informativnost oor Engels
informativnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
informativeness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak však správně upozornily orgány dohledu několika členských států, jak informativnost, tak spolehlivost shromážděných údajů jsou ovlivněny obtížným oddělováním statistik týkajících se nařízení a rovněž poměrně nedávným vstupem tohoto předpisu v platnost.
And he' s your manager?- YeahEurlex2019 Eurlex2019
Rodiče rádi informativnosti.
But there comes a time when you have to start being for things as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože opatření projednávání ve výborech založená na nařízení, jímž se zabývá tato zpráva, nebyla v minulosti přijímána příliš často, umožňuje toto pětileté období dostatečnou informativnost zprávy Komise.
We' ve already booked at the Arc en Cielnot-set not-set
3.2.5.2 EHSV souhlasí s názorem, že množství slov nemůže být dostačujícím ukazatelem informativnosti souhrnných prospektů, nicméně se domnívá, že návrh směrnice by měl být při určování kritérií klasifikace nejdůležitějších informací jasnější.
river Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
Chyby v souhrnu by mohly mít specifické právní důsledky v podobě odpovědnosti sestavovatelů, avšak v návrhu se upozorňuje na to, že délka dokumentu není účinným ukazatelem jeho informativnosti, kterou je naopak třeba hledat v obsahu tzv. „klíčových informací“.
Stop moving, pleaseEurLex-2 EurLex-2
V obou dvou případech, jak již bylo uvedeno výše, by zavedení povinného uvádění „value at risk“ u investic umožnilo snížení nákladů na vypracování prospektu, aniž by to mělo zásadní vliv na informativnost souhrnu prospektu.
How much for the jeans?EurLex-2 EurLex-2
Prvním je, že se zaměřuje na informativnost: uvádí alarmující skutečnosti nárůstu nelegálního přistěhovalectví v Evropě, přistěhovalectví se odhaduje, podle vlastních údajů Komise, na 4,5 až 8 milionů osob.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?Europarl8 Europarl8
Informativnost a přesnost výsledku závisí na správné přípravě:
I already askedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jelikož reklamy na potravinové doplňky na hubnutí jsou často vnímány jako klamavé, odesílatel musí uplatnit rozmanité strategie podporující důvěryhodnost a informativnost, aby přesvědčil potenciální zákazníky ke koupi produktu.
And it' s none of those noble things you were talking about, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Práce zaslané do soutěže posuzuje mezinárodní odborná porota. Hodnotí se zejména novinářská kvalita snímků (informativnost, pohotovost, aktuálnost), ale také jejich estetická stránka.
Listen, world, you can' t ignore meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato opatření pomáhají zvýšit informativnost výzkumu.
Everything is forgotten once I' m with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patří mezi ně jednotnost a souvislost, kontinuita, segmentace, informativnost, emoce, modalita, intertextualita, interaktivita a další.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Použití trojrozměrného transrektálního senzoru v kombinaci s moderním softwarem umožňuje přiblížit informační povahu studie informativnosti MRI.
No, your husband has a guestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Veškerá informativnost tautologických vět je dána jejich implikovaným významem.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nicméně CT je nižší než diagnostika MRT z hlediska informativnosti a přesnosti získaných výsledků.
I can tell you this muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daniel Cates se stává překvapením prvního týdne GPL díky své dominanci, informativnosti a zábavnosti.
sicko. wheres latrellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výsledkem je až ohromující informativnost co se týče stavu současného video umění.
Nice to meet you, KatharineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.