iluzivní oor Engels
iluzivní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
illusional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možná že je tato představa sama o sobě iluzivní.
She always wore a new silk dressgv2019 gv2019
Už jste nemohla dál žít v této budově s iluzivními malbami,... mezi těmito zrcadly a sloupy,... mezi dveřmi stále pootevřenými, příliš obrovskými schodišti,... v tomto stále otevřeném pokoji
My vitaminsOpenSubtitles OpenSubtitles
snést to ticho, ty zdi, to šeptání, kam mě uzavíráte... dny které trávíme tady bok po boku... procházeje těmito chodbami, odměřeným krokem, udržujeme stejnou vzdálenost... prsty příliš slabé než aby sevřely... ústa příliš slabá než aby kousla... prsty neschopné sevřít, oči neschopné znovu vidět... musí se odvrátit od vás ke zdi přeplněné výzdobou z jiného století... dřevěné obložení, vyřezávaná zrcadla... obrazy v překonaném stylu... štuky, iluzivní hlavice sloupů... falešné dveře, falešné sloupy... iluzivní perspektivy
Hello.... Meant something to meOpenSubtitles OpenSubtitles
Opravdového, přesto iluzivního.
I had nothing to do with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že je hodně iluzivních stropů, které byly vytvořeny v době Baroka v 17. století.
I first thought they wanted autographsQED QED
Pokud by byly použity ke splacení dluhu, tak by došlo k iluzivnímu pokroku, že?
If only I didn' t know you so wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kniha podává výklad o různých záhadných a magických jevech, známých z historie, lidových vyprávění, pověstí či pohádek a dokládá, že jsou důsledkem duševních poruch, halucinací, iluzivních jevů a sugesce.
What are you doing here?WikiMatrix WikiMatrix
Dosud jsme nuceni odkazovat zahraniční návštěvníky na fotografickou dokumentaci, přičemž zachovalá schránka na tóru a část iluzivního oltáře jsou svého druhu unikáty, budící značný zájem.
An hours of scales, no thanksCommon crawl Common crawl
Řekla jsem iluzivní, protože takový skutečně je.
see now you rememberQED QED
Vidíte tu velmi naturalistickou, iluzivní malbu, která vytváří představu architektonického prostoru.
What was that?QED QED
Skvělá zato byla rozsáhlá expozice fotografií iluzivních maleb a instalací v různých prázdných interiérech od multimediálního umělce Georgese Rousseau.
He died this morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ta zahrnuje realistické iluzivní ztvárnění, geometrickou abstrakci i ležérní anti-estetický projev a na mnoha obrazech ji zahlédneme v celé její šíři.
She missed meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jde o jakési zmatečné optické bujení na povrchu opony vytvářející tenký film stimulující v mých představách iluzivní obraz dalších dimenzí.
And you were doing something like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V klasicistním období proběhla úprava průčelí do současného stavu, okenní otvory byly orámovány stuhovými šambránami s uchy se střapci, volutkami a mušlemi, parapety vyzdobeny čabrakami, provedeno barevné rozčlenění pater bílo-šedým iluzivním lizenovým systémem, přízemí upraveno pásovou rustikou.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zrcadlo může být bránou do jiné dimenze, vytvořit iluzivní prostor plný hádanek na téma paralelního času a prostoru.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autorka si všímá technických a výtvarných prostředků vytváření panoramat jakožto příkladů maximálně iluzivního dobového média i proměn dobové estetiky, které stojí v pozadí recepce panoramatických maleb.
Going back on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve skutečnosti ve Fotograf Gallery žádný „objekt“ nikdy nestál, snímky vznikly ve studiu, zachycují „objekt“ vytvořený v modelu galerijního prostoru, takže se jedná o iluzivní hru, v níž svou roli sehrálo jeho vyvázání zmenšeného modelu ze zřejmého měřítka.
Okay, please, everybody just stop complainingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iluzivní a symbolická povaha zobrazení.
No.- Quiet with him, Taco BoyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomocí zdánlivě přímých, pravoúhlých tahů štětcem iluzivně přetváří čtverec v kruh.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaměření: stop motion animace a iluzivní performance
don't need to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na všech jeho fotografiích dominoval jednoduchý tvar oproštěný od všeho nepodstatného a rušivého, struktura dovedená až k hranici abstraktního znaku, barvy abstrahované na iluzivní zjevení, a světlo, jehož proměny znovu a znovu určovaly vizuální zážitek.
The staff responsible for inspection must haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do části svých děl také zapojuje iluzivní efekt třetího rozměru.
Dimensions of the centre axle trailerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavním cílem jeho snažení bylo odpoutání se od iluzivního prostoru obrazu.
Hand-Editing Configuration FilesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kolem dvou obdélných dvorů se rozkládají jednopatrové budovy, jejichž místnosti byly v přízemí vyzdobeny štukaturou, v patrech pak iluzivní malbou i figurálními freskami.
I saw the poverty they were forced to live inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
160 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.