kazuistika oor Engels
kazuistika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
casuistry
en
process
case report
case study
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kazuistika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
casuistry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vědecká a lékařská literatura je důležitým zdrojem informací o kazuistikách podezření na nežádoucí účinek.
When I' ve time.I' il change the prescriptionEurLex-2 EurLex-2
Dalších # pacientů s HES/CEL uvedených ve # zveřejněných kazuistikách bylo léčeno Glivecem v dávkách # mg až # mg denně
Procreation is one of God' s commandmentsEMEA0.3 EMEA0.3
Definice případů a metody dozoru se stanoví též pro nemoci, u nichž se sdílejí informace jen na základě kazuistik
I understand you were with Harryeurlex eurlex
Naším úkolem však není zavést kazuistiku, z níž by vyplývalo, že přednostní právo nezletilých osob na sloučení rodiny musí být po určitou dobu zachováno i přesto, že tyto posledně uvedené osoby mezitím dosáhly plnoletosti.
sole or joint rights of custody ofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výše popsané předpoklady neobvinitelnosti tedy pokrývají kazuistiku uvedenou v čl. 5 odst. 4 prvním pododstavci rámcové směrnice, zatímco předpoklady neobvinitelnosti popsané výše v bodě 112 odpovídají případům, u nichž uvedené ustanovení při opačném výkladu vylučuje právo členských států vyloučit nebo snížit odpovědnost zaměstnavatele.
Heavier paper (#lbEurLex-2 EurLex-2
Kapitola týkající se koordinovaného dozoru, vyšetřování a mechanismů vymáhání práva u rozsáhlého porušování právních předpisů by měla být formulována jasněji, což přispěje k lepšímu pochopení textu a k jeho snadnému a okamžitému použití, a to vzhledem ke značnému množství okruhů a procesních harmonogramů včetně odpovídající kazuistiky.
I even go to the top, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Díky postupu kazuistiky, Toulmin s Jonsen identifikovali tři problémové situace v mravních úvahách: 1.) typický případ je totožný s jednotlivým případem nejednoznačně 2.) dva typické případy se vztahují ke stejnému jednotlivému případu protichůdným způsobem 3.) bezprecedentní jednotlivý případ nastane, když nemůže být porovnán nebo dán do kontrastu k jakémukoliv typickému případu.
I lost my grip!WikiMatrix WikiMatrix
Větší publicita by z metodologického hlediska představovala možnost rozšíření kazuistiky, což by nám umožnilo lépe určit, který z obou scénářů je v tomto případě správný.
He says we' il deny itEuroparl8 Europarl8
Způsob argumentace: místo kategorií a místo kazuistiky
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredEurLex-2 EurLex-2
Neumožňuje-li nízký počet případů výskytu určité nemoci vytvoření specializované monitorovací sítě pro tuto nemoc, sdílejí se informace o dozoru v rámci sítě Společenství na základě kazuistik.
I make my own luckEurLex-2 EurLex-2
Dalších # pacientů s DFSP léčených Glivecem bylo publikováno v # kazuistikách, věk těchto pacientů byl mezi # měsíci až # roky
Abby' s still waiting on some labsEMEA0.3 EMEA0.3
Neumožňuje-li nízký počet případů výskytu určité nemoci vytvoření specializované monitorovací sítě pro tuto nemoc, sdílejí se informace o dozoru v rámci sítě Společenství na základě kazuistik
Spirits (excluding liqueurseurlex eurlex
Ve # kazuistikách bylo hlášeno dalších # pacientů s MDS/MPD
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftEMEA0.3 EMEA0.3
V důsledku toho, že se všechna podezření na nežádoucí účinek budou hlásit přímo do databáze Eudravigilance, je vhodné změnit zaměření pravidelně aktualizovaných zpráv o bezpečnosti tak, aby se staly spíše analýzou poměru rizika a prospěšnosti léčivého přípravku než podrobným výčtem kazuistik, které již byly zaslány do databáze Eudravigilance.
Until # July #: Ministero del Commercio con lEurLex-2 EurLex-2
Zároveň, i když se to zdá paradoxní, se domnívám, že je potřeba posílit přezkum charakteristik případu, v konečném důsledku správně chápanou kazuistiku.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champEurLex-2 EurLex-2
Také zde hraje zvláštní úlohu kazuistika soudů Společenství.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyEurLex-2 EurLex-2
Díky použití kazuistiky, Toulmin prokázal a posílil jeho dřívější důraz na význam srovnání morálních argumentů, tj. že význam neřeší absolutismu ani relativní teorie.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicWikiMatrix WikiMatrix
Kazuistika byla praktikována široce v průběhu středověku a renesance, kdy řešila morální problémy.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.WikiMatrix WikiMatrix
Oživením kazuistiky (také známé jako případová etika) se Toulmin snažil najít střední cestu mezi extrémy absolutismu a relativismu.
Neveryou mindWikiMatrix WikiMatrix
Vědecká a lékařská literatura je důležitým zdrojem informací o kazuistikách podezření na nežádoucí účinky.
You die together now, mennot-set not-set
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.