přírodní katastrofy
natural disasters
katastrofa přírodní oor Engels
katastrofa přírodní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
natural disaster
en
Violent, sudden and destructive change in the environment without cause from human activity, due to phenomena such as floods, earthquakes, fire and hurricanes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Náhrada škod způsobených přírodní katastrofou, Přírodní pohromy nebo mimořádné okolnosti
I need to hear you sayYou love me all the wayEurLex-2 EurLex-2
V případě Chorvatska a Rakouska bylo seznáno, že šlo o katastrofu „přírodního původu“.
Her swooping swallowsnot-set not-set
j) „mimořádnou přírodní katastrofou“ přírodní katastrofa neobvyklého rozsahu, způsobující značné škody a mající ničivé účinky.
It can' t be Mitchell, can it?EurLex-2 EurLex-2
Katastrofa tak nenaplnila znaky „závažné přírodní katastrofy“ ani „regionální přírodní katastrofy“, jak je definuje nařízení.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIEuroParl2021 EuroParl2021
"j) "mimořádnou přírodní katastrofou" přírodní katastrofa neobvyklého rozsahu, způsobující značné škody a mající ničivé účinky."
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationEurLex-2 EurLex-2
0,6 % HND Maďarska) na závažné přírodní katastrofy, a tuto přírodní katastrofu tedy zdaleka nebylo možné považovat za „závažnou“.
Much too deepEurLex-2 EurLex-2
(BG) V posledních letech jsme museli čelit zvyšujícímu se počtu katastrof, přírodních i zapříčiněných lidmi.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inEuroparl8 Europarl8
Přírodní katastrofy – zemědělská hlediska – Přírodní katastrofy – hlediska regionálního rozvoje – Přírodní katastrofy – hlediska životního prostředí – Fond solidarity Evropské unie ***I (rozprava
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.oj4 oj4
Následné účinky („kaskádový efekt“), jako jsou technologické katastrofy vyvolané přírodní katastrofou, jsou i nadále způsobilé;
I know how to work a ClEurLex-2 EurLex-2
Ekologické katastrofy a přírodní katastrofy jsou stále častěji součástí našich životů.
There' s too much death around herEuroparl8 Europarl8
Přímé škody vzniklé jako přímý důsledek přírodní katastrofy se považují za součást škod způsobených danou přírodní katastrofou.
DEFINITION OF THE ROADEuroParl2021 EuroParl2021
Přímé škody vzniklé jako přímý důsledek přírodní katastrofy se považují za součást ▌škod způsobených danou přírodní katastrofou.
Why do you do that?Do not tell me to shut upnot-set not-set
V zájmu jasnosti by tudíž znění současného nařízení mělo být upraveno, aby bylo jasné, že fond se vztahuje pouze na katastrofy přírodního původu.
Well, I' il leave you to your festivitiesEurLex-2 EurLex-2
Rychlost poskytování prostředků z fondu, transparentnost kritérií pro jejich uvolňování a jejich omezení na katastrofy přírodního charakteru představují problémy, které je zapotřebí řešit.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyEurLex-2 EurLex-2
výzkum a inovace v oblastech, jako je energetika, změna klimatu, odolnost proti katastrofám, přírodní zdroje včetně nerostných surovin a udržitelné využívání živých zdrojů.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASEurLex-2 EurLex-2
Složka připravenosti na rizika přírodních katastrof byla navíc systematičtěji začleněna do humanitární reakce na přírodní katastrofy.
You' re safe hereEurLex-2 EurLex-2
9733 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.