Jakobité oor Engels
Jakobité
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Jacobitism
Víme, co se stane, když jakobité prohrají válku.
We know what will happen if the Jacobites lose the war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jakobité
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
jacobite
Víme, co se stane, když jakobité prohrají válku.
We know what will happen if the Jacobites lose the war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na koni, přímo svatý Jiří s kopím, vypadá jako jakobita a drží...... paletu drží jako štít, v ruce štětce, pero v zubech.... s prsty od inkoustu...... co to drží v prstech?... to nelze povědět
Much too deepopensubtitles2 opensubtitles2
Karel, mladý následník anglického trůnu, získával příznivce Stuartovců, tzv. jakobity, aby naplánoval povstání.
It is clearly Staleek' s vanguardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jsme tu všichni a všichni podporujeme jakobity.
PenicillinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víme, co se stane, když jakobité prohrají válku.
You love music, and you made the kids love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamie ví, že Jakobité u Cullodenu prohrají a tak donutí Claire, aby se i s nenarozenou Briannou vrátila zpátky do vlastního času a ušetřil je tak následků bitvy.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderWikiMatrix WikiMatrix
40 000 nemusí ufinancovat válku, ale může stačit na to, aby přesvědčilo Duverneyho a krále, že jakobité mají šanci.
Article #-Information...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Princ si je jistý, že Francouzi využijí této výhody a pošlou na podporu jakobitů další muže a dělostřelectvo.
I' d never hurt your boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Největší rozmach zaznamenalo městečko během anglická občanské války a za vzestupu moci Jakobitů.
Boats are in the marinaWikiMatrix WikiMatrix
Navzdory vítězství skotských jakobitů v bitvě u Killiecrankie bylo jejich povstání potlačeno, a to pro smrt jejich vůdců a díky Vilémovu vítězství v bitvách u Dunkeldu a Cromdale.
EEC TYPE APPROVALWikiMatrix WikiMatrix
A co řeknete na to, že váš syn bojuje s jakobity?
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V období vzpoury jakobitů roku 1745 se Stuart přestěhoval do Londýna a o dva roky později se zde setkal s princem Frederikem, nejstarším synem Jiřího II. a stal se jeho blízkým spojencem.
See, look at the bag.No grease stainWikiMatrix WikiMatrix
Vím, že Dougal MacKenzie shání prostředky pro jakobity.
We will sleep with everybody, we begin early morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ironie samozřejmě je, že konzervativce nikdo nevolí ve Skotsku posledních 20 let, a Jakobité byla vzpoura konzervativců.
To work for the Lazy S, maybe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem jakobita, Time, součást tajné vzpoury, která chtěla sesadit anglického krále a nahradit ho skutečným dědicem.
That the reason you drop out of thin air like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jsi ve Francii známý jako jakobita, je ti to ke cti, jsou to stoupenci pravé víry proti heretikům na trůnu.
See, he' s like the most decorated, most powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyzrazení plánů zmrazilo naději Jakobitů, jejichž předchozí plány na vyvolání nepokojů v letech 1715 a 1719 byly rovněž neúspěšné.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itWikiMatrix WikiMatrix
Velitel princova vojska, generál lord George Murray, oznámil, že nedostatek podpory od Francouzů a anglických jakobitů měl úspěch, ale naneštěstí vojsko už nedokáže obsadit Londýn a ústup je nevyhnutelný.
They were my mamá’ s!WikiMatrix WikiMatrix
Takže jakobité se snažili znovu dosadit na trůn katolického krále.
My leg is giving me fitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakubovi podporovatelé vedení Johnem Erskinem, nespokojeným skotským šlechticem, který podporoval slavnou revoluci, podnítili vzpouru ve Skotsku, kde byla podpora jakobitů silnější než v Anglii.
I came to see youWikiMatrix WikiMatrix
Většina zdejších křesťanů se hlásila k Syrské pravoslavné církvi (jakobité), ale někteří z nich konvertovali ke katolictví, což byl v této době rozšířený trend.
so we can stay together?WikiMatrix WikiMatrix
V minulosti podporoval jakobity, to víš.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmítl proti vám vystoupit, když markýz řekl, že jste Jakobita. A tím vás poškodil u dvora.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Několik členů poražené strany toryů sympatizovalo s jakobity a někteří nespokojení toryové se připojili k jakobitské vzpouře, která bývá označována jako The Fifteen („Patnáctka“).
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Irští jakobité kapitulovali v souladu s Dohodou v Limericku z 3. října 1691.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CWikiMatrix WikiMatrix
Dougal je oddaný jakobita.
Commodities certified forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.