investice udržitelné z hlediska životního prostředí oor Engels
investice udržitelné z hlediska životního prostředí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
environmentally sustainable investment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato kritéria by měla podpořit dlouhodobé financování hospodářství a propagovat rozvoj finančních investic udržitelných ze sociálního hlediska a z hlediska životního prostředí a rovněž zavedení evropské značky udržitelného investování.
Subcutaneous useEurLex-2 EurLex-2
Tato kritéria by měla podpořit dlouhodobé financování hospodářství a propagovat rozvoj finančních investic udržitelných ze sociálního hlediska a z hlediska životního prostředí a rovněž zavedení evropské značky udržitelného investování.
Doc, give me the keysnot-set not-set
Všechny podporované činnosti by měly být vykonávány při plném respektování cílů a právních předpisů Unie v oblasti klimatu a životního prostředí, včetně cílů EU v oblasti energetiky a klimatu do roku 2030 týkající se snižování emisí skleníkových plynů, zlepšování energetické účinnosti a spotřeby energie z obnovitelných zdrojů, a případně kritérií stanovených [nařízením o zřízení rámce pro usnadnění udržitelných investic] pro určení toho, zda je daná ekonomická činnost udržitelná z hlediska životního prostředí.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistnot-set not-set
(53) Je nezbytné více investovat do železniční infrastruktury (zejména do té stávající), přičemž systémy zpoplatnění za použití infrastruktury by měly poskytovat provozovatelům infrastruktury pobídky, aby učinily vhodné investice ekonomicky výhodnými a udržitelnými z hlediska životního prostředí. Pozměňovací návrh 37 Návrh směrnice Bod odůvodnění 58 a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (58a) V zájmu zvýšení podílu přepravy zboží a osob po železnici ve vztahu k ostatním druhům dopravy je žádoucí, aby členské státy při internalizaci vnějších nákladů zajistily, aby diferencované poplatky neměly žádný nepříznivý dopad na vyrovnanou finanční strukturu provozovatele infrastruktury.
for bulls a pedigree certificatenot-set not-set
Protože chci Evropu, která bude udržitelná z hlediska hospodářství, sociálních věcí i klimatu, hlasovala jsem pro investice do životního prostředí, jednotlivců a kontroly finančních trhů, vždy však v mezích stávajících zdrojů.
What happen dad?Europarl8 Europarl8
Zároveň se EU prostřednictvím nařízení (EU) 2020/852 („taxonomie“)(2) snaží stanovit kritéria pro soukromé investory, aby investice směřovaly k hospodářským činnostem a technologiím, které jsou z hlediska životního prostředí udržitelné.
The Help Menunot-set not-set
Těmito opatřeními mohou být: a) investice do možností, které jsou z hlediska zdrojů nejefektivnější a udržitelné; a) investice do možností, které jsou z hlediska zdrojů nejefektivnější a udržitelné; b) žádné investice, jež by mohly mít zásadní negativní dopad na životní prostředí či klima, a podpora akcí zmírňujících veškeré zbývající dopady; b) žádné investice, jež by mohly mít zásadní negativní dopad na životní prostředí či klima, a podpora akcí zmírňujících veškeré zbývající dopady; c) srovnávání různých možností investic z hlediska jejich nákladů na „životní cyklus“ z dlouhodobější perspektivy; c) srovnávání různých možností investic z hlediska jejich nákladů na „životní cyklus“ z dlouhodobější perspektivy; d) častější využívání veřejných zakázek šetrných k životnímu prostředí. d) častější využívání veřejných zakázek šetrných k životnímu prostředí.
I didn' t want to tell younot-set not-set
Vzhledem k tomu, že chceme Evropu udržitelnou z hlediska hospodářství, sociálních otázek a klimatu, hlasovali jsme pro investice do životního prostředí a lidského kapitálu a pro kontrolu finančních trhů, ale vždy v mezích stávajících finančních zdrojů.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadEuroparl8 Europarl8
vzhledem k tomu, že ambiciózní opatření v oblasti klimatu by přispěla k vyřešení stávající hospodářské krize tím, že by jejich prostřednictvím vznikla nová pracovní místa a zvýšila se hospodářská činnost, a vzhledem k tomu, že Mezinárodní energetická agentura považuje za nezbytné, aby byla v Kodani uzavřena ambiciózní dohoda, která investice odložené v důsledku krize převede do investičních záměrů udržitelných z hlediska životního prostředí
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifoj4 oj4
vzhledem k tomu, že ambiciózní opatření v oblasti klimatu by přispěla k vyřešení stávající hospodářské krize tím, že by jejich prostřednictvím vznikla nová pracovní místa a zvýšila se hospodářská činnost, a vzhledem k tomu, že Mezinárodní energetická agentura považuje za nezbytné, aby byla v Kodani uzavřena ambiciózní dohoda, která investice odložené v důsledku krize převede do investičních záměrů udržitelných z hlediska životního prostředí,
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionEurLex-2 EurLex-2
Vědomí regionální nebo místní identity mezi občany, tvůrci politik a sociálními partnery umožňuje integrovaný udržitelný přístup z hlediska životního prostředí a hlediska sociálního, který představuje další faktor pro získávání nových investic.
