jen tak pro zajímavost oor Engels
jen tak pro zajímavost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
for the record
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jen tak pro zajímavost, tentýž nápad jsme v Anglii použili u střel probíjejících pancíř.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen tak pro zajímavost, kolik dní je starý ten kelímek, kterej si plníš naším mlékem? Hm.
Feel the musicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen tak pro zajímavost.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen tak pro zajímavost, proč jsi tedy utekla?
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansopensubtitles2 opensubtitles2
Jen tak pro zajímavost... to bylo kdy?
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jen tak pro zajímavost,“ řekl, „jak jste mě unesli?
Meaning?I didn' t give him the cashLiterature Literature
Jen tak pro zajímavost.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen tak pro zajímavost, kdy je to pro tebe vhodná chvíle?
shall not be used when there is only one itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen tak pro zajímavost, kdo je váš otec?
That' s a good oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen tak pro zajímavost
You could go backopensubtitles2 opensubtitles2
„Jen tak pro zajímavost, proč se chtěl vlastně kvestor v téhle noční době hrabat ve skříni?
Shot into space with the speed of a bulletLiterature Literature
Dougale, zeptám se, jen tak pro zajímavost, zmáčknul jsi to tlačítko?
So we have a deal, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen tak pro zajímavost...
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen tak pro zajímavost, jsem rozvodový právník.
Nothing is going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jen tak pro zajímavost, tady musím jezdit autobusem.
These yellow stones that burn like coalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen tak pro zajímavost, proč jste se se mnou sešla, když nemůžete říct nic, co by změnilo rozsudek?
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen tak pro zajímavost, v kolik chodíš spát?
Put your instruments away or you' # get no supperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen tak pro zajímavost
Calibration procedureopensubtitles2 opensubtitles2
Jen tak pro zajímavost, co přesně znamená to prokletí?
That' s gonna do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen tak pro zajímavost...
And what are you telling them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen tak pro zajímavost - jací lidé by podle vás měli vést tuhle zemi?
A motorised traction table for stretching the spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen tak pro zajímavost, v ping-pongu a v Operaci jsem je rozdrtil.
Yes, yes, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen tak pro zajímavost, proč nezhodnotíš účast svého týmu.
nationalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen tak pro zajímavost, já byl spokojenej s jedním dítětem.
Swear this, CalumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen tak pro zajímavost, já si fotil svojí výbavičku ještě před tím, než se tomu říkalo periskopování.
She just went looking for her cat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.