ilyrský oor Engels
ilyrský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Illyrian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V pátém až čtvrtém století př. n. l. zde procházela hranice mezi prvním ilyrským královstvím, kterému vládl král Bardylis a jeho syn Cleitus.
Are you alright?WikiMatrix WikiMatrix
Ilyrské dubohabrové lesy (Erythronio-Carpinion)
Iggy, I gotta goEurLex-2 EurLex-2
Ilyrské město Rhizón (nynější Risan v Černé Hoře) mělo prý vlastního ochránce jménem Medauras, jenž byl vyobrazován jako jezdec na koni nesoucí dlouhé kopí.
No one will noticeWikiMatrix WikiMatrix
Totéž platí i pro zde vyráběný částečně zkvašený hroznový mošt (burčák): lehký, ovocný a kyselý charakter tohoto nápoje je typický pro ilyrské podnebí Štýrska.
So, this is your car?EuroParl2021 EuroParl2021
Oblast leží na přechodu mezi horkým, suchým, panonským podnebím a ilyrsko-středomořským klimatem vyznačujícím se vlhkem a teplem.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?EuroParl2021 EuroParl2021
Mallory také poznamenává, že KŠK naopak nemohla být domovskou kulturou pro řecké, ilyrské, thrácké a východoitalické jazyky, které pocházely z jihovýchodní Evropy.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.WikiMatrix WikiMatrix
91L0 Ilyrské dubohabrové lesy (Erythronio-Carpinion)
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.EurLex-2 EurLex-2
Následný Schönbrunský mír (1809) přeměnil tato území na Ilyrské provincie, které byly přímo spravovány Francií.
It was a long journeyWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1813 se město znovu stalo rakouským a od roku 1815 do roku 1849 bylo správním centrem Ilyrského království v Rakouském císařství.
Come on, Donny!WikiMatrix WikiMatrix
Zde se dinárská oblast vyznačuje výskytem porostů ilyrského buku, které patří mezi chráněné typy přírodních stanovišť v Evropě.
The attacker %EurLex-2 EurLex-2
Po řecké a ilyrské nadvládě v dávné minulosti bylo obyvatelstvo po mnoho let tvořeno slovanskými Makedonci, kteří hovořili jazykem blízkým bulharštině a srbštině a psaným rovněž azbukou.
Welcome aboard the CPP Kickstartnot-set not-set
Ilyrské podnebí v jižním Štýrsku se vyznačuje vysokou vlhkostí vzduchu, relativně bohatými srážkami a vysokými teplotami během vegetačního období
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsoj4 oj4
Ilyrské podnebí v jižním Štýrsku se vyznačuje vysokou vlhkostí vzduchu, relativně bohatými srážkami a vysokými teplotami během vegetačního období.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeEurLex-2 EurLex-2
Prvním manažerem a hlavním dramatikem byl řecko-chorvatský básník Dimitrija Demeter, přední činitel chorvatského národně-obrozeneckého Ilyrského hnutí.
Roger that, sirWikiMatrix WikiMatrix
Kulturní rozmanitost Po řecké a ilyrské nadvládě v dávné minulosti bylo obyvatelstvo po mnoho let tvořeno slovanskými Makedonci, kteří hovořili jazykem blízkým bulharštině a srbštině a psaným rovněž azbukou.
Chill out, mannot-set not-set
Ilyrské lesy s Fagus sylvatica (Aremonio-Fagion
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactoroj4 oj4
Ilyrské lesy s Fagus sylvatica (Aremonio-Fagion)
I never pegged her for a cutter, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Název Ilirska Bistrica (Ilyrská Bystřice) pochází z doby Ilyrského království, jež bylo mezi lety 1816 až 1849 součástí Rakouského císařství.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massWikiMatrix WikiMatrix
V době Ilyrské provincie byla založena école primaire, jednotný čtyřletý program základních škol s větším důrazem na slovinštinu.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsWikiMatrix WikiMatrix
Dnešní městský znak byl vytvořen v polovině 19. století a jedná se pouze o mírnou úpravu znaku Ilyrského království.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesWikiMatrix WikiMatrix
125 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.