informativně oor Engels
informativně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
informatively
Tento jednotný dokument informativně popisuje hlavní součásti specifikace produktu
This Single Document sets out the main elements of the product specification for information purposes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informativní a varovné prahové hodnoty pro ozon
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceEurLex-2 EurLex-2
(45) V souladu se Společným politickým prohlášením členských států a Komise o informativních dokumentech ze dne 28. září 2011[footnoteRef:6] se členské státy zavázaly, že v odůvodněných případech doplní oznámení svých prováděcích opatření o jeden či více dokumentů, v nichž vysvětlí vztah mezi ustanoveními směrnice a odpovídajícími částmi vnitrostátních nástrojů přijatých k jejímu provedení.
so, Nadia became the face of the monthnot-set not-set
b) skutečnost, že byly zpracovány pouze pro informativní účely;
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledEurLex-2 EurLex-2
[INFORMATIVNÍ]
It' s Sunday...... but I saw the mailmanEurLex-2 EurLex-2
Informativní dokumentace:
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi a členské státy, aby zajistily řádné uplatňování stávajících právních předpisů v oblasti rovnosti pohlaví a zákazu diskriminace, tím že poskytnou prostředky na cílená školení a informativní opatření o právech, která příslušnice národnostních menšin již získaly, a o možnostech nápravy v případě porušování jejich práv;
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsEurLex-2 EurLex-2
63 Ze znění čl. 3 odst. 3 směrnice 93/13 kromě toho vyplývá, že příloha této směrnice obsahuje informativní a demonstrativní seznam ujednání, která mohou být považována za zneužívající.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationEuroParl2021 EuroParl2021
„Informační reklama (infomercials): reklama delší než šot, která je obecně propagační, informativní nebo popisná.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
iii) v dokumentu přiloženém k oddílu „Komise“ jako informativní údaje:
No, she wasn' t.- All rightEurLex-2 EurLex-2
Prijavite se na informativni dopis, da bi ste se što pre informisali o našim najsvežijim novostima.
Hello.Thank you, JacquesCommon crawl Common crawl
informativní položky:
Concentrate on itEurlex2019 Eurlex2019
Komise považovala tuto verzi za dostatečně informativní, umožňující čínským vyvážejícím výrobcům vznést podrobnější připomínky a předložit řádně podložené důkazy umožňující odmítnout tvrzení a závěry uvedené studie.
Could be something there to tip off Sloane' s locationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
48 – Viz zejména Migaud, D., výše uvedená informativní zpráva č. 1065, ve které autor upřesňuje, že „[p]ůvodní odůvodnění horní hranice se týká snahy zbavit daň z čistých aktiv jakékoliv konfiskační povahy, zejména v případě poplatníků disponujících majetkem s nízkou rentabilitou, například pokud je tento majetek tvořen hlavně nemovitostmi, které mají nízké příjmy“.
And what do you want me to do now?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy se v souladu se společným politickým prohlášením členských států a Komise ze dne 28. září 2011 k informativním dokumentům ( 13 ) zavázaly, že v odůvodněných případech doplní oznámení o opatřeních přijatých za účelem provedení směrnice ve vnitrostátním právu o jeden či více dokumentů s informacemi o vztahu mezi jednotlivými složkami směrnice a příslušnými částmi vnitrostátních nástrojů přijatých za účelem provedení směrnice ve vnitrostátním právu.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantEurLex-2 EurLex-2
Reakce jsou obvykle pohotové, přiměřené a informativní.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneEurLex-2 EurLex-2
Pokud se emitent rozhodne zahrnout do něj prognózu zisku nebo odhad zisku, musí registrační dokument obsahovat v informativních bodech 8.1 a 8.2:
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?EurLex-2 EurLex-2
vi) upřesňuje, že finanční prostředky uvedené v návrhu nařízení o Fondu soudržnosti (KOM(2004)0494) se týkají výhradně období začínajícího rozpočtovým rokem 2007 a jsou čistě informativní až do té doby, než bude uzavřena dohoda o finančním výhledu na rok 2007 a následující roky;
I must say that it looks good at first glance.not-set not-set
–Profesní poradenství: Toto doprovodné opatření bude nabídnuto všem účastníkům ve formě individuálních konzultací (kromě všeobecné informativní schůzky, která bude kolektivní) s těmito etapami:
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Eurlex2019 Eurlex2019
V těchto případech se výhřevnost stanoví a vykáže jako informativní položka.
Gentlemen, I have two words for youEurLex-2 EurLex-2
INFORMATIVNÍ OBECNÉ ZÁSADY PRO SPRÁVY JEDNOTLIVÝCH STÁTŮ
George, are we sure he' s worth all this?eurlex eurlex
Brožury s informativními obsahy o historických, kulturních a turistických zajímavostech
They eat monkey brainstmClass tmClass
Informativní dokumenty nejsou vyžadovány, jelikož navrhovaná opatření, která členské státy musí provést, nemají zásadní povahu.
Whether she likes it or notEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cílem by mělo být vytvoření příručky nebo vnitrostátních informativních přehledů pro každý z doposud přijatých nástrojů do konce pětiletého období.
No, we' re PeacekeepersEurLex-2 EurLex-2
že příloha # téhož nařízení je pouze informativní
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearseurlex eurlex
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.