jedna třetina oor Engels
jedna třetina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
one-third
Komise ponese jednu třetinu vlastních nákladů řízení a nahradí jednu třetinu nákladů řízení společnosti Bavaria.
Orders the Commission to pay one third of its own costs and of those of the European Commission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Společně představuje téměř jednu třetinu závazků Evropského rybářského fondu.
Using the Sidebar Media PlayerEurLex-2 EurLex-2
Asi jedna třetina obyvatelstva je mladší 15 let a více než polovina je mladší 25 let.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayEurLex-2 EurLex-2
obecná strupovitost brambor napadající hlízy na více než jedné třetině jejich povrchu: 5,0 % hmotnosti;
Has it been five years?EuroParl2021 EuroParl2021
Už víme, že osm na jednu třetinu je rovno dvěma.
We' il be looking fineQED QED
hlasovací práva uživatelů letišť provádějících odbavování vlastními silami nepřekročí jednu třetinu celkového počtu hlasů.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?EurLex-2 EurLex-2
– – – hmotnost kostí nepřekračující více než jednu třetinu hmotnosti kusu
So I' il... throw ye out after the filmEurLex-2 EurLex-2
Osoby, které podepsaly občanskou iniciativu, pocházejí nejméně z jedné třetiny členských států.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneEurLex-2 EurLex-2
Každý žadatel o registraci, jenž je členem konsorcia, hradí pouze jednu třetinu poplatku za registraci
How long has it been?oj4 oj4
Například napětí na Šalamounových ostrovech vedlo ke snížení místního HDP na hlavu o jednu třetinu.
We don' t have a drillEurLex-2 EurLex-2
Ke všem těmto záležitostem může výbor z podnětu nejméně jedné třetiny svých členů rovněž vydávat stanoviska.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho úředníci přispívají svým povinným příspěvkem k dlouhodobému financování tohoto systému z jedné třetiny
Prefabricated units and componentsoj4 oj4
Jednu třetinu evropských podniků čeká převod 2
Sydney) It' s #.. # in the morningEurLex-2 EurLex-2
4. obecná strupovitost brambor napadající hlízy na více než jedné třetině jejich povrchu: 5,0 % hmotnosti;
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentEurlex2019 Eurlex2019
Přibližně jedna třetina obyvatelstva Litvy je vystavena riziku chudoby a dlouhodobého vyloučení.
He thought about how to really see MunandjarraEurLex-2 EurLex-2
Odvolání projedná správní rada na žádost Komise nebo jedné třetiny svých členů.
Reduce to Monochrome (DitheredEurLex-2 EurLex-2
Bílá část póru musí zaujímat nejméně jednu čtvrtinu z celkové délky nebo jednu třetinu z listové pochvy.
The back seat' s been quarantinedEurLex-2 EurLex-2
Ona je vlastníkem jedné třetiny Barnes Global.
Well, that' s lovelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třicetiletá válka, jež byla válkou náboženskou, zpustošila celý kontinent a padla jí za oběť jedna třetina německé populace.
For somebody like you, you sure can run fastNews commentary News commentary
Jedna třetina míry solventnosti tvoří garanční fond.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youEurLex-2 EurLex-2
Odpovídající podíl pro podnikatele v silniční nákladní dopravě z EU- 12 se blíží jedné třetině (32 %).
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.EurLex-2 EurLex-2
hmotnost kostí nepředstavující více než jednu třetinu hmotnosti kusu
Come on, well in, BillEurLex-2 EurLex-2
Za podmínek instalace stanovených výrobcem nesmí být vliv rušení průtoku větší než jedna třetina MPE.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceEurLex-2 EurLex-2
Členové Beghalovy sítě ve Francii byli konvertité zhruba z jedné třetiny.
I brought snacksNews commentary News commentary
Nejméně jedna třetina zadní strany formulářů je vyhrazena pro úřední použití orgány členských států.
The casino has hired many peopleEurLex-2 EurLex-2
Alespoň jedna třetina členů vedoucího orgánu centrálního depozitáře, nejméně však dva, musí být nezávislí.
You need onenot-set not-set
23636 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.