husto oor Engels
husto
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
thickly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geomagnetická bouře je fakt hustá.
How did you know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to, jako bych v hlavě měla hustou mlhu.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hustý žlutý hnis mi vytéká z ucha.
View New Top ViewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to tak hustý, že nevidíš dál, než tři stopy před sebe.
Two-and-a-half minutes to startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Losos „West Wales Coracle Caught Salmon“ má po vyuzení nebo uvaření bohatou chuť, hustou a pevnou texturu, sytou růžovo-červenou barvu a nízký obsah tuku.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "EurLex-2 EurLex-2
Tom se chystal odejít, když v tom začalo hustě pršet.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Patří sem oblasti s hustým zalidněním a/nebo oblasti s intenzivní zemědělskou činností (např. pěstování obilovin a technických plodin, chov zvířat, skleníky, ovocné sady, vinice a zahradnictví).
Go and buy some mallow leafEurLex-2 EurLex-2
2) ve 2. třídě výkonnosti, když se jedná o vzlet nebo přistání nad vodou, s výjimkou vrtulníkové letecké záchranné služby (HEMS), kdy se za účelem minimalizace vystavení provádí přistání na provozní místo HEMS, které se nachází v hustě zastavěném prostředí, nebo vzlet z tohoto provozního místa HEMS nad vodou;
In fact, very little is known about our invaders at the present timeEurlex2019 Eurlex2019
Až dokud nedojde na místo, kdy celý vesmír je na prostoru tak malém, že je to vlastně jediná, nekonečně malá, nekonečně hustá černá díra.
Just make sure they' re not lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— hustě síťovitá rzivost nepřekračující 1/20 celkového povrchu plodu, zatímco úhrn jemně síťovité rzivosti a hustě síťovité rzivosti nesmí překročit 1/5 celkového povrchu plodu.
What about it?EurLex-2 EurLex-2
A ačkoliv se hustota prsu s věkem zmenšuje, až třetina žen má hustou tkáň po mnoha letech po menopauze.
The entire list totalsted2019 ted2019
Je to jen hustý děšť.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na druhé straně společnost WestLB neudržovala žádnou hustou síť poboček pro obchod se soukromými klienty.
You command!EurLex-2 EurLex-2
Pouhých deset metrů pod ledem je mořské dno hustě pokryto mušlemi.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ostatních dvou pozemcích se rovněž nacházely nezpůsobilé plochy, protože se na nich vyskytovalo husté zalesnění.
With your blood you renew the world!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ale bylo by to hustý, bejt neviditelnej.
Final answer?- Yeah, no dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hustý, ne?
There are some things I value more than my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přirozeně se vyskytující surová nerafinovaná ropa, pevná a polopevná nafta, kondenzáty, kapalný zemní plyn, hustý olej, těžká ropa, kerogeny a dehtový písek
You have a lovely home here.Well, it' s simpletmClass tmClass
Tak to je hustý.
Uh, not if you want your debt to go awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ověřování průměrných emisí plynných znečišťujících látek v hustém městském provozu)
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.EurLex-2 EurLex-2
Je fakt hustá.
And waved this dream job goodbye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trojité, nízkotučné, s hustou pěnou.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem hezká na hustý děti a oni na mě neplivali.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je hustý!
Is there something I should know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.