nejvyšší jakost
firsts
jakost oor Engels
jakost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
quality
en
level of excellence
Uvede se výčet surovin a doloží se také jejich jakost a kontroly.
Raw materials shall be listed and their quality and controls shall also be documented.
grade
Nejprve žádali, aby se definovala nová jakost tam, kde jsou stopové prvky hlavním určujícím faktorem.
They firstly requested that a new grade be defined where the trace elements are the main determining factor.
class
Produkty zařazené do této třídy musí mít dobrou jakost.
Produce in this class must be of good quality.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sort · description · mark · kind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plody otevřené v místě, kde z plodu vyrůstá stopka, se povolují jen v rámci odchylek jakosti.
I didn' t give it awayEurLex-2 EurLex-2
— zlepšení jakosti nevyzrněné bavlny odpovídající potřebám vyzrňovací stanice,
I could fix it for youEurLex-2 EurLex-2
Ukáže-li však následně konečný výsledek kontroly, že dílčí dodávka neodpovídá minimálním požadavkům na jakost, převzetí dotyčného množství se odmítne.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.EurLex-2 EurLex-2
Podle této smlouvy se GKM-GbR zavázala zhotovit stavby přinejmenším střední jakosti a dát je městu Kolín nad Rýnem k dispozici v souladu s požadavky na jejich rozměry, druh a vybavení specifikovanými ve smlouvě.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceEurLex-2 EurLex-2
(2) Pro standardní jakost vymezenou v článku 27 nařízení (ES) č. 951/2006.
And maybe you already know that, WarholEurLex-2 EurLex-2
Výrobce používá schválený systém jakosti pro výrobu, výstupní kontrolu a zkouškyení Ö daného tlakového zařízení Õ podle bodu 54 a podléhá dozoru podle bodu 65.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?EurLex-2 EurLex-2
Na množství uvedená v článku 1 se uplatní zvláštní snížené clo ve výši 0 EUR/100 kg surového cukru standardní jakosti.
Maximum electrical consumption: ... kWEurLex-2 EurLex-2
V případě počáteční účasti před podáním žádosti o podporu podle odstavce 1 se pětiletá maximální doba trvání snižuje o počet let, který uplynul mezi počáteční účastí v režimu jakosti a dnem podání žádosti o podporu.
What is the surprise here?EuroParl2021 EuroParl2021
Požadavky uvedené v odstavci 1 se týkají norem jakosti a dodržování technologií pěstování, produkce a zpracování a norem uvádění na trh a balení.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsEurLex-2 EurLex-2
Jsou však povoleny tyto lehké vady, které nenarušují celkový vzhled produktu, jakost a uchovatelnost produktu a jeho obchodní úpravu v balení:
Excuse me, any of you remembers a song byEurLex-2 EurLex-2
Pokud však některá z uvedených tříd jakosti představuje méně než # % celkového množství, cena nemusí být hlášena
Greetings, programoj4 oj4
Analýzy uvedené v odstavci 1 zohlední prvky týkající se pobřežních, brakických a teritoriálních vod, na které se vztahují příslušná ustanovení směrnice 2000/60/ES i odpovídající ustanovení směrnice Rady 91/271/EHS ze dne 21. května 1991 o čištění městských odpadních vod (23) , směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/7/ES ze dne 15. února 2006 o řízení jakosti vod ke koupání (24) a směrnice Evropského parlamentu a Rady ...
Indeed, as governor of this islandnot-set not-set
Účelem dozoru je zajistit, aby výrobce řádně plnil povinnosti vyplývající ze schváleného systému jakosti.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionEurLex-2 EurLex-2
Strany společně vypracují systém oznamování a varování, který má být použit v případě vad, odvolání a jiných problémů týkajících se jakosti výrobku, jež vyvolají potřebu dodatečných opatření (např. inspekce orgány dovážející země) nebo pozastavení distribuce výrobku.
You decide if you come looking for me or noteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení,
Yeah, well it didn’ t workEurLex-2 EurLex-2
Soubory údajů o vodách ke koupání používané k posouzení jakosti vod ke koupání zahrnují vždy nejméně 16 vzorků, nebo 12 vzorků v případě zvláštních okolností uvedených v příloze IV bodu 2.
It' s a political caseEurLex-2 EurLex-2
Poskytnutí příplatků k ceně podle jakosti je součástí politiky zvyšování kvality zemědělských produktů stanovené nizozemským státem(44) a slouží jejímu provádění.
The offers were therefore rejectedEurLex-2 EurLex-2
„Pokládejte to jen za radost, moji bratři, když se setkáte s různými zkouškami, protože přece víte, že ta vyzkoušená jakost vaší víry působí vytrvalost.“ (JAKUB 1:2, 3)
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyjw2019 jw2019
nařízení Komise (EHS) č. #/# ze dne #. června #, kterým se stanoví normy jakosti pro zelí a kapustu, růžičkovou kapustu, celer řapíkatý, špenát a pro švestky
I need a lock and a " Do Not Disturb " signoj4 oj4
b) u neloupané rýže zvýšené nebo snížené v závislosti na tom, zda se jakost produktů nabízených platební agentuře liší od standardní jakosti uvedené v části A přílohy IV.
We' re not going to dieEurLex-2 EurLex-2
Cílem podpory je podpořit účast v uznaných samostatně certifikovaných režimech zajištění jakosti proplacením nákladů na kontrolu a certifikaci režimů zajištění jakosti třetí stranou v mezích čl. # odst. # písm. f) nařízení (ES) č
Don’ t touch me!oj4 oj4
Oznámený subjekt posoudí systém zabezpečování jakosti s cílem určit, zda splňuje požadavky podle bodu
But then I remembered something Carlyle saidoj4 oj4
vzhledem k tomu, že za účelem stanovení vývozních náhrad pro produkty uvedené v čl. # odst. # nařízení (EHS) č. # a aby se zamezilo zavádění kontrol za účelem zjišťování sebemenších odchylek v množství základních materiálů, jež výrazně neovlivňují jakost produktu, by měla být schválena standardní metoda hodnocení
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europeeurlex eurlex
Standardní metody použité pro stanovení jakosti obilovin nabízených nebo předaných k intervenci jsou uvedeny v části III, IV, V a VII této přílohy.
There' s one hereEurLex-2 EurLex-2
Vývozní náhrada by měla zohledňovat jakost výrobku zpracovaného z obilovin, pro nějž se náhrada poskytuje, aby se zabránilo tomu, že se z veřejných prostředků přispívá na vývoz výrobků nižší jakosti.
This and your partEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.