hustější oor Engels
hustější
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
denser
Oblasti s hustější hmotou se stávají základem galaxií, hvězd a planet.
Areas with denser matter will become the construction sites of galaxies, stars, and planets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bylo to rozpálenější, hustější a více intenzitní než cokoli co můžeme vidět ve vesmíru dnes.
We have to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj bože, jsem hustější než ten gepard z reklamy.
Well, I shot a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlha je stále hustější.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosmologové si myslely, že tento oblak hmoty nebyl homogenní, že byl v určitých oblastech hustější, jinak by se hustější části nemohli shlukovat a vytvořit hvězdy.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herQED QED
V Indii je desetkárt hustější provoz ale hýbe se.
Thee can search usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EL) Paní předsedající, nad Evropou se nedávno rozprostřelo černé mračno a stává se hustějším a hustějším.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pEuroparl8 Europarl8
Mám hustější kancelář.
I' m leaving tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro nizozemské orgány představují částice závažný problém z důvodu vysoké hustoty obyvatel a hustější infrastruktury než v jiných evropských zemích
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueoj4 oj4
Muže ocelového jako římský centurion, hustějšího než je Jean-Paul Belmondo.
You might wanna hold off on the thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblasti s hustější hmotou se stávají základem galaxií, hvězd a planet.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hustější části byli vždy o pár miliontin stupně teplejší jako méně husté prázdnější části, a kosmologové věděli, že kdyby dokázaly nahlédnout 13 miliard let do minulosti, měli by pozorovat tepelné stopy těchto prvních oblaků hmoty.
Look, there it is!QED QED
Existuje tenisák, kterej je ještě hustější, protože jsem ho počůral.
Then there' s nothing to stop usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příznakem krize je i skutečnost, že pracovní místa a investice se v jednotlivých členských státech soustřeďují v místech s hustějším osídlením.
You pig- fucker!Europarl8 Europarl8
Potřebují šírší síť s hustějším pokrytím.
That looks like bloodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čepička a límec jsou pravděpodobně tvořeny hustější oblastí metanových mračen v rozmezí tlaků mezi 1,3 až 2 bar.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?WikiMatrix WikiMatrix
A pak, když budeme jíst super ryby, budeme mít silnější kosti, hustější svalovou hmotu, a to nejlepší ze všeho - krásně lesklé peří.
I' il see you guys laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hustější oblasti plynného moře, kde působila gravitace, se shlukly dohromady.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čtverec s 500 muži ve čtyřech řadách, jako ty co se zformovaly ve Wellingtonově armádě v bitvě u Waterloo, byl atypicky těsnou formací s každou stranou kratší než 20 metrů, což umožnilo hustější palbu na útočící jízdu.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Liší se od podobných druhů Cladonia rangiferina a Cladonia arbuscula v tom, že tvoří mnohem více zřetelné polštáře, mající tvar záplat a při pohledu shora se zdá, že má hustější větvení.
OK, let' s say it' s companionshipWikiMatrix WikiMatrix
Používá to ohromné množství energie k růstu, a jestli tomu dobře rozumím, k růstu mnohem hustějšího trupu
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceopensubtitles2 opensubtitles2
Hustější silniční doprava by také způsobovala zácpy a zvyšovala by hladinu hluku, což jsou problémy, které trápí evropské občany již nyní.
I' m spending time with younot-set not-set
Torricelliho napadlo použít rtuť, která je cca 14 krát hustější než voda.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "WikiMatrix WikiMatrix
Sýr Kopanisti z Kyklad a sýr Anevato jsou hustější (maximální obsah vlhkosti je 56 %, resp. 60 %) a také obsahují více soli než sýr Xygalo.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Dále hustější a skalnatější planety
You crazy or drunk?opensubtitles2 opensubtitles2
Ne, nejen větší, hustější.
Where do you think you are going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.