pak do mě hustit, dokud mě nepřesvědčíš, abych nechal Davinu a Mikaela být, aby mohli spřádat plány o mé smrti?
One of our most controversial acquisitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak do tebe bude hustit svoje " bla-bla-bla "
I will not let down my father' s dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě dvouválcového dynamometru se pneumatiky mohou hustit na hodnotu až o 50 % vyšší, než jak doporučuje výrobce.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesEurLex-2 EurLex-2
Začne do mě hustit ty svoje sračky jen co vlezu do dveří.Ber to v pohodě
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketOpenSubtitles OpenSubtitles
Neopovažuj se do něj hustit ty svoje žvásty!
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.3.2 Pneumatiky se musí hustit podle údajů výrobce a na hodnotu, která se použila při předběžné silniční zkoušce pro seřízení brzd.
A little champagne brunch formy new family.Mimosa for mi posseEurLex-2 EurLex-2
Přestaň do něj hustit svý komplexy.
I don ́t need no suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděli, že jsem nervózní, tak to do mě začali hustit
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksopensubtitles2 opensubtitles2
V případě dvouválcového dynamometru se pneumatiky mohou hustit na hodnotu až o # % vyšší, než jak doporučuje výrobce
Identification markoj4 oj4
K tomu je zapotřebí, abychom do atmosféry přestali hustit uhlíkové znečištění a naučili se odstraňovat to, které tam už je.
Yeah, I know.I' m glad you calledProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rede, do tý doby než od tebe uvidim nějakou snahu... tak to do tebe budu pořád hustit.
When you see the tapes of him, you see a psychopathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.