jedlík oor Engels
jedlík
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
eater
Pozval bych Blondýnu, ale nevypadá moc jako jedlík.
I'd invite Blondie, but she don't look much like an eater.
trencherman
feeder
Medvěd gryzzly je nevybíravý jedlík.
All grizzlies are opportunistic feeders.
devourer
gourmand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Není zrovna největší jedlík.
You have to learn all new channelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to velcí jedlíci a ten způsob, jak se tebou živí
I can' t do this operationopensubtitles2 opensubtitles2
Nepořádný jedlík.
Girl, don' t put no hex on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy motorkáři jste jedlíci
I hope you' il take care of me when I' m in Tokyoopensubtitles2 opensubtitles2
Rychlí jedlíci mohou své jídlo sníst během patnácti minut.
Stop pretending that you' re doing people favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Největší jedlík skupiny.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní náš nejhlasitější jedlík...
Brett, that means you and Ray tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Kde všichni jedlíci skal se toulají #
Youdon ́tdeserve tobeprotected!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to ten muž, kterého jste znal jako " Jedlíka "?
There' s high levels of ClonazepamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přítel jedlík brambor.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvažujme například o následujícím důrazném varování před zneužíváním tohoto daru: „Neoctni se mezi silnými pijany vína, mezi těmi, kteří jsou nenasytnými jedlíky masa.“
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierjw2019 jw2019
Jsou to také velcí jedlíci, po kterých v sedimentu nezůstane ani stopa toxických sulfidů, takže tam potom mohou žít i jiní mořští tvorové.
Nothing makes you feel more powerfuljw2019 jw2019
Když řekl: „Z jedlíka vyšlo něco k jídlu a ze silného vyšlo něco sladkého“, úmyslně použil přirovnání, které se nedalo snadno pochopit.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayjw2019 jw2019
Polib mi prdel, fazole jedlíci.
Let me get my jacketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorvani jsou neuvěřitelní jedlíci, kteří každý den pozřou asi 3 % své tělesné váhy.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaWikiMatrix WikiMatrix
Dlouholeté tradice obce Carnikava spojené s lovem a vařením mihulí se každoročně oslavují předposlední neděli v srpnu na slavnosti, během níž se připravuje polévka z mihulí, mihule se grilují, kupují, prodávají a pořádá se soutěž o jejich nejrychlejšího jedlíka.
You' ve to put up with a lot, I know thatEurLex-2 EurLex-2
To je francouzsky dobrý jedlík, že Boarste?
Whatever you doopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem takový jedlík.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neustálý komunistický jedlík.
It' s water- resistant to # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Neoctni se mezi silnými pijany vína, mezi těmi, kdo jsou nenasytnými jedlíky masa.“ Přísloví 23:20
No, I' il stay here and work the minejw2019 jw2019
Vegetariáni a obzvláště vegani zvláště mají nižší hladinu EPA a DHA než jedlíci masa.
That' s good, that' s just sweetWikiMatrix WikiMatrix
Také Přísloví 23:20, 21 obsahují výstrahu: „Neoctni se mezi silnými pijany vína, mezi těmi, kdo jsou nenasytnými jedlíky masa.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealjw2019 jw2019
(Př 28:7; 23:20, 21) Zde je k označení ‚nenasyty‘ a ‚nenasytného jedlíka‘ použito hebrejské slovo zólelʹ.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themjw2019 jw2019
Takže " Jedlík " využije Todda, aby rozšířil svůj příběh, a pak ho nějak zázračně otráví kyanidem.
There' s no need to move him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když vidím takového jedlíka, mám chuť vařit.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.