každoroční aplikace oor Engels
každoroční aplikace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
annual dressings
annual application
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud vede každoroční aplikace perzistentních účinných látek k vyšším teoretickým maximálním hladinám koncentrace v půdě než v případě jedné aplikace, musí být zohledněna teoretická maximální hladina koncentrace.
You can do it!EurLex-2 EurLex-2
Zvýšení prostředků v tomto bodě souvisí obecně s tím, že kapacity datových center se každoročně zvyšují kvůli vyššímu počtu hostovaných aplikací.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Vlastní zdroj na základě hrubého národního příjmu se získává aplikací sazby, stanovené každoročně při rozpočtových postupech, vůči základu, který je součtem hrubých národních produktů při tržních cenách.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STnot-set not-set
každoroční zvýšení údržby v návaznosti na přidání aplikací vyvinutých v předchozím rozpočtovém roce do souboru aplikací, u nichž je třeba provádět údržbu
There are a number of things to be considered in this pointoj4 oj4
Po prvním sledovaném období začíná každoročně sledované období u webových stránek i mobilních aplikací 1. lednem a končí 22. prosincem.
Man, I would've charged you moreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vzhledem k tomu, že investice do aplikací finančních technologií činí miliardy eur a každoročně se zvyšují;
Never againEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Proto není třeba nadále vyžadovat od členských států, aby každoročně podávaly zprávu o methylbromidu pro karanténní a předzásilkové aplikace podle čl. 12 odst. 2.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeEurLex-2 EurLex-2
Vesmír a vesmírné aplikace představují celosvětový trh v hodnotě 90 miliard EUR, který roste každoročně o 7 %.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doEurLex-2 EurLex-2
kde byly rostliny pěstovány na stanovišti s aplikací vhodných preventivních ošetření a kde úřední průzkumy prováděné každoročně ve vhodných termínech potvrdily nepřítomnost organismu Grapholita packardi Zeller
Something like that, yeahEurlex2019 Eurlex2019
iii) kde byly rostliny pěstovány na stanovišti s aplikací vhodných preventivních ošetření a kde úřední průzkumy prováděné každoročně ve vhodných termínech potvrdily nepřítomnost organismu Grapholita packardi Zeller
We have to go back.No. I won' t leave themEurlex2019 Eurlex2019
Členské státy podávají Komisi každoročně zprávu o množstvích methylbromidu, která jsou povolena a používána pro karanténní a předzásilkové aplikace na jejich území, o důvodech použití methylbromidu a o pokroku dosaženém při hodnocení a použití náhradních produktů.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andEurLex-2 EurLex-2
Členské státy podávají Komisi každoročně zprávu o množstvích methylbromidu, která jsou povolena a používána pro karanténní a předzásilkové aplikace na jejich území, o důvodech použití methylbromidu a o pokroku dosaženém při hodnocení a použití náhradních produktů
Holographics are trying to confirm, Sireurlex eurlex
Zdarma Oficiální aplikace každoročních akcí Orangetheory Fitness
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V souladu s čl. 26 odst. 1 písm. a) by měly členské státy každoročně podat zprávu o množstvích methylbromidu, která jsou povolena pro karanténní a předzásilkové aplikace podle čl. 12 odst. 2, jakož i o množstvích methylbromidu, která jsou povolena v naléhavém případě podle čl. 12 odst. 3.
I am here for an educationEurLex-2 EurLex-2
Z Brna vyvíjíme aplikaci, která každoročně pomůže milionům lidí naplánovat si cestu.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.