imituje oor Engels
imituje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fakes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud platební komponenta imituje takovýto dluhový nástroj, existuje rovněž jedna skupina zajistitelných transakcí pro každého emitenta referenčního dluhového nástroje.
Polarize the hull platingEuroParl2021 EuroParl2021
Špatně imituje doktora Zlouna ve vesmíru?
I want you to get the man offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to ten, kdo u vás bydlí a imituje slavnýho komika, kterej je stejný rasy jako jinej slavnej komik, kterej je váš biologickej otec.
So I guess we' il see you then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12) „simulantem potravin“ se rozumí zkušební médium simulující potraviny; simulant potravin svým chováním imituje migraci z materiálů pro styk s potravinami;
We' il talk after workEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Někdo imituje zločiny, co jsme vyřešili.
I' il give you your shortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půlka Cambridge imituje vaše manýry.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pamatujte, není čistších duší než jsou ti, kteří imitují.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není směšné, jak člověk imituje to, co dělají jeho rodiče?
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chytá hmyz tak, že imituje feromony.
You' re already hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jako imitujete Jamese Cagneyho?
Well, something different, weren' t it?opensubtitles2 opensubtitles2
Emily si myslí, že proto, jak přesně imituje každý zločin.
What' s that on your chest, there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprcha imituje sklenici piva.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andQED QED
Máváním ocasu vzadu v jeskyni imituje rybu, která tam už plave.
Do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fajn, imituj si mě jak chceš.
This man, Amador, where is he now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to herec, který tě imituje.
Swear this, CalumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvíš jak černej komik, co imituje bělocha.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představte si to jako robota který imituje vše co jste udělali vy.
Just like him... no more that thatCommon crawl Common crawl
Imituje úsměv.
Oh yes, of courseted2019 ted2019
Někdo imituje zločiny, co jsme vyřešili.
You better run, white boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš slyšet, jak imituji Stuarta?
Does anybody have a Valium?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud platební fáze imituje takovýto dluhový nástroj, existuje rovněž jedna skupina zajistitelných transakcí pro každého emitenta referenčního dluhového nástroje.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationEurLex-2 EurLex-2
Software pro zpracování zvuku a elektrické přístroje, které imitují zvukové efekty zesílení nízkofrekvenčního výkonu a nízkofrekvenční transformátory a vzájemné ovlivňování zesilovačů nízkofrekvenčního výkonu a nízkofrekvenčních transformátorů se souvisejícími řetězovými složkami signálu
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.tmClass tmClass
Levý profil plodu je vymezen nápisem „kaštan“, výlučně v kaligrafickém písmu, zatímco pravý profil je určen grafickým znakem z volné ruky, který imituje rychlý a přesný tah štětcem.
All you have to do is relax.All right?EurLex-2 EurLex-2
Imituje to vysílač.
And you make sure they go to bed soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.