imitovat oor Engels
imitovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
imitate
A propásnu možnost imitovat tě na jevišti před všema čtvrťačkama?
And pass up a chance to imitate you onstage in front of all the senior girls?
mimic
Zatímco vnější známky mohou imitovat mírné nachlazení, vnitřní známky jsou zduřelé uzliny a orgány.
While the outward signs can mimic a moderate cold, the internal results are swollen glands and organs.
simulate
Pozemské síly mají nahrávky našich hlasů, mohou imitovat naše rozkazy.
Earthforce has our voice records on file and could simulate false or misleading orders.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
copy · impersonate · mock · mime · emulate · fake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, tak to ho někdo umí sakra dobře imitovat.
The one we' re here to find, Mr. VenturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukej, umí tě imitovat
It' s just a weapon!opensubtitles2 opensubtitles2
Poradil jsem ti studovat, ne imitovat.
It could be anything, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, že to vytahuji, pane, ale výhodou toho plánu je, že není potřeba imitovat vzhled nebo chování pana Fink-Nottla.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen několik málo dokáže inovovat, téměr každý by měl nebo může imitovat.
There' s one hereEuroparl8 Europarl8
Jako první na světě učiním smrti odolný skok z přemetové rampy vrhnu své tělo do kruhu zkázy a pohodlně přistanu v křesle z napodobeniny kůže zatímco kuřata budou imitovat Tonyho Bennetta budou zpívat " Předehru k Williamu Tellovi. "
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A propásnu možnost imitovat tě na jevišti před všema čtvrťačkama?
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal oftheEuropean UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Randová ví, že jí budu imitovat
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesopensubtitles2 opensubtitles2
Takže jsem byl optimistický v tom, že pokud nějak dokážeme přimět věci imitovat život, pojďme o krok dál.
A harness, if you liketed2019 ted2019
Taky umím imitovat želvu.
Just a little cold in here in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navrhuji, abyste přestal imitovat právníky, které jste viděl v televizi, a přikročil k vaší kauze, jak nejjednodušeji to půjde.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč si myslí, že mám problém s tím že mě bude někdo imitovat?
I thought you liked, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá, dám ti za úkol imitovat opici.
I got your ass!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
imity stoupání v konfiguraci přistání
• Reporting on EDC Transactionsoj4 oj4
Podle knížky by se mu touha imitovat hlasy měla vrátit, až se uzdraví.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohlo by to imitovat jeskyni nebo dům u cesty.
is it the fruit cocktail thing again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
imity stoupání v konfiguraci přistání;
years, subject to budgetary resourcesEurLex-2 EurLex-2
Co se mám snažit do určité míry imitovat?
That part I likeQED QED
kterou se mi nedaří dobře imitovat.
But I' m not a cookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty umíš imitovat Michaela Cainea?
The rafts are gone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já umím imitovat hlasy
For hours Rex dragged himself along just ahead of themopensubtitles2 opensubtitles2
Kristýnu imitovat nebudeš!
even if i couldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přitom výrobky, pro které žalobkyně požadovala zápis, nejsou užívány se specifickým cílem imitovat teakové dřevo.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.EurLex-2 EurLex-2
Imitovat Škrábala už mě přestalo bavit.
Negatives; intermediate positivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.