ječet oor Engels

ječet

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels

yell

werkwoord

shout (verb)

Neměla bys po mě ječet nebo něco takového?
Aren' t you supposed to be yelling at me or something?

scream

werkwoord

to make the sound of a scream

Nemůžeš sem jen tak jít, začít ječet o upírech a čekat, že ti pomůžu.
You cannot come in here, start screaming about vampires, and just expect me to help you.

whine

werkwoord

Julie, už konečně přestaň ječet na toho starého pána.
Julie, you can finally stop whining about the old man.

squeal · shout · shrill · roar · cry · to scream · to whine · to yell · shriek · caterwaul · hollo · squall · holler · call

voorbeelde

Kdyby mi někdo řekl, že půjdeme ječet na mou ex, asi bych mu poděkoval.
Someone said they were gonna whoop on my ex-wife, I'd probably thank them.

Přestaň na mě ječet.
Quit yelling at me.

Neměl bys tak smetanově ječet.
Don't be such a creamer-screamer.

Než začneš ječet, vrahy nehledám.
Ah. Before you start yelling, I do not find murderers.

Když předvedu své kouzlo Zaačínají touhou ječet
' Cause I cast my spell And they start yellin '

Můžeš dál ječet, nebo začni mluvit.
Now you can keep screaming or start talking.

Možná že se na tebe naštve, a udělá ti to, co udělal své skutečné sestře, ochromí tě a vymaže ti tvá ústa takže už nebudeš schopná ani ječet.
Maybe he'll get mad at you like he did to his real sister and cripple you and take away your mouth so you won't be able to yell at him anymore.

Když se někdo přiblíží, začne ječet.
If anyone approaches, he becomes hysterical.

Ituralde si představoval, že je slyší ječet, jako lovce na stopě za prchající kořistí.
Ituralde imagined he could hear them yelping, hunters on the trail of running prey.

Jasně, že jsme, teď na sebe můžeme ječet a nevadí to....... a není to problém, není to žádnej problém, víš, co tím myslím?
Yeah, we are, cos we can snap at each other and it doesn't matter and it's not a problem, it's not an issue, you know what I mean?

Všichni začnou ječet.
Everybody starts screaming.

Vítejte na poslední a nejkrvavější potupě Eliase Rykera.“ Začali ječet jako šílení.
Welcome, I bid you welcome, to the most final and bloody humiliation of Elias Ryker.'

Terry, přestaň ječet a dostaň nás odsud.
Terry, stop screaming and get us out of here.

Byli by si jen přáli, aby ten prokletý muž přestal ječet.
They just wished the wretched man would stop yelling.

A přestaň na mě ječet!
And stop yelling at me!

Prosím tě, nezačni po mě ječet, když ti povím tohle.
Now please don't go all Latin on me when I say this.

Neměla jsem ječet.
I shouldn't have yelled.

Uhm, možná jsi nemusela ječet na prodavače
Um, maybe you shouldn' t have yelled at the gate agent

Jdu ječet na Doreen kvůli skvrně od mýdla na kachličkách koupelny pokoje 3.
I'm going to yell at Doreen about the soap spots on room 3's bathroom floor tiles.

Začala jsem ječet, jako idiotka.
I started blubbering like an idiot.

Začal ječet ufňukanej zbabělec.
Well, he started screaming sniveling simp he is.

Ale ona mě nechtěla poslouchat.Začala ječet
But she wouldn' t listen to me

Řekl by nám, abysme na sebe přestali ječet jako puberťačky.
He'd tell us to stop shouting at each other like a couple of schoolgirls.

Připrav se, že budeš ječet jako malá holka
Prepare to scream like a little girl

Přestaň ječet.
Stop bitching.