investičně náročný oor Engels
investičně náročný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
capital-intensive
Toto představuje jak vysoce investičně náročný výrobní postup, tak i nezanedbatelný podíl nákladů na výzkum a vývoj.
This entails both a highly capital intensive manufacturing process and a not negligible amount of research and development costs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Většinou se jedná o dlouhodobé a investičně náročné reformy.
I know him well, but we are still leavingEurLex-2 EurLex-2
Toto představuje jak vysoce investičně náročný výrobní proces, tak i nezanedbatelný podíl nákladů na výzkum a vývoj.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardEurLex-2 EurLex-2
Toto představuje jak vysoce investičně náročný výrobní postup, tak i nezanedbatelný podíl nákladů na výzkum a vývoj.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsEurLex-2 EurLex-2
Toto představuje jak vysoce investičně náročný výrobní postup, tak i nezanedbatelný podíl nákladů na výzkum a vývoj.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPEurLex-2 EurLex-2
Toto představuje jak vysoce investičně náročný výrobní postup, tak i nezanedbatelný podíl nákladů na výzkum a vývoj
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.oj4 oj4
Toto představuje jak vysoce investičně náročný výrobní proces, tak i nezanedbatelný podíl nákladů na výzkum a vývoj
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitoj4 oj4
Avšak zejména u investičně náročných projektů s dlouhou dobou realizace jsou ukazatele výsledků pro podávání zpráv o pokroku nezbytné.
Here' s the high auctioneer!elitreca-2022 elitreca-2022
Kromě údajů o skutečném provádění poskytují informace o projektu, které jsou v případě investičně náročných politik s dlouhou dobou splatnosti, jako je soudržnost, možná nejhodnotnější informací během provádění.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryelitreca-2022 elitreca-2022
Investiční portfolio Náročného Rickyho byl jeden úspěch za druhým.
Hopefully it was licked before it was stuck downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U deseti členských států, které přistoupily v roce 2004, a u dvou, které přistoupily v roce 2007 (celkem EU–12), podléhá úplné provádění investičně náročných nařízení zaměřených na kontrolu bodových zdrojů přechodnému období, které ve většině případů potrvá do roku 2015.
There' s no one else comingEurLex-2 EurLex-2
Program by také mohl různým mezinárodním finančním institucím umožnit rozšíření činnosti v náročných investičních prostředích, jako jsou nestabilní a postkonfliktní země, jakož i v projektech souvisejících s migrací.
It' s you I' m worried aboutEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho pomůže průmyslu a odvětví energetiky řešit náročné inovační a investiční úkoly spojené s přechodem na nízkouhlíkové hospodářství.
pome and stone fruit and grapesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
upozorňuje na to, že s produkcí a zejména zpracováním mléka jsou spojeny vysoké investiční náklady a procesy náročné na lidskou práci, a proto se vyznačují dlouhými cykly a vyžadují spolehlivé plánování;
He won' t say noEurLex-2 EurLex-2
S uvedenou skutečností především souvisí rostoucí význam méně kapitálově náročného odvětví služeb, který snižuje budoucí investiční potřeby hospodářství.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffEurLex-2 EurLex-2
K nízkonákladovému financování kapitálově náročných obnovitelných zdrojů je nutný stabilní investiční rámec omezující regulatorní zátěž a rizika.
But very little moneyEurLex-2 EurLex-2
Vyrovnat se ve čtvrté fázi s náročnými inovačními a investičními úkoly spojenými s přechodem na nízkouhlíkové hospodářství pomůže průmyslovým odvětvím a odvětví energetiky několik mechanismů pro financování nízkouhlíkových technologií.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Investiční rizika spojená s kapitálově náročnými investicemi, jaké odvětví elektroenergetiky vyžaduje, mohou pomoci zmírnit dlouhodobé smlouvy mezi účastníky trhu, které usnadní přístup ke kapitálu za přiměřené ceny zejména pro nízkouhlíkové technologie.
What can I say about my mother?EurLex-2 EurLex-2
Nízkonákladové financování kapitálově náročných obnovitelných zdrojů energie závisí na existenci stabilního investičního rámce, který snižuje regulační riziko.
Keep movingEurLex-2 EurLex-2
K financování přípravy a realizace této investičně náročné stavby má město speciální účelový fond.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"U takto významného a investičně náročného projektu opravdu neumíme říci datum, kdy něco takového spustíme," řekl Bendl.
from the grieved expression in your eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
120 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.