je-li to v daném případě relevantní oor Engels
je-li to v daném případě relevantní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
where applicable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) je-li to v daném případě relevantní, informace, že podnik provádí pokyny mimo obchodní systém, důsledky, například riziko protistrany vyplývající z provádění pokynů mimo obchodní systém, a na žádost zákazníka doplňující informace o důsledcích tohoto způsobu provádění pokynů;
That' s how I rolleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je-li to v daném případě relevantní, máte mnohá práva podle právních předpisů na ochranu osobních údajů včetně:
preparation, implementation and assessment of the annual programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je-li to v daném případě relevantní, máte určitá práva podle zákonů na ochranu osobních údajů, včetně práva na přístup, opravu, aktualizaci nebo smazání vašich osobních údajů; na námitku proti jejich zpracování nebo na omezení jejich zpracování; na vyžádání si přenosu některých vašich osobních údajů jinému poskytovateli služeb (tzv. přenositelnost dat); nebo na odvolání jakéhokoli souhlasu, který jste nám dali.
He is single, just like youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je-li to v daném případě relevantní, máte na základě zákonů o ochraně osobních údajů například právo na přístup k vašim osobním údajům, jejich opravu, aktualizaci nebo smazání vašich osobních údajů, na námitku proti jejich zpracování nebo na omezení jejich zpracování, na vyžádání si přenosu některých vašich osobních údajů jinému poskytovateli služeb (tzv. přenositelnost dat), nebo na odvolání jakéhokoli souhlasu, který jste nám dali.
I was horrified that my master wanted his works to die with himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pozměňovací návrh 176 Návrh směrnice Čl. 23 – odst. 1 – pododstavec 1 a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh To zahrnuje, je-li to relevantní, informace o minimální výši mezd a v případě, že je žádost v daném členském státě zpoplatněna, informace o časových lhůtách, postupech a orgánech odpovědných za vyřízení odvolání proti rozhodnutí přijatému příslušnými orgány členských států podle této směrnice, informace o povoláních nebo pracovních odvětvích, jež se potýkají s vysokou nezaměstnaností, pro účely čl. 6 odst. 3 písm. cc) a informace o pracovních odvětvích, které mají nedostatek pracovníků s vysoce kvalifikovanými dovednostmi podle čl. 6 odst. 3a.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free votenot-set not-set
Je-li to v daném případě relevantní, máte mnohá práva podle právních předpisů na ochranu osobních údajů včetně práva vznést námitku proti zpracování, práva nahlížet do osobních údajů, které jsou o vás drženy; můžete nás také požádat, abychom učinili jakékoli nezbytné změny pro zajištění jejich přesnosti a aktuálnosti; dále můžete omezit rozsah osobních údajů, které o Vás zpracováváme; požádat o přenos Vašich osobních údajů k jiné organizaci; anebo máte právo na výmaz svých osobních údajů, tedy tzv. “být zapomenut”.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je-li to relevantní, musí být s třetími zeměmi sjednána příslušná ustanovení, aby bylo provádění činností finanční pomoci Unie osvobozeno od daní, cel a jiných poplatků. V opačném případě jsou takové daně, cla a poplatky způsobilé podle podmínek stanovených v nařízení (EU, Euratom) č.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneEurLex-2 EurLex-2
V ceně je zahrnut neomezený počet ujetých kilometrů, krytí pro případ krádeže, krytí pro případ poškození, poplatky za poznávací značku vozidla, letištní poplatky a místní daně, je-li to relevantní.
Cut the head off the snakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.