hustá polévka oor Engels
hustá polévka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
potage
Hustá polévka ze sušené tresky, daikonu a lotosového kořene.
A potage of dried cod, daikon leaves and lotus root.
pottage
broth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S Abby jsme udělali gumbo ( hustá polévka ) a na večer nákyp.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typickým jídlem je hustá polévka s kořením a čerstvými bylinkami.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this Agreementjw2019 jw2019
Polévky, koncentrované polévky, husté polévky, polévkové kostky, bujony, vývary
You' ve got to be fair to hertmClass tmClass
„touffaye“, což je jídlo podobající se husté polévce připravované dušením („‘al touffaye“) (Chantal Van Gelderen (1999)),
The CSA program addresses an actual need for the trade community.EurLex-2 EurLex-2
Hustá polévka ze sušené tresky, daikonu a lotosového kořene.
He went to Tokyo for businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Husté polévky z masa a zeleniny včetně rajských polévek, protlaky včetně rajského protlaku a bylinných past
Fast for a biped?tmClass tmClass
Slyšel jsem, že mají dobré horké gumbo ( hustá polévka ).
Quality of works and materialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brodíte se po kolena v husté rodičovské polévce.
I will not listen to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto výrobky se používají při přípravě hustých račích polévek, omáček a korýšího másla
Let' s just skip over this part and move oneurlex eurlex
V jeho kotli se třpytila vlhká skála a vody Hadeshornu kypěly jako hustá, zelená polévka.
If you can' t join them, beat it!Literature Literature
Volanťané z ní připravovali studenou polévku, hustou a sladkou jako purpurový med.
Dimensions of the centre axle trailerLiterature Literature
Je to hustá a pikantní polévka.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentWikiMatrix WikiMatrix
Když v Tanzanii požádáte o ugali, přinesou vám maniok (v podobě husté pasty) s polévkou.
It' s lovely to see youjw2019 jw2019
Tyto výrobky se používají při přípravě hustých račích polévek, omáček a korýšího másla. | 03061290 | Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 0306, 030612 a 03061290 (viz též vysvětlivky k HS, kapitola 3, obecné úvahy, první pododstavec).
I just want someone hereEurLex-2 EurLex-2
Ovoce a zelenina konzervované, mražené, kvašené, sušené a vařené, želé, džemy, kompoty, vejce, mléko a mléčné výrobky, oleje a tuky jedlé, sýry, mléčné nápoje nebo nápoje s vyšším obsahem mléka, vývary, přípravky pro zhotovování vývarů, husté zeleninové polévky, polévky, houby konzervované, mražené, kvašené, sušené a vařené, masové konzervy, drůbeží konzervy, konzervy ze zvěřiny, rybí konzervy, ovocné konzervy, zeleninové konzervy, konzervy z mořských plodů, korýšů a měkkýšů, masové výtažky, rybí výtažky, drůbeží výtažky, výtažky z mušlí, korýšů a měkkýšů
I' ve been up and you do everything possible to have them backtmClass tmClass
Tomatová hustá polévka ochucená bazalkou a zázvorem (A1)
How' s business atthe Blue Parrot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do husté polévky přidáme zbylé máslo, rozklepneme vejce a krátce povaříme.
ls there time before we leave for lesson number three?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
POLÉVKA Husí kaldoun – hustá polévka s husími drůbky a zeleninou
Yes.And contents, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
rozdělený hrách, obvykle hustá polévka, z indické kuchyně, z hindštiny. (5) DADA
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vhodný pro vaření sójového mléka, rýžového mléka, husté polévky, špagetové omáčky, nápoje a polévky.
It' s a political caseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hustá polévka s krůtím masem a čočkou 09/26/2015 žádné komentáře
You were my first kissParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hustá polévka (brambory, mrkev, cibule, houby, rýže nebo ječmen, sůl, koření podle chuti).
Good question. Allison?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hustá polévka s krůtím masem a čočkou
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Harira Tato hustá polévka se zeleninou, rýže a koření, které muslimové jedí v době ramadánu.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vhodné pro vaření sójového mléka, rýžového mléka, husté polévky, špagetové omáčky, nápoje a polévky.
And for me, there ain' t no going backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
101 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.