Jedna vlaštovka jaro nedělá.
One swallow does not make a summer.
jedna vlaštovka jaro nedělá oor Engels
jedna vlaštovka jaro nedělá
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
one swallow does not a summer make
en
one instance of an event does not necessarily indicate a trend
one swallow doesn't make a summer
one instance of an event does not necessarily indicate a trend
one swallow does not a summer make
one swallow doesn't make a summer
[ one swallow doesn’t make a summer ]
en
instance does not make a law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jedna vlaštovka jaro nedělá
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
One swallow does not make a summer
Jedna vlaštovka jaro nedělá.
One swallow does not make a summer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedna vlaštovka jaro nedělá.
Something I can feedtatoeba tatoeba
Jedna vlaštovka jaro nedělá, a stejně tak jeden průzkum veřejného mínění neznamená důvěru.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsEuroparl8 Europarl8
No, jak se říká, " Jedna vlaštovka jaro nedělá. "
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna vlaštovka jaro nedělá.
He' il freeze up like any other freshmanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Klidně půjdu a požádám Mace, ale musíme mít na paměti, že jedna vlaštovka jaro nedělá a tak dál.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A... jedna vlaštovka jaro nedělá.
But I don' t want you explaining nothing to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna vlaštovka jaro nedělá, že?
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane předsedající, jedna vlaštovka jaro nedělá, a stejně tak ani jedna chladná zima nevyvrací teorie změny klimatu a globálního oteplování.
Well, I am worriedEuroparl8 Europarl8
Samozřejmě, jedna vlaštovka jaro nedělá, ale Bělorusko je velký a důležitý stát, soused Evropské unie, a nás nepochybně těší veškeré pozitivní změny.
Victoria, this is a little impulsiveEuroparl8 Europarl8
Pane předsedající, na téma Lisabonské smlouvy můj kolega hovořil o nárůstu podpory Smlouvy mezi irskými voliči, ale chci varovat, že jedna vlaštovka jaro nedělá.
She couldn' t stand feeling confinedEuroparl8 Europarl8
Jedna vlaštovka jaro nedělá a jeden měsíc normálního růstu počtu pracovních míst a stoupajících cen ve Spojených státech ještě neznamená, že se americká centrální banka nadále neobává hospodářských obtíží a deflace.
Parking braking deviceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jedna vlaštovka jaro nedělá.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.