informativní oznámení oor Engels
informativní oznámení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
informational announcement
en
An audio message that is played when a user first dials in to a Unified Messaging system that describes some temporary condition of interest to all users.
d c) informace o a věcná informativní oznámení a podklady týkající se např. změn změnách balení nebo upozornění na nežádoucí účinky;
(d c) information on and factual, informative announcements and reference material relating, for example, to pack changes or adverse-reaction warnings;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po schůzce byla velvyslancům zaslána informativní oznámení.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooEurLex-2 EurLex-2
d c) informace o a věcná informativní oznámení a podklady týkající se např. změn změnách balení nebo upozornění na nežádoucí účinky;
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubEurLex-2 EurLex-2
informace o dopadu léčivého přípravku na životní prostředí, ceny a věcná informativní oznámení a podklady týkající se např. změn balení nebo upozornění na nežádoucí účinky;
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?EurLex-2 EurLex-2
· věcná informativní oznámení pro investory a zaměstnance o významném vývoji v oblasti podnikání, pokud nejsou užívána k propagaci léčivých přípravků mezi pacienty a širokou veřejností;
That' s betternot-set not-set
věcná informativní oznámení pro investory a zaměstnance o významném vývoji v oblasti podnikání, pokud nejsou užívána k propagaci léčivých přípravků mezi pacienty a širokou veřejností;
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelEurLex-2 EurLex-2
Toto oznámení o výběrovém řízení bylo zveřejněno v anglické, francouzské a německé verzi Úředního věstníku ze dne #. května #, spolu s informativním oznámením v dalších # jazykových verzích
Are you now convinced that you will be needing protectionoj4 oj4
c) informace o dopadu léčivého přípravku na životní prostředí, ceny a věcná informativní oznámení a podklady týkající se např. změn balení nebo upozornění na nežádoucí účinky;
But have you the tact?EurLex-2 EurLex-2
Toto oznámení o výběrovém řízení bylo zveřejněno v anglické, francouzské a německé verzi Úředního věstníku ze dne 8. května 2007, spolu s informativním oznámením v dalších 19 jazykových verzích.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.EurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 20 přidává do seznamu v čl. 86 odst. 2 korespondenci nezbytnou k zodpovězení zvláštních dotazů ohledně konkrétního léčivého přípravku a pozměňovací návrh 21 přidává některá věcná informativní oznámení.
Let me see that menu, cutieEurLex-2 EurLex-2
— věcná informativní oznámení a podklady týkající se např. změn balení, upozornění na nežádoucí účinky jako součástí obecných bezpečnostních opatření ohledně léčivých přípravků, prodejních katalogů a ceníků, a to za předpokladu, že neobsahují žádné tvrzení o přípravku,
A few more weeks and we' il be freeEurlex2019 Eurlex2019
– věcná informativní oznámení a podklady týkající se např. změn balení, upozornění na nežádoucí účinky jako součástí obecných bezpečnostních opatření ohledně léčivých přípravků, prodejních katalogů a ceníků, a to za předpokladu, že neobsahují žádné tvrzení o přípravku,
I' il get you when you' re sleepingEurLex-2 EurLex-2
- věcná informativní oznámení a podklady týkající se např. změn balení, upozornění na nežádoucí účinky jako součástí obecných bezpečnostních opatření ohledně léčivých přípravků, prodejních katalogů a ceníků, a to za předpokladu, že neobsahují žádné tvrzení o přípravku,
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.EurLex-2 EurLex-2
věcná informativní oznámení a podklady týkající se např. změn balení, upozornění na nežádoucí účinky jako součástí obecných bezpečnostních opatření ohledně léčivých přípravků, prodejních katalogů a ceníků, a to za předpokladu, že neobsahují žádné tvrzení o přípravku
You have no idea what you can do noweurlex eurlex
V rámci tohoto postupu bylo v Úředním věstníku Evropské unie ze dne #. února # zveřejněno ke každému ze čtyř následujících (částí) trhů nové pravidelné předběžné informativní oznámení (API), společné pro všechny trhy a také oznámení o konzultaci
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentoj4 oj4
Článek 37a umožňuje soukromým osobám předložit zadavateli návrhy na uskutečnění veřejných stavebních prací nebo stavebních prací na veřejně prospěšných stavbách a podepisovat odpovídající smlouvy, které stanoví financování a řízení prací; zadavatel zveřejní informativní oznámení s dostatečným předstihem.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 24 doplňuje k seznamu prvků, na něž by se neměla vztahovat hlava o reklamě, věcná informativní oznámení pro investory a zaměstnance o významném vývoji v oblasti podnikání, pokud nejsou užívána k propagaci produktu mezi širokou veřejností.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaEurLex-2 EurLex-2
540 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.