jehňata oor Engels
jehňata
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lambs
Pro jehňata a ovce, které se nedávno bahnily, platí některé výjimky z pravidel krmení.
Provision is made for a few derogations from the rules on nutrition for lambs and freshly lambed ewes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehňata se rodí na jaře, většinou od dubna (později než jiná irská jehňata) a krmí se mateřským mlékem během přirozeného období kojení, jež trvá 16 týdnů, nebo po celý svůj život.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adulteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) „vlna“ přírodní vlákno z ovcí nebo jehňat;
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dvě jehňata, šéfe.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely testyou...and I don' t want you to fail the testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hmotnost jatečně upravených těl jehňat Ternasco je mezi 9 a 12 kilogramy (bez hlavy a vnitřností), stáří je maximálně 110 dní.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jehňata (do stáří jednoho roku)
You guys are so weirdEurLex-2 EurLex-2
Výše tohoto příplatku je rovna rozdílu mezi částkou prémií určených podle čl. 5 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 2467/98, vyplácených producentům těžkých jehňat nebo producentům lehkých jehňat, zvýšenému o rozdíl mezi částkami zvláštních podpor pro rozvoj venkova podle čl. 1 odst. 1 první a druhé odrážky nařízení (EHS) č. 1323/90 [10].
Anyone for champagne?EurLex-2 EurLex-2
Z ovcí nebo jehňat
Then maybe you should start answering to yourself!oj4 oj4
Doplňková krmiva pro skot, ovce a kozy (kromě doplňkových krmiv pro zvířata chovaná pro mléko, telata a jehňata)
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationEurLex-2 EurLex-2
Doplňující ustanovení týkající se klasifikace jehňat o hmotnosti jatečně upraveného těla do 13 kg jsou uvedena v příloze III tohoto nařízení.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) kůže nebo kožky, surové, vyčiněné nebo upravené, neodchlupené (kapitola 43); do kapitoly 41 však patří neodchlupené surové kůže a kožky z hovězího dobytka (včetně buvolích), koní nebo jiných lichokopytníků, ovcí nebo jehňat (kromě jehňat zvaných astrachán, brajtšvanc, karakul, perzián nebo podobných jehňat, jehňat indických, čínských, mongolských nebo tibetských), koz nebo kůzlat (kromě jemenských, mongolských nebo tibetských koz a kůzlat), vepřů (včetně pekari), kamzíků, gazel, velbloudů (včetně dromedárů), sobů, losů, jelenů, srnců nebo psů.
He' s usually here at this time, but today he' s outEurLex-2 EurLex-2
V hospodářství porodí jehňata a stráví tam s nimi zimu.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "EurLex-2 EurLex-2
Maso „Lakeland Herdwick“ je pověstné svou charakteristickou chutí a konzumní kvalitou, což je přirozeným výsledkem pomalého dospívání jehňat na pastvinách s vřesem a travinami pokrývajících svahy v oblasti Lake District.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.EurLex-2 EurLex-2
Aby bylo zaručeno, že pro CHZO jsou způsobilá pouze jehňata, která nejsou chovným materiálem.
My wife' s gone to bedEurLex-2 EurLex-2
Tyto prémie vycházejí z počtu kusů chovaných zvířat7 a jejich cílem je zachovat počet užitkových zvířat rodících potomstvo ( telata nebo jehňata ), jež pak zajišťuje dodávky pro zpracovatelský průmysl ( specializované výkrmny nebo jatka ).
How do you feel about this, Abel?elitreca-2022 elitreca-2022
A: jatečně upravená těla jehňat mladších dvanácti měsíců,
Can I get a minute?EurLex-2 EurLex-2
Klasifikační stupnice pro jatečně upravená těla jehňat s hmotností jatečně upraveného těla menší než 13 kg uvedená v čl. 3 odst. 2
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
K chovu, páření a bahnění ovcí „lička pramenka“, jakož i k chovu a porážce jehňat tohoto plemene musí docházet v rámci zeměpisné oblasti uvedené v bodu 4.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uvnitř sloupu je také malá kaple s reliéfy znázorňujícími Kainovu oběť části své úrody, Ábelovu oběť prvorozených jehňat, Noeho první zápalnou oběť po potopě, Abrahámovu oběť Izáka a jehněte a Ježíšovu smrt na kříži.
They' re done checking the houseWikiMatrix WikiMatrix
Jehňata „Abbacchio Romano“ jsou už odedávna silně spjata s venkovem v regionu Lazio, což je prokázáno nejen tím, jak je chov ovcí důležitý pro hospodářství a tradice celého tohoto regionu, ale především vynikající pověstí, které se tento produkt vždy těšil u spotřebitelů.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesEurLex-2 EurLex-2
— chovných bahnic nesoucích alespoň jednu alelu ARR a žádnou alelu VRQ a, jestliže jsou tyto chovné bahnice v době vyšetřování březí, následně narozených jehňat, jestliže jejich genotyp splňuje požadavky této odrážky,
There was a big sailing shipEurLex-2 EurLex-2
– chovných bahnic nesoucích alespoň jednu alelu ARR a žádnou alelu VRQ, a jestliže jsou tyto chovné bahnice v době poskytnutí informace březí, následně narozených jehňat, jestliže jejich genotyp splňuje požadavky tohoto odstavce,
She didn' t offer to wash thoseEurLex-2 EurLex-2
Zemědělské podniky se musí nacházet ve vymezené oblasti a mléčná jehňata musí být narozena a chována v těchto podnicích a nesmí být krmena jinou stravou než mateřským mlékem.
The demon who put out the lights, called The BeastEurlex2019 Eurlex2019
Z této revize nevyplývá žádná změna popisu vlastností produktu ve specifikaci, protože stávající a ve specifikaci produktu popsaná klasifikační stupnice pro jatečně upravená těla jehňat se nezměnila.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne tolik, jako telatům a jehňatům chybí ta jejich, když je hned po narození oddělí.
Come here, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekala jsem, že se jehňata poženou rychle ke mně, jako když na ně volala ona.
& Pipe to ConsoleLDS LDS
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.