information technology oor Engels
information technology
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
IT
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle údajů European Information Technology Observatory (EITO) se růst v roce 2009 blížil nule (tabulka 1):
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.EurLex-2 EurLex-2
(8) Světové ekonomické fórum – The Global Information Technology Report 2014 (Zpráva o globálních informačních technologiích z roku 2014).
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersEurlex2019 Eurlex2019
Úkoly spojené s fází 0 měly být provedeny spoluposkytovatelem zakázky Fiscalis Information Technology Systems, specifikace, vývoj, údržba a podpora (FITS‐DEV).
And just for the record, I love you, tooEurLex-2 EurLex-2
TrustedBSD je podmnožina projektu FreeBSD navržená na přidávání důvěryhodných rozšíření operačního systému se zaměřením na Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelWikiMatrix WikiMatrix
Common Criteria for Information Technology Security Evaluation (zkráceně Common Criteria nebo CC) je mezinárodní standard (ISO/IEC 15408) pro certifikaci počítačové bezpečnosti.
Come on, once again!WikiMatrix WikiMatrix
20 – O pojmu a právní definici „internetu“ a „World Wide Web“ viz za všechny Lloyd, I. J., Information Technology Law, 4. vyd., 2004.
Would you play with me?EurLex-2 EurLex-2
13 Před touto reorganizací zahrnovala struktura společnosti Telecom Italia divizi nazvanou „Technology and Operations“, tvořenou řadou oddělení zahrnujících mimo jiné útvar „Information Technology“.
You told me to watchEurLex-2 EurLex-2
Na počátku automatizace v knihovnách v 70. letech 20. století byl členem Library and Information Technology Association (LITA), což byla organizace zaštítěná American Library Association.
if things go wrong she could even dieWikiMatrix WikiMatrix
Information Technology Act, ve znění Information Technology (Amendment) Act z roku 2008, dává v Části 69 pravomoci centrální vládě a vládám jednotlivých států vyžadovat pomoc od kteréhokoli „odběratele nebo zprostředkovatele“ při dešifrování informací.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?WikiMatrix WikiMatrix
O dva měsíce později -- a to je nyní zdokumentováno v časopise Information Technology for International Development -- se jim přízvuk změnil a byl nápadně blízký neutrálnímu britskému přízvuku, ve kterém jsem zařízení převádějící řeč na text připravil.
Yeah, uh, always tough to see from hereQED QED
(Smích) O dva měsíce později -- a to je nyní zdokumentováno v časopise Information Technology for International Development -- se jim přízvuk změnil a byl nápadně blízký neutrálnímu britskému přízvuku, ve kterém jsem zařízení převádějící řeč na text připravil.
what are you talking about, john?ted2019 ted2019
navrhuje zahájit novou iniciativu Digitální alternativní informační technologie (Digital Opportunity Information Technology – DOIT) pro všechny se zvláštní pozorností věnovanou méně rozvinutým oblastem, která zavede informační infrastrukturu a prostřednictvím financování vzdělávání, propagace a informační infrastruktury bude podporovat současné nebo zavede nové hospodářské činnosti
All the old familiar placesEurLex-2 EurLex-2
navrhuje zahájit novou iniciativu Digitální alternativní informační technologie (Digital Opportunity Information Technology – DOIT) pro všechny se zvláštní pozorností věnovanou méně rozvinutým oblastem, která zavede informační infrastrukturu a prostřednictvím financování vzdělávání, propagace a informační infrastruktury bude podporovat současné nebo zavede nové hospodářské činnosti
Here you go.- So... this is my surprise, huh?oj4 oj4
2 Tato žádost byla podána v rámci sporu mezi Lorenzem Amatorim a 74 dalšími žalobci na jedné straně a společnostmi Telecom Italia SpA (dále jen „Telecom Italia“) a Telecom Italia Information Technology Srl, dříve Shared Service Center Srl (dále jen „TIIT“), na straně druhé, ohledně označení vkladu útvaru informatiky nazvaného „IT Operations“ (dále jen útvar „IT Operations“) společností Telecom Italia do společnosti TIIT za „převod části podniku“.
