investice do zahraničí oor Engels
investice do zahraničí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
investment abroad
Měl by Západ skutečně uvažovat o blokádě ruských investic do zahraničí jako o způsobu jak Rusko ovlivnit?
Should the West really consider blocking Russian investments abroad as a way to influence Russia?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přímé zahraniční investice se rychle rozrůstají oběma směry, přičemž silnější růst zaznamenávají přímé investice do zahraničí.
Maybe he just gave them something to live forEurLex-2 EurLex-2
Odstavec 2 nebrání Ázerbájdžánské republice v uplatňování omezení přímých investic do zahraničí ázerbájdžánskými rezidenty.
I wouldn' t say wedidn' t make itEurLex-2 EurLex-2
Měl by Západ skutečně uvažovat o blokádě ruských investic do zahraničí jako o způsobu jak Rusko ovlivnit?
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionNews commentary News commentary
Kromě odrazování bank od investic do zahraničí nelze vyloučit ani přímé restrikce přístupu cizích bank na trh.
I do not know, I have to askProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kombinace faktorů, včetně pomalého hospodářského růstu a postupného uvolňování restrikcí svazujících investice do zahraničí, však vyvolala vlnu kapitálových odlivů.
If he was with her, he didn' t registerProjectSyndicate ProjectSyndicate
V některých ekonomikách státní podniky uskutečňují významnou část přímých investic do zahraničí, v některých případech v rámci deklarované vládní strategie 13 .
I swear, captain, nothing happenedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Převod investic učiněných v Izraeli rezidenty Společenství anebo ve Společenství rezidenty Izraele a převod zisků plynoucích z těchto investic do zahraničí zůstává nedotčen.
Pretty interesting, isn’ t it?Eurlex2019 Eurlex2019
Takové osvobození od daně u příjmů, které nemají povahu kapitálového vkladu, pravděpodobně podporuje usazování nebo investice do zahraničí ve srovnání s investicemi uskutečněnými v tuzemsku.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upEurLex-2 EurLex-2
Ve vztahu ke kapitálovým platbám je pro akceptaci finančníchúvěrů od zahraničních subjektů, přímé kapitálové investice do zahraničí,nabývání nemovitostí v zahraničí a nákup zahraničních cenných papírů nutnédevizové povolení.
How many applications are filed by e-commerce?EurLex-2 EurLex-2
devizové oprávnění v případě rezidentů České republiky pro přijetí finančních úvěrů od zahraničních subjektů, přímé kapitálové investice do zahraničí, nabývání nemovitého majetku v zahraničí a nákupy zahraničních cenných papírů.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticEurLex-2 EurLex-2
Ve vztahu ke kapitálovým platbám se vyžaduje devizové povolení pro přijímání finančních úvěrů od nerezidentů, přímé kapitálové investice do zahraničí, nabývání nemovitostí v zahraničí a nákup zahraničních cenných papírů.
I just went to get something.We told you to watch the guyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ve vztahu ke kapitálovým platbám se vyžaduje devizové povolení pro přijímání finančních úvěrů od cizozemců, přímé kapitálové investice do zahraničí, nabývání nemovitostí v zahraničí a nákup zahraničních cenných papírů.
If only I didn' t know you so wellEurLex-2 EurLex-2
426 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.