karikovaný oor Engels
karikovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
caricatured
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samozřejmě by se věci zřejmě nevyvíjely tímto způsobem, jde o karikované příklady.
Yeah, well it didn’ t workted2019 ted2019
Násilí musí být karikované a minimální.
Part of one big teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla oficiálním patronem hasičské brigády a nechala se fotografovat v uniformě hasičské brigády, která byla karikovaná, a jako podporu kariéry svého manžela jako námořníka měla na rameni vytetovanou kotvu.
Something' s up with Jack Something' s up with JackWikiMatrix WikiMatrix
Až se s ním budeme v příštích dnech loučit, budeme mít nejen slzy v očích, ale vyvstane před námi i obraz jeho samotného, jak v závěru svého filmu „Odcházení“ ještě jednou pronáší onen slavný a posléze tak často karikovaný a dezinterpretovaný výrok, že je to „pravda a láska“ co „musí zvítězit nad lží a nenávistí.“
Welcome aboard the CPP KickstartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obrazy představovaly v karikované podobě Vladimira Putina, George Bushe a Usamu bin Ladina.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maloformátový cyklus Ein duzent Schönheiten (1814), představuje první ucelený soubor karikovaných hlav v českém prostředí.
He was to run in the # meter race.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nevidíme nic než uboze inscenované nepochopení saint-simonismu v karikovaném lamennaisovském kostýmu, ozdobeném vzpomínkami z pana Steina.
I will not speculate as to what might have happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle jeho odborníků materiál zobrazuje Romy až karikovaně, zjednodušuje pohled na romství, utvrzuje stereotypy a příslušníky menšiny spíš uráží.
I' m right here, EdwinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud se do vyprávění vtipu vloží profesionál, pak vystoupení zahrnuje karikované zobrazení jistých profesí.
That' s very funnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho mnohokrát neprávem karikovaný výrok „nerozpustit se v Evropě jak kostka cukru v kávě" má hlubší význam a závažnost, než si dnes mnozí odvažují připustit.
I' il get you some dry socksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve středu dění stojí Platonov (Martin Siničák) a kolem něj se na úzkém vyvýšeném molu motá řada více či méně karikovaných postav.
She just went looking for her cat!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výsledkem je jemně karikovaná postava starce, která má jak humor, tak rozměr reálné osobnosti.
I' m ready to start working again.- YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.