kastrát oor Engels
kastrát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
eunuch
en
such a man who was harem guard or in Middle Eastern courts under Roman Emperors, important officials of the state
castrato
Rodiče přirozeně doufali, že se jejich kastrát proslaví a postará se o ně, až budou staří.
The parents naturally hoped their castrato would become famous and provide well for them in their old age.
eunuch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Individuální číslo musí umožňovat vysledování místa jejich původu.— Kolonka I.28.: Věk: měsíce/měsíců.— Kolonka I.28.: Pohlaví (M = samec, F = samice, C = kastrát).]
This... is ruby shellacEurLex-2 EurLex-2
Individuální číslo musí umožňovat vysledování místa jejich původu.— Kolonka I.28.: Věk: měsíce/měsíců.— Kolonka I.28.: Pohlaví (M = samec, F = samice, C = kastrát).
Flip, let' s goEurLex-2 EurLex-2
Individuální číslo musí umožňovat vysledování místa jejich původu.— Kolonka I.28: Druh: Uveďte podle situace „Ovis aries“ nebo „Capra hircus“.— Kolonka I.28: Věk: (měsíců).— Kolonka I.28: Pohlaví (M = samec, F = samice, C = kastrát).]
Then we can play to winEurLex-2 EurLex-2
Pohlaví (M = samec, F = samice, C = kastrát).
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosEurLex-2 EurLex-2
Individuální číslo musí umožňovat vysledování místa jejich původu.— Kolonka I.28: Druh: Uveďte podle situace „Bos“, „Bison“ nebo „Bubalus“.— Kolonka I.28: Věk: Datum narození (dd/mm/rr).— Kolonka I.28: Pohlaví (M = samec, F = samice, C = kastrát).— Kolonka I.28: Plemeno: Uveďte, zda jde o čistokrevného jedince nebo o křížence.Část II(1) Uveďte podle potřeby.( 2) Pouze pokud zvířata byla narozena a nepřetržitě chována v zemi nebo oblasti, která byla podle čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 999/2001 zařazena do kategorie zemí nebo oblastí se zanedbatelným rizikem výskytu BSE a jako taková je uvedena na seznamu v rozhodnutí Komise 2007/453/ES (ve znění pozdějších předpisů).(
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveEurLex-2 EurLex-2
Identifikátor musí obsahovat kód ISO vyvážející země a umožňovat vysledování místa jejich původu.Stáří: měsíců.Pohlaví (M = samec, F = samice, C = kastrát).
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyEurLex-2 EurLex-2
Individuální číslo musí umožňovat vysledování místa jejich původu.Druh: Uveďte podle situace „Ovis aries“ nebo „Capra hircus“. Stáří: měsíce/měsíců.Pohlaví (M = samec, F = samice, C = kastrát).
We can go to workEurLex-2 EurLex-2
Individuální číslo musí umožňovat vysledování místa jejich původu.— Kolonka I.28.: Věk: měsíce/měsíců.— Kolonka I.28.: Pohlaví (M = samec, F = samice, C = kastrát).— Kolonka I.28.: Druh: Uveďte podle situace „Camelus spp.“, „Lama spp.“ nebo „Vicugna spp.Část II:(1) Veterinární osvědčení pro nezdomácnělá zvířata jiná než prasatovitá (Suidae) zasílaná do Unie (vzor „RUM“), jak je stanoveno v příloze I části 2 nařízení (EU) č. 206/2010.(
You wouldn' t like it eitherEurLex-2 EurLex-2
Individuální číslo musí umožňovat vysledování místa jejich původu.Stáří: měsíce/měsíců.Pohlaví (M = samec, F = samice, C = kastrát).
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outEurLex-2 EurLex-2
Individuální číslo musí umožňovat vysledování místa jejich původu.— Kolonka I.28.: Věk: měsíce/měsíců.— Kolonka I.28.: Pohlaví (M = samec, F = samice, C = kastrát).— Kolonka I.28.: DruhČást II:(1) Kód území, jak je uveden v příloze I části 1 nařízení (EU) č. 206/2010.(
Look at thatEurLex-2 EurLex-2
Kastráti.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšíš mě, ty žalostný starý kastráte?
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alessandro Moreschi (11. listopadu 1858 – 21. dubna 1922) byl italský kastrát, pravděpodobně poslední kastrát v hudební tradici a také jediný kastrát, od něhož se dochovaly zvukové nahrávky.
I don' t know, do you?WikiMatrix WikiMatrix
Kolonka I.#.: Pohlaví (M = samec, F = samice, C = kastrát
And if you' re not a patient, you can call me Bernardoj4 oj4
Řecká církev používala kastráty jako sboristy od dvanáctého století, ale co církev římskokatolická?
Because the distance between them always remained the samejw2019 jw2019
To je tvůj problém.Ty kastráte!
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?opensubtitles2 opensubtitles2
Francouzské publikum nemělo v oblibě zpěv kastrátů, kteří byli široce oblíbeni ve zbytku Evropy, nýbrž preferovalo mužské hrdiny zpívající obzvláště vysokým tenorem, tzv. kontratenorem (haute-contre).
You realize what you' re doing?WikiMatrix WikiMatrix
Individuální číslo musí umožňovat vysledování místa jejich původu.— Kolonka I.28.: Druh: Uveďte podle situace „Bos“, „Bison“ nebo „Bubalus“.— Kolonka I.28.: Věk: Datum narození (dd/mm/rr).— Kolonka I.28.: Pohlaví (M = samec, F = samice, C = kastrát).
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsEurLex-2 EurLex-2
Prohlašuji vás za kastráta a šílence.
English muffin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.