Iluzionismus oor Engels
Iluzionismus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Magic
en
Magic (illusion)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
iluzionismus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
illusionism
magic
en
entertainment constructed around tricks and illusions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ani kvůli znalosti iluzionismu?
And make the terrace up there a bit biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechen iluzionismus, který sloužil vrcholné renesanci, je zde použit k překroucení a přeměně těla.
I' d never hurt your boyQED QED
Masaccio nám opravdu předkládá mistrovské dílo iluzionismu, iluze prostoru a iluze objemu.
Call your next witnessQED QED
Iluzionismus, který zde vidíme, oklamat vás, že se perspektivně díváte na trojrozměrné objekty, je taky občas velmi vážný vzhledem k převratným změnám, které se Carraciové snaží přinést.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usQED QED
Práci Karla Balcara lze vřadit (a to dokonce i časově shodně) mezi ty současné snahy, které se ovšem objevují již v celém průběhu druhé poloviny století a které čerpají z tradice klasicismu, manýrismu a především barokního iluzionismu.
Give me a dragWikiMatrix WikiMatrix
Malba se vyznačuje inovativním využitím iluzionismu a komplexní prostorové skladby.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?WikiMatrix WikiMatrix
A v jistém smyslu pravidel iluzionismu, která se Manet zdá se pokoušel zničit.
It was as if I was struck by lightningQED QED
Markus Brüderlin, ředitel Kunstmusea Wolfsburg, píše v úvodu ke katalogu výstavy: “Rauchův intenzivní iluzionismus, který znamená rozchod s abstrakcí, odpovídá zvláštním způsobem epochální metodologické změně, známé jako ikonický obrat, která se dostala v posledních letech do středu pozornosti a nahradila lingvistický strukturalismus, který dlouhou dobu dominoval uměleckému diskursu.
It' s definitely murder.I think we have a suspectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve smyslu iluzionismu to může vést také k dalšímu efektu sugestivnosti, jenž vyšle umělecké dílo do nepředvídatelných směrů.
Not for ricky clark.Too law and order?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zobrazení Paříže bylo vystaveno v Paříži a lidé užasli... Objevily se narůstající propagandistické sklony: bitevní scény velkých válek... Panorama bylo nejpokročilejší technikou iluzionismu té doby – ještě před obrazy filmu, kina a počítačů.
I' m not pretending it wasn' t a sinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S důrazem na figurální tématiku se setkáme s Balcarovým psychologickým barokním iluzionismem, smrti se vzpírajícími Něvestami Urbanové, futuristicky laděným obrazem Jana Gemrota až po obrazy satiricky reflektující české prostředí Lukáše Miffka.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na jiném konci se k tomuto transferu připojuje Haubeltův „kritický iluzionismus“, který tento barokní princip manipulace manifestuje jako dnešní společensko-politickou alegorii, příznačně vědecky podloženou.
Yeah, but that' s not a surpriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Malba se vyznačuje inovativním využitím iluzionismu a komplexní prostorové skladby. Zahrnuje bohatou a detailní symboliku a alegorii.
You' re a joke, a mere distractionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jejím důležitým předchůdcem se jeví iluzionismus klasického divadelního „peep boxu“, stejně tak jako filmu předcházely zábavné efekty a technické důmyslnosti pohyblivých obrázků.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za techniku svého druhu lze považovat i umění vytváření iluze, iluzionismus, zejména jeho bouřlivý rozvoj v 19. století způsobený využitím nejnovějších poznatků v optice, chemii či fyziologii ve snaze o zdokonalení vizuálních triků.
You will... waive your fee?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hyperrealismus, oponující, avantgardou však také dobře poučený, se záměrně pohybuje na hranicích realismu, naturalismu, iluzionismu a verismu.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomocí subtilních skořepin byla stavebně vytvářena iluze, která je v dobovém přístupu obdobou architektonického iluzionismu v malbě a sochařství.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro jeho dílo je příznačný iluzionismus, pečlivě modelovaný malířskými prostředky v kombinaci s nejnovějšími technologickými materiály.
But I can' t do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vytvářením příběhů, které většinou korespondují s prostředím konkrétní lokality, Kula zdůratňuje napětí mezi iluzionismem a opravdovou fyzičností uměleckého díla.
You' # explain nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pavel Hayek stojí na opačném konci iluzionismu, iluzionistického usilovaní o zobrazení reality.
Well, I play a little squash sometimesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.