Three Mile Island
Three Mile Island Nuclear Generating Station
island oor Engels
island
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
iceland
en
geographic terms (country level)
Island patří k Dánsku.
Iceland belonged to Denmark.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Island
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Iceland
en
country in Europe
Island patří k Dánsku.
Iceland belonged to Denmark.
Ireland
Republic of Iceland
en
An island nation in the northern Atlantic Ocean. Its capital is Reykjavik.
Island
Aha, míří na Long Island za svými bohatými přáteli.
Aha, heading for Long Island and their rich society friends.
Iceland (island)
Iceland (country)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Iceland, Republic of Iceland
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V souladu s článkem 4 Dohody ze dne 19. ledna 2001 mezi Evropským společenstvím a Islandskou republikou a Norským královstvím o kritériích a postupech určení státu příslušného pro posuzování žádosti o azyl podané v některém z členských států nebo na Islandu nebo v Norsku ( 5 ) budou Island a Norsko uplatňovat toto nařízení stejně, jako je uplatňováno v členských státech Evropského společenství.
Do what you have to do to get a leadEurLex-2 EurLex-2
navrhovaných smluv obsahujících částku nižší než meze uvedené v písmenu a) na žádost některého členského státu uvedeného v článku 25, Islandu, Norska nebo Švýcarska, člena poradního výboru nebo náměstka generálního tajemníka, pokud jsou toho názoru, že tyto smlouvy obsahují zásadní otázky nebo mají zvláštní povahu.“
I didn' t find any bodiesEurLex-2 EurLex-2
2.1 EHSV podporuje regionální spolupráci odpovídající významné společné politice SD, která zahrnuje Evropskou unii, Island, Norsko a Rusko
hear his ideas, his visions. write itEurLex-2 EurLex-2
kterým se mění rozhodnutí 93/196/EHS a 93/197/EHS, pokud jde o dovoz koňovitých z Islandu
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportEurLex-2 EurLex-2
(Nesplnění povinnosti státem - Články 36 a 40 Dohody o Evropském hospodářském prostoru - Diskriminační zdanění zisků dosažených při zpětném odkupu akcií subjektů kolektivního investování se sídlem v Norsku nebo na Islandu, které nemají povolení podle směrnice 85/611/EHS)
Let go of me, Dolores!EurLex-2 EurLex-2
w) Island: Dohoda o letecké dopravě, podepsaná ve Washingtonu dne 14. června 1995, změněná dne 1. března 2002 výměnou nót, změněná dne 14. srpna 2006 a dne 9. března 2007 výměnou nót.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callEurLex-2 EurLex-2
„Island může povolit, aby byl v letních měsících uváděn na trh benzín obsahující ethanol nebo methanol s maximálním tlakem par 70 kPa, pokud je použitý ethanol biopalivem nebo pokud úspora emisí skleníkových plynů vyplývající z použití metanolu splňuje kritéria specifikovaná v čl. 7b odst. 2.“
No, Victor was the smartest guy I knewEurLex-2 EurLex-2
Island, Černá Hora a Albánie požádaly o přistoupení, přičemž první dvě jmenované země Komise nyní hodnotí.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionEuroparl8 Europarl8
Byl jsi někdy v lunaparku na Centre Islandu?
For hours Rex dragged himself along just ahead of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První se týkala povolení dovozu registrovaných koňovitých přímo z Islandu namísto jejich dovozu přes stanoviště hraniční kontroly schválené pro tento účel v členském státě v souladu s článkem 6 směrnice Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady organizace veterinárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS[7].
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyEurLex-2 EurLex-2
Hlavní změny předložené v návrhu Komise se týkají vyčlenění částky ve výši až 600 milionů EUR, počítaje v to příspěvky od Norska, Islandu, Švýcarska a Lichtenštejnska, na referenční období 2014–2020 v rámci Horizontu 2020 a prodloužení období činnosti společného podniku SESAR do konce roku 2024.
You' ve spilt some on yournot-set not-set
Evropská komise zveřejňuje výzvu k předkládání návrhů (značka ECFIN/A#/#/#) za účelem provádění průzkumů v rámci Společného harmonizovaného programu EU pro průzkumy u podniků a spotřebitelů (schváleného Komisí dne #. července # KOM #) ve # členských státech EU a v kandidátských zemích: Chorvatsku, Bývalé jugoslávské republice Makedonii, Turecku a Island
And you can bring me back... just like Benny the dog?oj4 oj4
A přesto již havárie v elektrárně Three Mile Island dokázala, že jádro reaktoru se může roztavit.
I was # years old when they gave me the necklacesEurLex-2 EurLex-2
Island a Norsko uplatňují na agenturu a její zaměstnance Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství a platné předpisy přijaté na jeho základě.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableEurLex-2 EurLex-2
Severský rozměr vytváří rámec pro spolupráci mezi Evropskou unií, Ruskem, Norskem a Islandem a je důležité, aby byla pomoc Společenství použita také na podporu činností přispívajících k uskutečňování tohoto rámce
Did you take his power?oj4 oj4
Průvodní osvědčení EUR-MED vydávají celní orgány členského státu Společenství nebo Islandu, jestliže lze dotyčné produkty považovat za produkty pocházející ze Společenství, Islandu nebo jedné z ostatních zemí uvedených v článcích # a #, se kterými je možná kumulace, splňují podmínky tohoto protokolu a
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secoj4 oj4
Long Island Iced Tea.
No, you did notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dám si Long Island, ledový čaj.
How will I manage without you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daňová opatření ve prospěch MOS uzákoněná na Islandu zákonem č. #/# a zákonem č. #/# a souvisejícími právními a správními předpisy představují státní podporu ve smyslu článku # Dohody o EHP
Mmm, good soupoj4 oj4
Na druhou stranu záměr podílet se na společné akci EU vyjádřily Norsko a Island, což by mohlo realizaci sdílení úsilí rovněž ovlivnit.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odchylně od čl. 54 odst. 1 nařízení (EU) č. 514/2014 a v souladu s čl. 60 odst. 5 třetím pododstavcem nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 Island předloží Komisi výroční zprávu o provádění národního programu v předchozím rozpočtovém roce do 15. února každého roku až do roku 2022 včetně a může tyto informace na příslušné úrovni zveřejnit.
Just one biteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jakékoli zpracování nebo opracování, na něž se vztahuje tento článek a které bylo provedeno mimo Společenství nebo Island, se uskuteční v režimu pasivního zušlechťovacího styku nebo v obdobném režimu
Did you get the horse shod?oj4 oj4
� Členské státy zahrnuty v SIS II jsou: 15 původních členských států kromě Spojeného království a Irska a dále 9 nových členských států (10 států, jež přistoupily k EU v roce 2004, vyjma Kypru), dále Norsko, Island a Švýcarsko.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling pricenot-set not-set
Island odkazuje na korespondenci mezi islandskými orgány a Kontrolním úřadem, která toto vysvětlení potvrzuje.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisEurlex2019 Eurlex2019
Podívejme se nyní navíc na seznam zemí, které se chtějí připojit k EU, s nimiž každý den sedíme u stolu: Albánie, Bosna, Turecko - samé chudé země, muslimské země a k tomu ještě zkorumpované a zločinecké - a Island - zkrachovalý stát.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.