juristický oor Engels
juristický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
jural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeho jméno by padlo na přetřes ve spojitosti s deportacemi, už jen kvůli jeho juristickému komentáři k norimberským rasovým zákonům.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poradenství s ohledem na patenty a průmyslové vlastnictví, licence k patentům, kontrola v oboru duševních vlastnických práv, kontrola známek, poradenství s ohledem na správu autorských práv, správa autorských práv, úprava a vyhledávání právních písemností pro právníky a správce patentů, juristické rešerše, poskytování informací ve spojení s právními záležitostmi, registrování doménových jmen pro identifikování uživatelů v celosvětové počítačové síti, poradenství a poskytování informací v oboru duševních vlastnických práv a jejich využití, výzkum s ohledem na průmyslové vlastnictví
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramstmClass tmClass
Juristicky jsi byl jednička.
• Reporting on EDC TransactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zároveň byl předsedou nacionálněsocialistické juristické asociace a prezidentem Akademie německého práva od roku 1933.
What serving platter?WikiMatrix WikiMatrix
Naproti tomu ústavní požadavek demokratické povahy československého státu v ústavní listině z roku 1920 formuluje sice pojem politicko-vědní povahy (jenž je juristicky obtížně definovatelný), což však neznamená, že je metajuristický a že nemá právní závaznost.
These people could look like anybody, except maybe youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do Prahy se oba vydali kvůli univerzitnímu studiu – Konstantin složil v roce 1387 na artistické fakultě bakalářskou zkoušku a Konrád byl roku 1390 imatrikulován na tehdy samostatnou juristickou univerzitu.
Y' all want some candy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vedle toho přináší uvedený notářský instrument také některé nové informace o vnitřní dispozicí budovy pražské juristické univerzity.
Let' s keep goingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příspěvky by měly být zaměřeny na juristické, kriminalistické a kriminologické aspekty okolností vylučujících protiprávnost a to jak v zákoně uvedené, tak i neuvedené.
And no more TruthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Juristické, kriminologické a kriminalistické aspekty trestných činů proti životu a zdraví | Dny práva
What is all this stuff?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Že nelze oceňovat a omezovat základní úlohy dělnického hnutí formálním, koncem konců ryze juristickým, hlediskem demokracie, je vidno zvlášť jasně právě na nejnovější historii samé Anglie a s neobyčejnou názorností na otázce politických příspěvků u odborových organisací.
What' s on tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato první studie uvedeného projektu je věnována plzeňským scholárům imatrikulovaným na samostatnou pražskou juristickou univerzitu (1372-1419), jichž bylo nalezeno celkem osm.
I- I really don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokládáme za reakční a pedantské soudit hnutí proletariátu s hlediska abstraktních principů a juristických paragrafů demokracie.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za nic na světě nechtěl ustoupiti od formulace z 25. prosince a pln důvěry ve svou břitkou byrokraticko-juristickou logiku, snažil se před tváří celého světa ukázat, že bílé neliší se ničím od černého, a že jenom naše zlá vůle nás nutí, abychom trvali na těchto rozdílech.
Is it clear to the hon. member?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všechny jeho dřívější spisy jsou ve skutečnosti jen vynášení moderní buržoasní společnosti nad společnost feudální, čili vynášení průmyslníků a bankéřů nad maršály a juristické zákonodárce napoleonské éry.
Is there something I should know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abstract: Předmětem rigorózní práce "Poměr českého státu k Svaté říši římské na základě Zlaté buly sicilské a Zlaté buly Karla IV." je juristický rozbor Zlaté buly Sicilské z roku 1212 a Zlaté buly Karla IV. z roku 1356.
I have not come for that, but for public mattersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nebyl pud blaženosti u potlačované třídy bezohledně a „podle práva“ obětován témuž pudu vládnoucích tříd? — Ano, byl, a bylo to také nemorální; dnes však je rovnoprávnost uznána. — Uznána slovy právě od té doby, kdy buržoasie ve svém boji proti feudalismu a při vytváření kapitalistické výroby byla nucena odstranit všechny stavovské, tj. osobní výsady a zavést nejprve soukromoprávní a pak také postupně státoprávní, juristickou rovnoprávnost osob.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Juristické, kriminologické a kriminalistické aspekty trestných činů proti životu a zdraví
You know I can' t do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Okolnosti vylučující protiprávnost - juristické, kriminalistické a kriminologické aspekty
Substance overdoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zatímco na juristické univerzitě, která se vydělila z dosud alespoň formálně jednotné univerzitní korporace roku 1372, známe díky dochované matrice všechny její rektory, řadu rektorů třífakultní univerzity je třeba postupně sestavovat z jednotlivých nalezených dokladů.
I wouldn' t want to lose itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neměl se zabývat tím, zda byly splněny procedurální podmínky jejich přijetí, zda zde byla naléhavá situace apod., nýbrž pouze záležitostmi „juristickými“, tj. jen tím, zda obsahově opatření neodporuje ústavě.
Seven?Why not eight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavním výsledkem výzkumu je zjištění, že toto početní oslabování univerzity nemělo v podstatě žádný negativní vliv na sociální exkluzivitu juristických scholárů ani na jejich značnou (a někdy přímo závratnou) sociální mobilitu.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needswe are faced with, in this situation as well as othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jakýmsi vedlejším produktem výzkumu juristických scholárů je nález dvou titulárních biskupů pocházejících rovněž z předhusitské Plzně.
Cold, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.