hustě zalidněný
densely populated · populous
hustě oor Engels
hustě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
densely
Vy rostete jim tak oni všichni vyrazí kolem hustě.
You grow them so they all spring up around densely.
heavily
Michael vypustil dezinformaci, že se chystá zaútočit na hustě osídlený lidský svět.
Michael deliberately leaked some intel that he was about to attack a heavily populated human world.
thick
Bylo to hluboké a krásné údolí hustě zarostlé kokosovými plantážemi.
It was a deep and beautiful valley, thick with coconut plantations.
thickly
Toto pohoří bylo kdysi hustě zalesněné a vyznačuje se stržemi, horskými bystřinami a nádhernými vodopády.
This once thickly wooded mountainous region is characterized by ravines, river gorges, and beautiful waterfalls.
closely
Dřevo je hustě vláknité a výrobci nábytku si jej cení pro jeho krásu.
The wood is close-grained and prized for its beauty by cabinetmakers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geomagnetická bouře je fakt hustá.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to, jako bych v hlavě měla hustou mlhu.
And engage in ladies ' chit chatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hustý žlutý hnis mi vytéká z ucha.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to tak hustý, že nevidíš dál, než tři stopy před sebe.
Simpson, how dreadful of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Losos „West Wales Coracle Caught Salmon“ má po vyuzení nebo uvaření bohatou chuť, hustou a pevnou texturu, sytou růžovo-červenou barvu a nízký obsah tuku.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callEurLex-2 EurLex-2
Tom se chystal odejít, když v tom začalo hustě pršet.
No, don' t shootTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Patří sem oblasti s hustým zalidněním a/nebo oblasti s intenzivní zemědělskou činností (např. pěstování obilovin a technických plodin, chov zvířat, skleníky, ovocné sady, vinice a zahradnictví).
Fire in the hole!EurLex-2 EurLex-2
2) ve 2. třídě výkonnosti, když se jedná o vzlet nebo přistání nad vodou, s výjimkou vrtulníkové letecké záchranné služby (HEMS), kdy se za účelem minimalizace vystavení provádí přistání na provozní místo HEMS, které se nachází v hustě zastavěném prostředí, nebo vzlet z tohoto provozního místa HEMS nad vodou;
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentEurlex2019 Eurlex2019
Až dokud nedojde na místo, kdy celý vesmír je na prostoru tak malém, že je to vlastně jediná, nekonečně malá, nekonečně hustá černá díra.
You' il find out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— hustě síťovitá rzivost nepřekračující 1/20 celkového povrchu plodu, zatímco úhrn jemně síťovité rzivosti a hustě síťovité rzivosti nesmí překročit 1/5 celkového povrchu plodu.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingEurLex-2 EurLex-2
A ačkoliv se hustota prsu s věkem zmenšuje, až třetina žen má hustou tkáň po mnoha letech po menopauze.
Miserable bitch!ted2019 ted2019
Je to jen hustý děšť.
A civil Type Certificate; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na druhé straně společnost WestLB neudržovala žádnou hustou síť poboček pro obchod se soukromými klienty.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearEurLex-2 EurLex-2
Pouhých deset metrů pod ledem je mořské dno hustě pokryto mušlemi.
Is that a joke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ostatních dvou pozemcích se rovněž nacházely nezpůsobilé plochy, protože se na nich vyskytovalo husté zalesnění.
Gangbangers don' t have regular commuteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ale bylo by to hustý, bejt neviditelnej.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hustý, ne?
Forget about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přirozeně se vyskytující surová nerafinovaná ropa, pevná a polopevná nafta, kondenzáty, kapalný zemní plyn, hustý olej, těžká ropa, kerogeny a dehtový písek
Borg had a serve that was very goodtmClass tmClass
Tak to je hustý.
TheCTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ověřování průměrných emisí plynných znečišťujících látek v hustém městském provozu)
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?EurLex-2 EurLex-2
Je fakt hustá.
Not even for # ryoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trojité, nízkotučné, s hustou pěnou.
Well, that' s that, AbrahamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem hezká na hustý děti a oni na mě neplivali.
I' il let you go this onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je hustý!
Barely two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.