A rather awkward mess, eh?EurLex-2 EurLex-2
IEEE 802.11 IEEE 802.11-2016, IEEE Standard for Information technology — Telecommunications and information exchange between systems, local and metropolitan area networks — Specific requirements, Part 11: Wireless LAN Medium Access Control (MAC) and Physical Layer (PHY) Specifications [Norma IEEE pro informační technologie – Telekomunikace a výměna informací mezi systémovými, místními a městskými sítěmi – Specifické požadavky – Část 11: Specifikace kontroly přístupu média (MAC) v bezdrátové síti LAN a fyzické vrstvy (PHY)], (2016-12-14)
The reward would be goodEurlex2019 Eurlex2019
(7) Ačkoli PNR není při přenosu do souboru vymazaných záznamů technicky vymazán, je uložen jako nezpracovaný údaj (v obtížně hledatelné podobě, není proto použitelný pro „tradiční“ postupy vyšetřování v rámci prosazování práva) a je dostupný pouze oprávněným zaměstnancům Úřadu pro vnitřní záležitosti pro CBP (a v některých případech kancelář generálního inspektora v souvislosti s kontrolami) a pracovníkům odpovědným za údržbu databáze v rámci Kanceláře informační technologie (Office of Information Technology) CBP, na základě „potřeby vědět“.
I' ve done you a lot of favoursEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o společnosti Khazar Shipping Lines, IRISL Europe a Valfajr 8th Shipping Line, Tribunál se podle navrhovatelek omezil na tvrzení, že jejich opětovný zápis na sporné seznamy byl odůvodněn tím, že jsou vlastněny společností IRISL, zatímco Rada neposoudila úroveň jejich vlastnictví a zda bylo pravděpodobné, že by mohly být vystaveny tlaku na obcházení omezení uložených společnosti IRISL, a pokud jde o společnosti Qeshm Marine Services & Engineering a Marine Information Technology Development, na tvrzení, že se jedná o dceřiné společnosti IRISL.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?Eurlex2019 Eurlex2019
V případě, že měl být set-top box, jehož specifikace odpovídají modelu Sky+ DRX #, zařazen do podpoložky KN #, bylo by použití nenulové celní sazby podle práva Společenství protiprávní v důsledku porušení povinností Společenství vyplývajících z Dohody o obchodu s produkty informačních technologií (Information Technology Agreement; dále jen ITA) a čl. II:# písm. b) Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku # (dále jen GATT #), nebo je se zařazením do čísla # spojen závěr, že dotčený výrobek nespadá do oblasti působnosti relevantní části ITA?
Sold for #, #!That' s damned cheap!oj4 oj4
V případě, že měl být set-top box, jehož specifikace odpovídají modelu Sky+ DRX 280, zařazen do podpoložky KN 8521 90 00, bylo by použití nenulové celní sazby podle práva Společenství protiprávní v důsledku porušení povinností Společenství vyplývajících z Dohody o obchodu s produkty informačních technologií (Information Technology Agreement; dále jen „ITA“) a čl. II:1 písm. b) Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (dále jen „GATT 1994“), nebo je se zařazením do čísla 8521 spojen závěr, že dotčený výrobek nespadá do oblasti působnosti relevantní části ITA?
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.EurLex-2 EurLex-2
Při posuzování vhodnosti rámce řízení v oblasti informačních technologií byly také zohledněny mezinárodně uznávané standardy a osvědčené postupy jako například standard projektového řízení Soubor poznatků o řízení projektů PMBOK (Project Management Body of Knowledge vydaný Institutem pro řízení projektů (PMI – Project Management Institute) a materiál Kontrolní cíle pro oblast informační a související technologie COBIT (Control Objectives for Information and related Technology) institutu IT Governance Institute
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in Articleoj4 oj4
Při posuzování vhodnosti rámce řízení v oblasti informačních technologií byly také zohledněny mezinárodně uznávané standardy a osvědčené postupy jako například standard projektového řízení Soubor poznatků o řízení projektů PMBOK (Project Management Body of Knowledge (7) vydaný Institutem pro řízení projektů (PMI – Project Management Institute) a materiál Kontrolní cíle pro oblast informační a související technologie COBIT (Control Objectives for Information and related Technology) institutu IT Governance Institute.
the blood for the treatment of blood clotsEurLex-2 EurLex-2
Klíčoví projektoví manažeři a techničtí specialisté firmy Software602 jsou certifikováni podle metodiky ITIL (Information Technology Infrastructure Library).
So would you please tell us when you and he...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Information Technology and the Challenge for Hong... - 9789622094208 - koupit knihu PřihlášeníPomoc
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
184 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.