kamenolom oor Engels
kamenolom
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
quarry
en
site for mining stone
Jestli pro vás ten trh zavřu, zavřete pro mě kamenolom?
If I close the market for you, will you close the quarry for me?
stone pit
stone quarry
Poutník míjel kamenolom a všiml si, že v něm pracují tři muži.
A traveler passed a stone quarry and saw three men working.
quarry (a site for mining stone, limestone or slate)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za většiny okolností je pravděpodobné, že bližší kamenolom bude schopen nabídnout cenu, která bude konkurenceschopnější.
Yeah, but they cook breakfast and stuffEurLex-2 EurLex-2
Hospodářská soutěž na trhu v Severním Irsku je proto mnohem intenzivnější než ve Velké Británii a počet kamenolomů na čtvereční míli i na počet obyvatel je zde vyšší, stejně jako podíl nezávislých kamenolomů, které se snaží prodávat své produkty nezávislým, samostatným závodům na výrobu zpracovaných produktů.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).EurLex-2 EurLex-2
Tisíce zajatců zemřely v jeho kamenolomech, připoutaní k saním nebo pracující na stavbě pěti kolosálních věží hradu.
I' m gonna be straight with you hereLiterature Literature
Severní Irsko se liší, protože zde neexistuje vertikální integrace trhu, a souběžně s tím, jak klesají výstupy ze stavebnictví a poptávka po kamenivu, provozovatelé kamenolomů mezi sebou stále intenzivněji soutěží o zbývající poptávku.
I make my own luckEurLex-2 EurLex-2
Jehova je chce povzbudit, a proto používá znázornění s kamenolomem: „Hleďte ke skále, z níž jste byli vysekáni, a k prohlubni jámy, z níž jste byli vykopáni.
These shall include, in particularjw2019 jw2019
Předmět: Nelegální provozování kamenolomu ve Vachos a Vianos v prefektuře Heraklion
and i took up karate. hence the dojo, hence respectEurLex-2 EurLex-2
Ltd drobné kamenivo a jílovité zbytky, které jsou použitelné pro navážky a prodávány průměrně za [...] GBP za tunu z kamenolomu.
Stop moving, pleaseEurLex-2 EurLex-2
V případě kladné odpovědi na první otázku: Jedná se za takových okolností, jako jsou okolnosti ve věci původním řízení, ve které osoba povinná k dani provádí z pověření města stavební práce na obecní komunikaci, o dodání zboží za úplatu, při kterém je protiplněním za dodání komunikace povolení provozu kamenolomu?
Oral explanations of voteEurlex2019 Eurlex2019
„Harad Dakar byl hotový kamenolom po dobu skoro sto let,“ poznamenal hořce Ingtar.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?Literature Literature
Naproti tomu 25 % výrobků těžených v kamenolomu Cloburn Quarry a tvořících především drobné kamenivo, prodávané za průměrnou cenu [...] GBP za tunu z kamenolomu, sloužící k navážkám, soutěží s materiály nepodléhajícími dani (bod 61 napadeného rozsudku);
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperEurLex-2 EurLex-2
Zbylých 95 % je zastoupeno odvozenými nebo vedlejšími produkty, tvořenými v projednávaném případě z běžné navážky (prodávané průměrně za [...] GBP za tunu z kamenolomu) a drcené navážky (prodávané průměrně za [...] GBP za tunu z kamenolomu).
I only came home because I knew that Daddy would be worriedEurLex-2 EurLex-2
Jack Lambert, jeho žena, a sedmiletá dcera byli uneseni z jejich domu, odvedeni do opuštěného kamenolomu blízko Trigardu a mučeni dva dny.
What are you doing hanging here with all these losers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto podzemní kamenolomy těžily v 19. století kámen pro lázně. Druh vápence používaného k výstavbě blízkého města Bath i několika dalších anglických měst.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když byli vězni po dvanáctihodinové práci v kamenolomu úplně vyčerpaní nebo když byli příliš nemocní či příliš slabí, aby mohli pracovat, přesunuli je do tzv. revíru (Krankenrevier, barák pro choré) nebo na jiné místo k vyhlazení.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeWikiMatrix WikiMatrix
Osvobození vývozů od daně poskytuje těmto soutěžitelům, zejména provozovateli kamenolomu Glensanda, od nějž pochází více než 90 % vyváženého kameniva, výhodu vyrovnání ztrát z ceny těchto výrobků uváděných na trh ve Spojeném království.
I' m sorry, I' il just get thisEurLex-2 EurLex-2
Tyto výrobky, jež představují 50 % těženého kamene a jejichž průměrná prodejní cena činí [...] GBP za tunu z kamenolomu, podléhají AGL.
No, your ExcellenceEurLex-2 EurLex-2
Odpad byl ukládán do kamenolomů až do února roku
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodoj4 oj4
do kamenolomu.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analýza vody pocházející z různých míst bývalých kamenolomů odhalila znepokojivou hodnotu chemického znečištění
I swear, captain, nothing happenedoj4 oj4
Hřbitov končí v kamenolomu.
Reduce to Monochrome (DitheredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže ten kamenolom, ten... ten patří státu, kde se našel ten kluk?
little brats!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Neslučitelnost plánu provincie Brescia na zřízení kamenolomů se směrnicí 2001/42/ES ze dne 27. června 2001
May I also extend a personal farewell to Lt YarEurLex-2 EurLex-2
Navštívili kamenolom, v němž se kdysi tesaly moai, dále sopky, kde se v dávných dobách konaly závody, a samozřejmě navštívili také nádhernou pláž Anakena se zlatým pískem — místo, kde se na tomto ostrově vylodili jeho první osadníci.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmjw2019 jw2019
Žalobkyně z toho relevantním způsobem vyvozuje, že osvobození vývozů materiálů s nižšími specifikacemi od daně tak podniku provozujícímu tento kamenolom dává soutěžní výhodu na trhu kameniva s vysokými technickými specifikacemi ve Skotsku, neboť – na rozdíl od Cloburn Quarry, která prodává se ztrátou své kamenivo s nízkými technickými specifikacemi ve Spojeném království a přenáší tuto ztrátu na cenu materiálů s vysokými technickými specifikacemi – celková částka AGL, kterou kamenolom Glensanda musí přenést na své klienty na vnitrostátním trhu, je poměrně snížena o polovinu ve srovnání s částkou, kterou přenáší nevyvážející soutěžitel.
Lock on the target!EurLex-2 EurLex-2
A muži z Hai z nich porazili asi třicet šest mužů, a pak je pronásledovali od brány až po Sebarim [kamenolomy] a na svahu je dále poráželi.
I want you to take itjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.