jen pro záznam oor Engels
jen pro záznam
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
for the record
A jen pro záznam, našel jsem to jako první.
And for the record I found it first.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chci jen pro záznam říci, že jste zde ze své vlastní vůle a odmítl jste právního zástupce.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen pro záznam, na střední nebyl nikdo cool, dokonce ani já.
I am not dead yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete mi říct jak se jmenujete, jen pro záznam
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenopensubtitles2 opensubtitles2
Jen pro záznamy, Nikdy jsem neměl žádné námitky na můj zadek
You' re not unreliableopensubtitles2 opensubtitles2
Jen pro záznam, já to neřekla.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, jen pro záznam, chtěl bych najít cestu, jak být přáteli.
Better to hide the old ones... the women and the babiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen pro záznam, chtěla abych ji políbil.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(NL) Vážená paní předsedající, jen pro záznam, hlasoval jsem proti zprávě paní Angelilliové.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksEuroparl8 Europarl8
Ale, víš, jen pro záznam, já nevycházím tak nějak se všema.
So it was a mutantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jen pro záznam, našel jsem to jako první.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, ale jen pro záznam nemůžeš se více mílit.
'command ' expectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen pro záznam - říkal jsem, ať to nedělá.
The possibilities of exploration and research are endlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jen pro záznam, naše důvěra v tebe je minimální.
How do you know about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen pro záznam, vy jste tu noc v Miami zabil Johna Callahana.
I mean, who knows the next time he' il ask us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen pro záznam, nikdy ani nenosila spodní prádlo, než jsem ji poznal.
They will be under it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už se nehýbejte, chtěl jsem to jen pro záznam
Now you both received your instructions in the dressing roomopensubtitles2 opensubtitles2
Tohle je jen pro záznam.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen pro záznam, právě jsem ti zachránila prdel.
I wonder where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen pro záznam, zníš jako totalně přepracovaný.
Oh, but you do, CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě, ale jen pro záznam,
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, jen pro záznam, všechno to jsou jen léky.
Who are you buying all this for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen pro záznam, nemám předsudky.
Half, you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen pro záznam, policie obvykle nemá ráda když jedeš na špatný straně silnice.
Bring me a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen pro záznam, neměl jsem v úmyslu, šeptat do toho jeho nechutného ucha.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen pro záznam, z tohohle místa mi leze mráz po zádech.
Third of FiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
338 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.