Let me guessEurLex-2 EurLex-2
vítá důraz kladený programy, jež jsou efektivní z hlediska vynaložených zdrojů, které mají výrazný potenciál v oblasti zaměstnanosti a zároveň prospívají životnímu prostředí, jsou zdrojem udržitelných pracovních míst a nabízejí jednoznačnou návratnost investic jak z veřejných, tak ze soukromých zdrojů;
A civil Type Certificate; orEurLex-2 EurLex-2
Důležitost dostatečných investic do odpovídajících, moderních, flexibilních, udržitelných a přístupných (zejména pro osoby se zdravotním postižením) sítí infrastruktury však nelze poměřovat jen v penězích. Na tyto investice je třeba nahlížet rovněž z hlediska sociální a územní soudržnosti, ochrany životního prostředí a bezpečnosti dodávek.
A mouse that left the exact change?EurLex-2 EurLex-2
3.3 Velký dopad na městskou dopravu již má řada směrnic, nařízení, sdělení a akčních plánů EU, ať již z hlediska změny klimatu, ochrany zdraví, životního prostředí, udržitelné energetiky, bezpečnosti silničního provozu či investic do veřejné dopravy a jejího provozování.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyEurLex-2 EurLex-2
Zpráva obsahuje hlavní směry pro budoucnost odvětví dopravy, které považujeme za nesporně potřebné, například investice do druhů dopravy, které jsou z hlediska ochrany životního prostředí udržitelnější, a jejich vhodné propojení, vypracování plánů udržitelné městské mobility, prosazování veřejné dopravy, uznání práv cestujících, zvláště u osob se sníženou pohyblivostí, přijetí opatření, která mají zvýšit bezpečnost silničního provozu a dodržování práv pracovníků v tomto odvětví.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthEuroparl8 Europarl8
znovu potvrzuje, že automobilový průmysl potřebuje stálé investice do programů výzkumu a vývoje, které poskytují optimální řešení z hlediska kvality, bezpečnosti a životního prostředí s cílem dosáhnout udržitelného konkurenceschopného rámce, a vyzývá proto Komisi, aby v této souvislosti usnadnila, zlepšila a urychlila přístup k nástrojům EU na podporu výzkumu a vývoje a inovací, jako je 7. rámcový program;
You had pigeons all over younot-set not-set
upozorňuje na komplexní vztah mezi vývojem v oblasti energetiky, dodávek potravin a bezpečnosti, zejména s ohledem na neudržitelná biopaliva první generace, která mohou mít ze sociálního hlediska i z hlediska životního prostředí negativní dopad na rozvojové země; doporučuje proto, aby byly navýšeny investice a podpořen rozvoj udržitelných biopaliv nové generace z odpadních zemědělských produktů a vodních řas;
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsEurLex-2 EurLex-2
znovu potvrzuje, že automobilový průmysl potřebuje stálé investice do programů výzkumu a vývoje, které poskytnou optimální řešení z hlediska kvality, bezpečnosti a životního prostředí s cílem dosáhnout udržitelného konkurenceschopného rámce, a vyzývá proto v této souvislosti Evropskou komisi, aby usnadnila, zlepšila a zrychlila přístup k nástrojům EU na podporu výzkumu, vývoje a inovací, jako je 7. rámcový program;
You' il fucking handle what?not-set not-set
Specifickým cílem nástroje je zvýšit investice veřejného sektoru, které se zaměřují na rozvojové potřeby regionů určených v územních plánech spravedlivé transformace, a sice usnadněním financování projektů, které jsou udržitelné z hlediska životního prostředí a negenerují dostatečný tok vlastních příjmů a které by bez grantové podpory z rozpočtu Unie nebyly financovány.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # tonot-set not-set
znovu potvrzuje, že automobilový průmysl potřebuje stálé investice do programů výzkumu a vývoje, které poskytnou optimální řešení z hlediska kvality, bezpečnosti a životního prostředí s cílem dosáhnout udržitelného konkurenceschopného rámce, a vyzývá proto v této souvislosti Komisi, aby usnadnila, zlepšila a zrychlila přístup k nástrojům EU na podporu výzkumu, vývoje a inovací, jako je 7. rámcový program pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace;
My daughter is alive in the sewer!- Officer?not-set not-set
znovu potvrzuje, že automobilový průmysl potřebuje stálé investice do programů výzkumu a vývoje, které poskytnou optimální řešení z hlediska kvality, bezpečnosti a životního prostředí s cílem dosáhnout udržitelného konkurenceschopného rámce, a vyzývá proto v této souvislosti Komisi, aby usnadnila, zlepšila a zrychlila přístup k nástrojům EU na podporu výzkumu, vývoje a inovací, jako je #. rámcový program pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western Scheldtoj4 oj4
životní prostředí, včetně: investic souvisejících s dodávkami vody, vodním hospodářstvím a nakládáním s odpady; úpravy odpadních vod a kvality ovzduší, prevence a zvládání desertifikace a boje proti ní; integrované prevence a kontroly znečištění; podpory zaměřené na zmírnění následků změn klimatu; obnovy fyzického prostředí, včetně zamořených areálů a půdy, a přeměny starých průmyslových areálů; podpory biodiverzity a ochrany přírody, včetně investic do oblastí zařazených do soustavy NATURA #; a pomoci malým a středním podnikům při prosazování udržitelných výrobních postupů zaváděním ekonomicky efektivních systémů řízení z hlediska životního prostředí a přijímáním a používáním technologií zabraňujících znečišťování
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringoj4 oj4
37 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.